E-40 — When the Guns Come Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Guns Come Out" van E-40.
Songteksten
When them guns goes off, we be ready for war
When them guns goes off, bitches hit the floor
When them guns goes off, and them sirens roar
Better get that money, and be out the door
Racket, racket, comin' out of the back end
Dead at you, he throwin' the hot lead at you
Swang affiliate, X.O. sip, a gold getter
With the rest to gather, my cold killer
It’s «Me Against the World» like 2Pac
And like Biggie, I’m «Ready to Die» for what you got
Got a crew with killas behind me, I’m grimey
I’m one of the big body, blowin' cushions where you can find me
For figures, we bust triggers, who could fuck with us?
Dub, E-40, Christ Bearer, plus RZA
Stick you with the Blade, we gots to get paid
And for the moolah, we intertwine like French braids
And I can’t fight the feeling like one way
When it comes down to this gangsta shit and gun play
For the loot, we compute it, quick to shoot it
So hit the switch, punk blew it, and bang the music
I don’t care what it takes, we gon' make it
They say the chains too strong for us to break it
Willing to do what it takes for us to make it
And we can overcome anything we faced with
(We are soldiers after all, down by honor we won’t fall
After all, all, all, all, all…)
When them guns go off, bitches hit the floor
Or then forty four slugs gonna hit you, ho
I don’t care what it takes, I pull out a gear
Fuck the snakes, and Kurtis Blow with The Breaks off
Artie Murphy and the Petty Coat Junction
Get two thirty off the head with cold dumplings
Niggas jump when the AK bark
Crystal grip pump, make the gun niggas spark
You dig? Niggas ready for war
Been carryin' the world for so long, it ain’t heavy no more
And even when the sirens roar, I taught the violence gore to start firing more
And when we run out of bullets, and you still want static?
I grab the three eighty and pull out the automatic
We better get the money, for shootin' Mossbergs and Beretta’s
Niggas ain’t shit funny, when it comes to a brawl
Suckin' Northstar, trippin' in
Guns go off, y’all know y’all strippin'
Willing to do what it takes for us to make it
And we can overcome anything we faced with
(We are soldiers after all, down by honor we won’t fall
After all, all, all, all, all…)
Look out peon, we might of lost the battle, but we won the war
I grab a bullet, travel, bodies hit the floor
Can’t be scared of your shadow, you gotta have heart
Killas on my soil, will turn off the lights and park
Get out the car, unlock, fill out the chopper and let it chop
Walk off like nothing happened, give a fuck bout a cop
Touch you with the Blade, take off your toupee
Put my dirt in your Glocks, sometimes I do my dark in the day
My momma didn’t raise no sick, she raised a beast
And I can’t rest til my enemies rest in peace
The bigger they are, the harder they fall
Run up on me, I’ma knock the hell outta y’all
My back against the ball, strappin' and jackin', I’m puttin' hands on 'em
One hitter, quitter, bob & weavin', karate stance on 'em
Dance on 'em, ran on 'em, and land on 'em
Put my brand on 'em, stand on 'em, because I can on 'em
Songtekstvertaling
Als de wapens afgaan, zijn we klaar voor de oorlog.
Als de wapens afgaan, raken de teven de grond.
Als de geweren afgaan en de sirenes brullen
Pak dat geld, en ga de deur uit.
Racket, racket, comin ' Out of the back end
Dood op jou, gooit hij de hot lead naar jou
Swang affiliate, X. O. sip, een goudstaaf.
Met de rest te verzamelen, mijn koude Moordenaar
Het is "ik tegen de wereld" zoals 2Pac
En net als Biggie, ben ik klaar om te sterven voor wat jij hebt.
Ik heb een team met killas achter me, Ik ben grimey.
Ik ben een van de grote lichamen, knalkussens waar je me kunt vinden.
Als we triggers pakken, wie kan er dan met ons Kloten?
Dub, E-40, Christus drager, plus RZA
Steek je aan het mes, we moeten betaald worden.
En voor de moolah, vervlochten we ons als Franse vlechten.
En ik kan niet vechten tegen het gevoel als een manier
Als het op gangsta-gedoe en wapenspel aankomt.
Voor de buit, berekenen we het, snel schieten
Dus druk op de knop, punk blies het, en knal de muziek
Het maakt me niet uit wat er voor nodig is, we gaan het halen.
Ze zeggen dat de kettingen te sterk zijn om ze te breken.
Bereid om te doen wat nodig is voor ons om het te maken
En we kunnen alles overwinnen waar we mee te maken hebben.
We zijn tenslotte soldaten. we zullen niet vallen.
Tenslotte, alles, alles, alles, alles…)
Als de wapens afgaan, raken de teven de grond.
Of dan vierenveertig kogels gaan je raken, ho
Het kan me niet schelen wat er voor nodig is, Ik pak een uitrusting.
Fuck de slangen, en Kurtis Blow with The Breaks off
Artie Murphy en de kruising van de Petty Coat Coat
Haal half drie van het hoofd met koude knoedels.
Negers springen als de AK blaft
Crystal grip pump, make the gun niggas spark
Snap je? Negers klaar voor de oorlog
Ik draag de wereld al zo lang mee, het is niet zwaar meer.
En zelfs als de sirenes brullen, heb ik het geweld gore geleerd om meer te schieten.
En als we geen kogels meer hebben, en je wilt nog steeds ruis?
Ik pak de tachtig en haal de automaat eruit.
We kunnen beter het geld krijgen, voor het neerschieten van Mossbergs en Beretta ' s
Nikkers zijn niet grappig als het om een vechtpartij gaat.
Suckin 'Northstar, trippin' in
Wapens gaan af, jullie weten allemaal dat jullie aan het strippen zijn.
Bereid om te doen wat nodig is voor ons om het te maken
En we kunnen alles overwinnen waar we mee te maken hebben.
We zijn tenslotte soldaten. we zullen niet vallen.
Tenslotte, alles, alles, alles, alles…)
Pas op, peon, we hebben misschien de strijd verloren, maar we hebben de oorlog gewonnen.
Ik pak een kogel, reis, lichamen raken de vloer
Je kunt niet bang zijn voor je schaduw, je moet hart hebben.
Killas on my soil, will turn off the lights and park
Stap uit de auto, ontgrendel, vul de heli in en laat hem hakken.
Loop weg alsof er niets gebeurd is, geef om een agent
Raak je aan met het lemmet, doe je Toupet af
Stop mijn vuil in je Glocks, soms doe ik mijn donker in de dag
Mijn moeder voedde geen zieken op, ze voedde een beest op.
En ik kan niet rusten tot mijn vijanden in vrede rusten.
Hoe groter ze zijn, hoe harder ze vallen.
Loop naar me toe, Ik sla jullie verrot.
Mijn rug tegen de bal, strappin 'en jackin' ,ik leg handen op ze
Eén slagman, opgever, bob & weavin', karate houding op ' em
Dans erop, ren erop en land erop.
Zet mijn merk erop, ga erop staan, want ik kan erop.