E-40 — What's Wrong Wit The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Wrong Wit The Game" van E-40.
Songteksten
Holler at a player though
40 Water, what’s wrong wit the game though?
I don’t know
Holler at a player though
4-Tay, what’s wrong wit the game though?
I don’t know
I keeps my distance from haters cause I’m quick to flash
Area takes me with a passion, I tap that ass
Be quick to blast, the game just ain’t the same no more
You doing too much, pump your brakes, slow your roll
Fucking up the hustle with the streets and shit
It’s too much legal tender on my agenda to bite our fame
But if you play me, I gots no choice to reach you in check
They playing with a full deck, you can get the breakfast, say thanks
See I’m a business man with a set of big balls
Marketing meetings and, uh, got Frisco
Just ain’t your work for a living (uh huh)
They got hit, what the fuck?, you think I been got shit?, it ain’t easy
Everyday now walk through the streets
A nigga can’t even sit down with his family
And be straight and have a decent dinner
Without a motherfucker yelling, «Refalations»
«What I got to do to get you in my compilations?"(compilations)
So I study what I do, the shit for you for free (for free)
I used to do that to a nigga when I was seventeen (uh, uh)
What’s the world coming to when niggaz talk down for fun
Some Rappin' 4-Tay you don’t make me dumb
Pop a cherry, we don’t mean that much
Cause if it don’t make dollars I don’t really give a fuck
Jocking all up under my name but you don’t even know me Got me fucked up and one of them suckers when they so called homies
If that’s the shit, better pause and magnum or Crip, they ready to paint us When niggaz go against the great 40 Water, what’s wrong with the game?
I’m ten years hung in this shit, if I was up to heart
My nigga got dick, her is his, by selling chicks in front of his car
Got a crib with 9,000 square, Christine and Marsha, will you just imagine?
Big ass improving for Maximus, big ass, let’s fetch it I seen it in my dream when I was nine years old
My Momma always told me to achieve my goal
Keep a cool bid and, uh, respect a dollar
Never get too greedy for the money and power
The reason I carry glocks, 26 on my side of my hip
Cause I ain’t dumping now (dumping now), thinking of now a days
They act like you owe something (something)
Talking about, «40, show me some love!, (show me some love!)»
Because I got a, a despot im my blood
Niggaz want to knock ME
Cause I don’t blossom like a sunflower SEED
Surrounded by promises, you said that you keeps me smoking big WEED
Drinking while sipping Ale (sipping Ale) yes INDEED
Born and raised in Vallejo (eeehhhh!)
They claim they got solid rockets
So all my true player partners, y’all just stay focused
And watch them haters cause they plots on a daily basis
Hustlers, servants, traders that caught so many dope cases
And but I want the quickness if the G’s is right
If that game was tight, ballers had pimped at it, ain’t no such thing as three strikes
No sense, our fucking minds aren’t, but I’m on parole and shit
Niggaz get to running off at the mouth just like a snitch, some like a bitch
Ehhh!, Ehhh!
What’s wrong wit the game?
Can’t get caught off with the game
Just get my chips and get paid
Holler at a player though
4-Tay, what’s wrong wit the game though?
Holler at a player though
Holler at a player though
4-Tay, what’s wrong wit the game though?
Huh?
Songtekstvertaling
Schreeuw maar naar een speler.
40 Water, wat is er mis met het spel?
Geen idee.
Schreeuw maar naar een speler.
4-Tay,Wat is er mis met het spel?
Geen idee.
Ik hou afstand van haters omdat ik snel flits
Het gebied neemt me met een passie, ik Tik op die Kont
Schiet snel op, het spel is niet meer hetzelfde.
Je doet te veel, je trapt op de rem, vertraagt je rol
De drukte verpesten met de straten en zo.
Het is te veel wettig betaalmiddel op mijn agenda om onze roem te bijten.
Maar als je met me speelt, kan ik je niet bereiken.
Ze spelen met een vol dek, je kunt het ontbijt krijgen, zeg bedankt
Ik ben een zakenman met grote ballen.
Marketing bijeenkomsten en, uh, kreeg Frisco
Het is gewoon niet je werk voor de kost.)
Ze zijn geraakt. denk je dat ik iets heb? het is niet makkelijk.
Elke dag nu lopen door de straten
Een neger kan niet eens met zijn familie praten.
En wees eerlijk en eet een fatsoenlijk diner.
Zonder dat een klootzak schreeuwt, " herhalingen»
"Wat moet ik doen om jou in mijn compilaties te krijgen?"(compilatie)
Dus ik bestudeer wat ik doe, de shit voor jou gratis)
Ik deed dat met een neger toen ik zeventien was.)
Waar gaat de wereld naar toe als niggaz voor de lol praat
Je maakt me niet dom.
Een kers, we betekenen niet zoveel.
Want als het geen dollars oplevert, kan het me geen reet schelen.
Je weet niet eens dat ik het verpest heb. en zo ' n sukkel die homies heet.
Als dat de shit is, beter pauzeren en magnum of Crip, ze klaar om ons te schilderen als niggaz tegen de grote 40 Water, wat is er mis met het spel?
Ik zit hier al tien jaar aan vast.
Mijn nigga kreeg dick, zij is van hem, door meiden te verkopen voor zijn auto.
Ik heb een wieg met 9000 vierkante, Christine en Marsha, kun je je dat voorstellen?
Ik zag het in m ' n droom toen ik negen was.
Mijn moeder zei altijd dat ik mijn doel moest bereiken.
Hou een cool bod en respecteer een dollar.
Word nooit te hebberig voor het geld en de macht.
De reden waarom ik glocks draag, 26 aan mijn zijde van mijn heup
Want ik dump nu niet (dumpen nu), denkend aan nu een dag
Ze doen alsof je iets schuldig bent.)
Over 40 gesproken, toon me wat liefde. laat me wat liefde zien.)»
Omdat ik een despoot in mijn bloed heb.
Niggaz wil me slaan.
Want ik bloei niet als een zonnebloempitten
Omgeven door beloftes, zei je dat je me grote wiet laat roken.
Drinken terwijl je bier drinkt
Geboren en getogen in Vallejo.)
Ze beweren dat ze solide raketten hebben.
Dus al mijn echte spelers, blijf allemaal gefocust.
En kijk naar de haters want ze plannen op een dagelijkse basis
Oplichters, bedienden, handelaren die zoveel Dope zaken hebben gepakt.
En Ik wil de snelheid als de G ' S gelijk hebben.
Als dat spel strak was, dan hadden ballers het gepimpt, bestaat er niet zoiets als drie strikes
Dat is niet logisch, maar ik ben voorwaardelijk vrij.
Niggaz gaat er als een verklikker vandoor.
Ehhh! Ehhhh!
Wat is er mis met het spel?
Je kunt niet verstrikt raken in het spel.
Pak gewoon mijn fiches en krijg betaald.
Schreeuw maar naar een speler.
4-Tay,Wat is er mis met het spel?
Schreeuw maar naar een speler.
Schreeuw maar naar een speler.
4-Tay,Wat is er mis met het spel?
Huh?