E-40 — To Da Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Da Beat" van E-40.
Songteksten
She hit me on my locker I was off that truck
Mechanic orange juice and Absolut vodka
Smokin on a beadie chasin it with a fat Strike in my Fresh off the showroom flexin 32 valve Northstar Caddy
Gettin it cricket slangin em sideways walkin up the streets
Residuals, re-enactments, constantly repeatedly burnin Vogues
Flamboastin, high-sidin, turnin heads, REWINDIN!
Ain’t had the car but two weeks and already need a wheel alignment!
See us Bay negroes is nigger-ain't-give-a-fuck
Flip a spankin new vehicle, tear it up We play mind games with tizzy airhead ass hoes, make em Buy us things like diamond ear-rhings and clothes, a, uhh
P, I-M-P, come V-I inch up bitch and pay me Hoe, ahh pay me n-uh-no attention
These are the things that you need to know
But just remember Charlie Hustle always told you so, it’s to da beat
Y’all
And it don’t stop, a TO DA BEAT y’all
And it won’t quit, a TO DA BEAT y’all
And it don’t stop, a TO DA BEAT y’all
And it won’t quit, cranks out DA BEAT y’all
Voice boisterous, make the shit throb, a TO DA BEAT y’all
Deep voice boisterous, make the shit throb, right TO DA BEAT y’all
Deep voice boisterous, make the shit throb, a TO DA BEAT y’all
Now do it up and say whassup off-i-sah-ha (To da beat!)
Ah-cho-ah-chokin on some burner, in my little deuce, white interior
Smoke grey exterior, convertible ragtop Hummer (To da beat!)
Little homey ain’t but sixteen years and a millionaire
Sittin on somethin clever talkin about, «40 Water can you help me out?
Can you give me some kind of advice,
Cause I ain’t tryin to be up in this bitch forever?» (To da beat!)
Told all my motherfuckers to try to wash they monies
And make some kind of good out of bad, buy you a couple of Fixer-uppers
Shit it ain’t gotta be no brand new Caddy (To da beat!)
Use da dope game as a stepping stone, let your little sister run it Turn one of the fixer-uppers into a care home, I’da done it (To be Beat!)
Where I’m from, Vallejo California born and raised in crew
We got the highest paid police force, look what they do (To da beat!)
Too busy tryin to scrutinize and slander me As much as I done did for the community (To da beat!)
Do me a favor why don’t you go out of state and go visit
Some of your family members down South and mention Vallejo
And I bet the first thing that come up out their mouth
Is Earl Stevens and Denell, bump this shit til your tape break
And youse a bitch if you didn’t buy my last tape, BEOTTCH!!!
To da beat y’all
S-ah-sinister shit, for you to ride to, you got your clip?
Uh-huh, a-ight, then let me guide you (To da beat!) into my world
Straight up, this ain’t no circus, playboys and girls
Listen up, we’s bout to get on turbans (To da beat!) boom boom!
Woofers in the back BOOM BOOM! niggaz and bitches talkin bout
«Did you hear that nigga 40 Water new shit?
That nigga got the SLACK!» (To da beat!)
You can pat that nigga down with a metal detector
And still not have nuttin
Fools be slidin up in parties on crutches
Slippin, with an ear injuration (To da beat!)
Fuck a Cuban cigar, give me a Black N Mild
Then watch me tear up a brand new hundred dollar bill
And throw it in the crowd (To da beat!)
I don’t need no iron, I’m already crisp -- whatchu got whatchu got
Whatchu got -- I don’t need no money, I got mouthpiece (To da beat!)
Closed mouthtank get fed, dude what you talkin here, what
All of a sudden you got amnesia nigga
I know you didn’t forget who buttered your bread (To da beat!)
Old money but new game playboy and it ain’t recycled
I ain’t to be toyed with, so don’t call me Tyko
Songtekstvertaling
Ze sloeg me op m ' n kastje.
Monteur sinaasappelsap en Absolut wodka
Smokin op een beadie achtervolgt het met een vet Strike in mijn vers van de showroom flexin 32 valve Northstar Caddy
Gett it cricket slangin em sideways walkin up the streets
Residu ' s, re-enactments, constant in brand gestoken Vogues
Flamboastin, high-sidin, turnin heads, REWINDIN!
Ik heb de auto nog maar twee weken en heb al een wiel uitlijning nodig!
Zie ons Bay negers is nigger-ain ' t-a-fuck
Gooi een spankin nieuw voertuig om, verscheur Het, we Spelen Spelletjes met tizzy airhead Kont hoeren, laat em dingen kopen zoals diamanten oorranden en kleren, een, uhh
P, I-M-P, kom v-i inch up bitch and pay me Hoe, ahh pay me n-uh-no attention
Dit zijn de dingen die je moet weten.
Maar vergeet niet dat Charlie Hustle het je altijd vertelde, het is voor da beat
Jullie allemaal.
En het houdt niet op.
En het zal niet stoppen, a to DA BEAT y ' all
En het houdt niet op.
En het zal niet stoppen, zal je verslaan.
Stem luidruchtig, laat het klokkenspel, A to DA sla jullie allemaal
Deep voice luidruchtig, laat het klokkenspel, recht op de DA slaan jullie allemaal
Deep voice luidruchtig, laat het klokkenspel, A to DA BEAT y ' all
Doe het nu en zeg wat er van-I-sah-ha (aan da beat!)
Ah-cho-ah-chokin op een brander, in mijn kleine deuce, witte interieur
Rookgrijze buitenkant, cabriolet Hummer.)
Little homey is maar zestien jaar en een miljonair.
Sittin op iets slims praten over, " 40 Water kun je me helpen?
Kun je me wat advies geven?,
Omdat ik niet voor altijd in dit kreng wil blijven?"(To da beat!)
Ik zei al mijn klootzakken om te proberen hun geld te wassen.
En maak iets goeds van slecht, koop een paar Fixer-uppers voor je.
Het hoeft geen nieuwe Caddy te zijn.)
Gebruik het dope spel als een opstapje, laat je kleine zus het draaien van een van de fixer-uppers in een verzorgingstehuis, ik heb het gedaan (om te worden verslagen!)
Waar ik vandaan kom, is Vallejo California geboren en getogen in crew
We hebben de best betaalde politie, kijk wat ze doen (om da beat!)
Te druk met het onderzoeken en lasteren van mij net zoveel als ik deed voor de gemeenschap (om da beat!)
Doe me een plezier waarom ga je niet de staat uit en ga op bezoek
Sommige familieleden in het zuiden noemen Vallejo
En ik wed dat het eerste wat uit hun mond komt
Is Earl Stevens en Denell, stop deze shit tot je band breekt
En jij bent een trut als je mijn laatste tape niet kocht, BEOTTCH!!!
To da beat y ' all
S-ah-sinister shit,om naar te rijden, heb je je clip?
Uh-huh, a-right, laat me je dan begeleiden (naar da beat!) in mijn wereld
Dit is geen circus, playboys en meisjes.
Luister, We staan op het punt om de turbans te pakken. boom boom!
Woofers in de achterste BOOM BOOM! niggaz en bitches praten over
"Heb je die Neger 40 Water nieuwe shit gehoord?
Die nigga heeft de speling!"(To da beat!)
Je kunt hem fouilleren met een metaaldetector.
En nog steeds geen nuttin
Dwazen zijn slidin op feestjes op krukken.
Slippin, met een oorwond.)
Neuk een Cubaanse sigaar, geef me een zwarte n milde
Kijk dan hoe ik een gloednieuwe honderd dollar biljet verscheur.
En gooi het in de menigte (voor da beat!)
Ik heb geen ijzer nodig, ik ben al ...
Ik heb geen geld nodig, Ik heb een mondstuk.)
Een gesloten mondtank krijgt te eten.
Opeens heb je geheugenverlies.
Ik weet dat je niet vergeten bent wie je brood beboterde.)
Oud geld maar nieuw spel playboy en het is niet gerecycled
Ik wil niet gepest worden, dus noem me geen Tyko.