E-40 — What Happened to Them Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Happened to Them Days" van E-40.
Songteksten
Ohh so bad, soo bad
No respect
Yeaaah
What are we going to do?
What happen to them days they gone
When we played outside till the porch light came on Now you can’t get em up out they home
Let alone, come up out they room
Gears of war, Halo, Red Dead Redemption, Xbox or Playstation
On the computer or sex texting, man it’s a different generation
Ladies, how you expect a man to make you his misses
When you can’t even cook or wash the dishes
Treat your friends betta than you treat ya mama
The one who went through all the drama
Disrespectful hella rude, fucked up attitude
All you do is talk crazy and curse
But when you have yo kids you gone get it three times worse
What happen to them days they gone
When we played outside till the porch came on What happen to them days… (What happen to em)
What happen to them days… (What happen to em)
When my parents gave me a certain look, I got nervous
But nowadays they call the child protective service
Get on their smart phone and cheat
Run and tell they teacher that they got beat
They feeling get hurt too easy, can’t wait to go to prison
They say they hearing me but they ain’t listening
Accidentally spilled his drink on him in front of brah the other day
Popped him with the K cause his pride got in the way
Now I don’t know what this world is coming to But they don’t wanna fight no mo they wanna shoot
Backed on each other, sneak on each other like a pooch
Spray they face on their shirts and on they back of they suits
Uhh, what happened to them (what happen to em)
Them days are gone (they gone)
What happened to them (what happen to em)
Them days are gone (they gone)
I see most snow than an igloo, more blow than a tissue
Pain hurt and sorrow, my life is a novel
The neighborhood D-Boy was my role model
Wasn’t breast feed, drank out the jar not the baby bottle
like Serato, on this Landy not Moscato
Had to walk before I crawl
It’s harder to get back up man it’s easy to fall
My middle finger yelling out FUCK All Y’ALL
Gotta stay prayed up, please believe it Please covering me up with the blood of Jesus
My brothas and sistas nephews and nieces and aunties
My parents my mama and daddy uncle cousins and all my love ones
Raised in the mud, in the kingpin
Had to be a hog and good with the hems
And even if you lost and you didn’t win
The hood goin respect you (why) cause you fought like a man
No respect, no respect, ain’t no respect
No respect, no respect, living in the worst of times
No respect, no respect, ain’t no respect
No respect, no respect, what are we gonna do?
No respect
Ooh…
Ain’t no respect
Songtekstvertaling
Ohh zo slecht, soo slecht
Geen respect.
Yeaaah
Wat gaan we doen?
Wat gebeurt er met die dagen dat ze weg zijn?
Toen we buiten speelden tot het Veranda Licht aanging, krijg je ze niet naar buiten.
Laat staan, kom naar buiten.
Getande overbrengingen van oorlog, Halo, Red Dead Red Redemption, Xbox of Playstation
Op de computer of seks SMS ' en, man, het is een andere generatie.
Dames, hoe verwacht je dat een man je zijn missers maakt?
Als je niet eens kunt koken of afwassen
Behandel je vrienden betta dan behandel je je mama
Degene die door al het drama ging
Respectloze Brutale, verneukte houding.
Het enige wat je doet is gek praten en vloeken.
Maar als je kinderen hebt, word je drie keer erger.
Wat gebeurt er met die dagen dat ze weg zijn?
Toen we buiten speelden tot de veranda kwam op wat er met die dagen gebeurde...)
Wat gebeurt er met die dagen...)
Toen mijn ouders me een bepaalde blik gaven, werd ik nerveus.
Maar tegenwoordig noemen ze de Kinderbescherming
Pak hun smartphone en valsspeler
Ren en vertel de leraar dat ze verslagen zijn.
Ze voelen zich te snel gekwetst, kunnen niet wachten om naar de gevangenis te gaan.
Ze zeggen dat ze me horen, maar ze luisteren niet.
Hij morste per ongeluk z ' n drankje op hem waar brah bij was.
Ik schoot hem neer omdat zijn trots in de weg stond.
Ik weet niet waar deze wereld naartoe gaat maar ze willen niet vechten ze willen schieten
Op elkaar gedrukt, elkaar besluipen als een hond
Spray ze gezicht op hun shirts en op hun rug van ze pakken
Wat is er met hen gebeurd?)
De dagen zijn voorbij.)
Wat is er met hen gebeurd?)
De dagen zijn voorbij.)
Ik zie de meeste sneeuw dan een iglo, meer blazen dan een weefsel
Pijn gekwetst en Verdriet, mijn leven is een roman
De buurt D-Boy was mijn rolmodel.
Was geen borstvoeding, dronk uit de pot, niet de babyfles.
net als Serato, op dit Landy niet Moscato
Ik moest lopen voor ik kruip.
Het is moeilijker om weer op te staan man het is makkelijk om te vallen
M ' n middelvinger schreeuwt:
Ik moet blijven bidden, geloof het alsjeblieft, bedek me met het bloed van Jezus.
Mijn bordelen en zusters neven en nichten en tantes
Mijn ouders Mijn mama en papa oom neven en al mijn geliefden
Opgeheven in de modder, in de kingpin
Moest een varken zijn en goed met de hems.
En zelfs als je verloor en je Won niet
De kap gaat je respecteren omdat je vocht als een man
Geen respect, geen respect, geen respect.
Geen respect, geen respect, leven in de slechtste tijden
Geen respect, geen respect, geen respect.
Geen respect, geen respect, wat gaan we doen?
Geen respect.
Ooh…
Geen respect.