E-40 — The Mail Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mail Man" van E-40.
Songteksten
Time for the payback, backpay
Can’t let homie live to see his birthday
A.K., Forty’s lettin hot ones to the kidney
Bootsee muthafucka didn’t know what hit him
What way, rode up on his ass in a Chevy
Baby, nigga shoulda known that shit was heavy
Domain, shouldn’t a fuck up all my fuckin fetti
That I gave him, spent my shit with a nigga from another city
Then they doubled, tripled and sold his ass some swivle
Little old sucker-butt nigga trust the mail man
Now his ass is trash like a garbage can
Caught up in some shit with the mailman
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom 3x
Had him dodgin every muthafuckin up in the room
They say the youngsters run the penitentiary (I think they do)
They say the youngsters doin shit that you wouldn’t believe
They say the youngsters on the street snort hop like a muthafucka
(Hm-hm) Well, check this part out, brother
(Okay) The nigga that the mail man shot
Little homie went to purchase himself a brand-new glock
(That's right) Right off that hop, premiditated plot
I’ll park around the corner and do a walk-by
Reconciliation, retaliation on my mind
Nothin against the muslims, but I was raised eatin swine
Trapped in the game since 1979
My niggas on the street taught me to perk and drink wine
I’m young, full of cum, nothin to lose
Paid my dues, I’m settin the rules
I got some clues, and I refuse
To let the sucker that killed my homie get away smooth
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom 3x
When I see the mail man, then his ass is doomed
Thinkin, tweakin, sniffin, hoppin, plottin
Schemin, actin like a demon
My pores is stinkin, and I’m all sweaty
Hallucinatin, smellin like burnt spaghetti
Oh no, the mail man gotta go He killed my homie, but he forgot that it was one mo'
To go, so I figured that he’s after me Till the word on the streets is that I’m after him
True, now I’m waitin for departure
Cause I’m never late on arrival
Grabbed the landmines, bazookas, grenades, and tommy-o
And I can’t forget the glock, cause it’s the most reliable
Shit, fuck it, I’ma just take the glock deep
I scoped out his spot, I know where he sleeps
Hot-wired the Thunderbird
I’m headed for the suburbs
Mobbin, doin about a buck fifty
Took the third exit to another part of the city
Now I’m his presence, about to let him have it Caught him walkin to his car, and now he’s in a casket
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom 3x
When I see the mail man, then his ass is doomed
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom 3x
Had him hoppin like a rabbit tryin to touch the fuckin moon
Mail man needs money, man
F-l-a-m-b-o-y-a-n-t in this muthafucka
Hm-hm, the mail man
Ass-out jungle
Gotta watch your back and play it well
Stay away from fawlty muthafuckas
That’s real
Boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Hoppin like a rabbit tryin to touch the fuckin moon
Boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Now his ass is doomed
Songtekstvertaling
Tijd voor wraak, backpay.
Ik kan homie niet laten leven om zijn verjaardag te zien.
A. K., 40 lettin hete naar de nier
Bootsee muthafucka wist niet wat hem overkwam.
Welke kant op, reed op zijn kont in een Chevy
Schatje, nigga had moeten weten dat het zwaar was.
Domain, moet ik al mijn fetti niet verpesten?
Die ik hem gaf, bracht mijn shit door met een neger uit een andere stad.
Toen verdubbelden ze, verdrievoudigden en verkochten ze hem een zwerm.
Little old sucker-butt nigga trust the mail man
Nu is hij een vuilnisbak.
Ik zat in de problemen met de postbode.
(Boom-boom! nu zijn ze somber.
Mijn riem ging boem 3x
Ik liet hem elke klootzak in de kamer ondervragen.
Ze zeggen dat de jongeren de gevangenis leiden.)
Ze zeggen dat de jongeren dingen doen die je niet gelooft.
Ze zeggen dat de jongeren op straat springen als een muthafucka.
Kijk eens naar dit deel, broer.
De neger die de postbode neerschoot.
Kleine homie ging een gloednieuwe glock kopen.
Van dat plot af, met voorbedachten rade.
Ik parkeer om de hoek en doe een wandeling.
Verzoening, vergelding in mijn gedachten
Niets tegen de moslims, maar ik ben opgegroeid met varkens.
Gevangen in het spel sinds 1979
Mijn negers op straat hebben me geleerd om wijn te drinken.
Ik ben jong, vol sperma, niets te verliezen.
Ik heb m ' n plicht gedaan, ik bepaal de regels.
Ik heb wat aanwijzingen, en ik weiger
Om de sukkel die M ' n homie heeft vermoord te laten ontsnappen.
(Boom-boom! nu zijn ze somber.
Mijn riem ging boem 3x
Als ik de postbode zie, is zijn kont verdoemd.
Thinkin, twekin, sniffin, hoppin, plottin
Schemin, actine als een demon
Mijn poriën stinken en ik zweet helemaal.
Hallucinatie, smelline als verbrande spaghetti
Oh nee, de postbode moet gaan hij heeft mijn homie vermoord, maar hij vergat dat het één mo'was
Om te gaan, dus ik dacht dat hij achter mij aan zit totdat het gerucht op straat is dat ik achter hem aan zit.
Waar, nu wacht ik op Vertrek.
Want ik ben nooit te laat bij aankomst.
Pakte de landmijnen, bazooka ' s, granaten, en tommy-o
En ik kan de glock niet vergeten, want het is de meest betrouwbare
Shit, fuck it, I ' m just take the glock deep
Ik heb zijn plek bekeken, Ik weet waar hij slaapt.
Warm bedraad de Thunderbird
Ik ga naar de buitenwijken.
Mobbin, doing about a buck fifty
Nam de derde afslag naar een ander deel van de stad
Nu ben ik zijn aanwezigheid, op het punt om hem het te laten hebben betrapte hem wandelend naar zijn auto, en nu zit hij in een kist
(Boom-boom! nu zijn ze somber.
Mijn riem ging boem 3x
Als ik de postbode zie, is zijn kont verdoemd.
(Boom-boom! nu zijn ze somber.
Mijn riem ging boem 3x
Liet hem springen als een konijn die de maan probeerde aan te raken.
De postbode heeft geld nodig.
F-l-a-m-b-o-y-a-n-t in deze klootzak.
De postbode.
Ass-out jungle
Je moet oppassen en het goed spelen.
Blijf uit de buurt van fawlty muthafuckas.
Dat is echt.
Boom-boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Hoppin like a rabbit trying touch the fuckin ' moon
Boom-boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Nu is zijn kont verdoemd.