E-40 — This Is the Life (feat. Sam Bostic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is the Life (feat. Sam Bostic)" van E-40.
Songteksten
Ugh, I’m lookin at it from the inside lookin out not the outside lookin in
Sittin here writing with my pen wondering who really my friend
If I die today will they try to get at my broad, my bitch
On some old double back and I always had eyes for her type a shit
Ain’t no tellin this one or really told anything else
Don’t nothin surprise me or amaze me these days It’s crazy
I survived and made it thru the sickest toughest times the 80's
The crack epidemic, over head singdromas, smoking crack outta tv antennas and
blood donors
When it was organized game not organized lame
When niggas had some real reasons to put some change in ya brain
When we practically lived on i5 on our way to La La Land
To recap hurry up during the dry season
This beat tremble (tremble) throbbing the trunk (throbbing the trunk) am sitting
in the car rollin a dealer blunt (dealer blunt)
Right hand on my thumb incase they think I’m a cunt california didn’t raise no
punk
Let me touch down on some real subjects man
You know a lot of people goin thru this man touch down man
We try’na get off mortgage loans yall tell us to stop makin payments
Black people been hoodwinked and bamboozled denied of modifications
Get set up for foreclosure then yall take it ova
Now we sleepin in our cars man that ain’t cousure
They say we gotta do better so amma take it there
Can’t afford health care but can afford hair
And a new pairs a jordans probably got two pays
Designer rims, tyres and a spare
We got our priorities fucked up but that’s life
You in the books am in the ass shooting dice
Wanna move my kids up out the hood and spoil em right
But in the suburbs they got drugs like Roxy Cot
I got one foot on my pool pit and one foot on my block
One hand on the bible and one on my Glock
Am wondering how much time nigga I got left on my clock
Before chillin out in thug mansion with my partna 2Pac
Ugh
Songtekstvertaling
Ik kijk er van binnen naar en kijk niet van buiten naar binnen.
Sittin hier schrijven met mijn pen zich afvragend wie echt mijn vriend
Als ik vandaag sterf, proberen ze dan mijn wijf te pakken te krijgen.
Op een of andere oude dubbelganger en ik had altijd oog voor Haar type a shit
Niemand heeft dit verteld of echt iets anders verteld.
Je hoeft me niet te verrassen of te verbazen.
Ik overleefde het en maakte het door de zwaarste tijden van de jaren 80.
De crackepidemie, over het hoofd singdromas, het roken van crack uit tv antennes en
bloeddonor
Toen het georganiseerd spel niet georganiseerd saai
Toen negers echte redenen hadden om wat verandering in je hersenen te brengen.
Toen we praktisch op 15 woonden op weg naar La La Land
Om samen te vatten, haast je tijdens het droge seizoen
Deze beat beef (beven) kloppend de kofferbak (kloppend de kofferbak) zit
in de auto rollin een dealer blunt (dealer blunt)
Rechts op m ' n duim, als ze denken dat ik een kut ben.
punk
Laat me een paar echte onderwerpen bespreken.
Er gaan veel mensen door deze man.
We proberen geen hypotheek meer af te sluiten en zeggen dat we moeten stoppen met betalen.
Zwarte mensen zijn bedrogen en mishandeld. geen modificaties.
Maak je klaar voor inbeslagname en neem het dan mee.
Nu slapen we in onze auto ' s.
Ze zeggen dat we het beter moeten doen.
Kan zich geen gezondheidszorg veroorloven, maar kan zich haar veroorloven.
En een nieuwe paar een jordans heeft waarschijnlijk twee keer betaald.
Ontwerper Velgen, banden en een reserve
We hebben onze prioriteiten verkloot, maar dat is het leven.
Jij in de boeken zit in de kont dobbelstenen te schieten
Ik wil mijn kinderen uit de buurt halen en ze goed verwennen.
Maar in de buitenwijken hebben ze drugs als Roxy Cot.
Ik heb een voet op mijn zwembadput en een voet op mijn blok
Eén hand op de Bijbel en één op mijn Glock.
Ik vraag me af hoeveel tijd ik nog heb.
Voor chillin in thug mansion met mijn partna 2Pac
Ugh.