E-40 — The Way I Was Raised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I Was Raised" van E-40.
Songteksten
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
Put up yo' dukes and put down yo' guns
Eatin' soup with a fork, crackers and crumbs
Livin' in the ghetto with the hustlers and bums
Sellin' dope to my best friend, daddies and moms
Life in the slum, in the gutter, and in the sewer
In the bottomless pits, where they say we ain’t got no future
Po-po empty they clips, rifles and Rugers
Local law enforcement, FBI, state troopers
I was just lookin' at the news
Some people ain’t got nothin' to lose
Then one of my dudes say
«God take care of babies and fools»
He grew up poor, shoes too little
Corns hecka sore, I seen this movie before
Keep your faith, say your prayer before you go to sleep
Get on yo' knees and thank God you on yo' feet
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
My potna’s broad been messin' around on him, but I’m scare to tell him
Cause he might turn on me, thought we was family
Why peoples be takin' they anger out on people that go they back
Fallin' out over dumb stuff, somethin' as simple as that
Be careful on the phones, they might be hot as heater
You never know when they tapin' or got you on the loudspeaker
In real life, not a trailer or a teaser
This ain’t Netflix for no actors right here
Who got a beer? I’m stressed out
When I was 12 years old, I had a paper route
Raised in the soil, you can’t be a little hussy
Or a powder puff, gotta be thuggy
Money on my mind, grew up eatin' swine
Never talk or tell, never drop a dime
That’s what the ave always woke me to
I guess the ave never spoke to you
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
I remember in the day
I had to walk all the way home from school
That’s the way I was raised
And look here, I recall
Sometimes, we had nothing at all to eat
And mama worked it out
That’s the way I was raised
Respect your elders, talkin' back will get you took
My mama will give you certain looks
That’s a warning when you going a little overboard
Back then, mamas would whoop you with extension cords
But I don’t hate her for that
Cause she the sweetest thing to her grandchildren, and that’s a fact
And they wanna rap
My suggestion is let 'em do that
So many mothers lost they sons to the streets
It’s sad when they get that phone call or knock on the door from the police
It’s bad when our loved one’s deceased
We glad when we know they’re at peace
Ashes to ashes and dust to dust
Too many of us be trippin' off small stuff
Keep your faith, say your prayer before you go to sleep
Get on yo' knees and thank God you on yo' feet
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
I remember in the day
I had to walk all the way home from school
That’s the way I was raised
And look here, I recall
Sometimes, we had nothing at all to eat
And mama worked it out
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
It’s the way they raised me
Songtekstvertaling
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo hebben ze me opgevoed. zo ben ik opgevoed.
Leg je dukes neer en leg je wapens neer.
Soep eten met een vork, crackers en kruimels
Leven in het getto met de hustlers en zwervers
Drugs verkopen aan mijn beste vriend, papa ' s en moeders.
Leven in de sloppenwijk, in de goot, en in het riool
In de bodemloze putten, waar ze zeggen dat we geen toekomst hebben
Po-po legen ze clips, geweren en Rugers
Lokale politie, FBI, staatspolitie
Ik keek net naar het nieuws.
Sommige mensen hebben niets te verliezen.
Dan zegt een van mijn mannen:
"God zorg voor baby' s en dwazen»
Hij groeide op ARM, schoenen te klein
Corns hecka beurs, Ik heb deze film eerder gezien.
Houd je geloof, zeg je gebed voordat je gaat slapen.
Op je knieën en dank God dat je op je voeten staat.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo hebben ze me opgevoed. zo ben ik opgevoed.
Mijn potna ' s mokkel heeft met hem gerotzooid, maar ik ben bang om het hem te vertellen.
Omdat hij zich tegen me zou keren, dacht dat we familie waren.
Waarom mensen kwaad worden op mensen die terug gaan.
Je valt in voor domme dingen, zoiets simpels als dat.
Wees voorzichtig met de telefoons, ze kunnen zo heet zijn als verwarming.
Je weet nooit wanneer ze je afluisteren of op de luidspreker zetten.
In het echte leven, geen trailer of een teaser
Dit is Netflix niet voor acteurs.
Wie heeft er een biertje? Ik ben gestrest.
Toen ik 12 was, had ik een krantenwijk.
Opgegroeid in de grond, kun je niet een beetje sloerie zijn.
Of een poederdoos, moet thuggy zijn.
Geld aan mijn hoofd, groeide op met het eten van varkens.
Nooit praten of vertellen, nooit een cent laten vallen
Daar werd ik altijd wakker van.
Ik denk dat ze nooit met je gesproken hebben.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo hebben ze me opgevoed. zo ben ik opgevoed.
Ik herinner me in de dag
Ik moest helemaal van school naar huis lopen.
Zo ben ik opgevoed.
En kijk hier, Ik herinner me
Soms hadden we helemaal niets te eten.
En mama heeft het opgelost.
Zo ben ik opgevoed.
Respecteer je ouderen, als je terug praat, word je gepakt.
Mijn moeder zal je een zeker uiterlijk geven.
Dat is een waarschuwing als je een beetje overdrijft.
Toen sloegen mama ' s je met verlengsnoeren.
Maar ik haat haar daarvoor niet.
Want ze is het liefste voor haar kleinkinderen, en dat is een feit.
En ze willen rappen
Ik stel voor dat ze dat doen.
Zoveel moeders verloren hun zonen op straat
Het is triest als ze dat telefoontje krijgen of op de deur kloppen van de politie.
Het is erg als onze geliefde overleden is.
We zijn blij als we weten dat ze in vrede zijn.
As tot as en stof tot stof
Te veel van ons zijn gek op kleine dingen.
Houd je geloof, zeg je gebed voordat je gaat slapen.
Op je knieën en dank God dat je op je voeten staat.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo hebben ze me opgevoed. zo ben ik opgevoed.
Ik herinner me in de dag
Ik moest helemaal van school naar huis lopen.
Zo ben ik opgevoed.
En kijk hier, Ik herinner me
Soms hadden we helemaal niets te eten.
En mama heeft het opgelost.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo ben ik opgevoed.
Zo hebben ze me opgevoed.