E-40 — Roll On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll On" van E-40.
Songteksten
Roll on
Roll on
(Why is it taking so hella long to come in?)
Don’t let nobody put you down
You roll on
Roll on
Roll on
Don’t let nobody put you down
(Don't let nobody put you down, pimp)
You roll on
Ay, let me tell you about who I am, man
Sell more dope than Ronald Reagan
Spit rap songs like Copenhagen
I bet you wanna spin the disc again
I never caught a break ‘cause I was always broke
I never ate a steak until I almost choked
I never baked a cake unless it was some dope
I was always the opposite of soap
Tried to make a mil without a record deal
Selling tapes out the back of my Coupe de Ville
My pocketrs was skinny, I had to fatten ‘em
I went what I call «parking lot platinum»
The new old school, the Tower of Power
I taught the whole world how to pop their collar
They call Big Earl, Stevens that is
Much love to little Darryl and all my folks in the feds
Roll on
Roll on
Don’t let nobody put you down
You roll on
Roll on
Roll on
Don’t let nobody put you down
You roll on
I used to buy quarters, couldn’t fuck with an ounce
Now I write checks and watch the bank bounce
Work for the corporate world, no, never
Afroman’s so paid forever
Got stars on my team, we roll phenomenal
I’m far from the scene but control the domino
At the bar sippin' Heem, my stroll Geronimo
Crack like that, black stack phenomenal
Man, I’m tired of grindin', I want out of this life
My thoughts be rhymin', they done asked a playa twice
They thought I was lyin', jappin' and jousin'
‘Til I bought them little niggas an MPC-2000
I bounce to the hizzle ‘cause the run was made
36 kicks, ice escapades
26 zips, got the best in naid
Two to six clips, bet your chest get sprayed
Roll on
Roll on
Ay, 40 I wanna hear you singin' this shit too, mayne (OK)
Don’t let nobody put you down
You roll on
I want you to sing this shit too—everybody, where y’all at?
Some people see me and see negativity
Some people look at me and see positivity
But when I see myself, I see creativity
God created me and I create money
Jah man, put your hands up if you out here getting paid
Jah man, put your hands up if you out here getting laid
You using two condoms and you ain’t catching AIDS
We been making rap tapes since the 8th grade, yeah
Girls and sex, I love it to death
I can’t get enough, I’m holding my breath
I’m diving up in, I’m swimming to shore
I’m bringing her in, with me on a tour
Throw your head back back back back
Lean it to the side (Lean it to the side)
We used to be local (we used to be local)
Now we worldwide (now we worldwide)
Throw your head back back back back
Lean it to the side (Lean it to the side)
We used to be local (we used to be local)
Now we worldwide (now we worldwide)
Throw your head back back back back
Lean it to the side (Lean it to the side)
We used to be local (we used to be local)
Now we worldwide (now we worldwide)
Throw your head back back back back
Lean it to the side (Lean it to the side)
We used to be local (we used to be local)
Now we worldwide (But now we worldwide)
Throw your head back back back back…
Lean it to the side
Now we worldwide (It's all gravity, BIATCH!)
Songtekstvertaling
Ga door.
Ga door.
(Waarom duurt het zo lang om binnen te komen?)
Laat niemand je neerhalen.
Je rolt door
Ga door.
Ga door.
Laat niemand je neerhalen.
Laat niemand je in de steek, pooier. )
Je rolt door
Ik zal je vertellen wie ik ben.
Verkoop meer drugs dan Ronald Reagan.
Spit rap liedjes als Kopenhagen
Ik wed dat je de schijf weer wilt draaien.
Ik heb nooit geluk gehad, want ik was altijd Blut.
Ik heb nog nooit een steak gegeten totdat ik bijna stikte.
Ik heb nooit een taart gebakken tenzij het dope was.
Ik was altijd het tegenovergestelde van zeep.
Probeerde een miljoen te verdienen zonder een platencontract.
Banden verkopen aan de achterkant van mijn Coupe De Ville
Mijn zakken waren dun, ik moest ze vetmesten.
Ik ging wat ik noem "parkeerplaats platina»
De nieuwe oude school, De Toren van macht
Ik leerde de hele wereld hoe ze hun kraag moesten doen.
Ze noemen Big Earl Stevens.
Veel liefs voor kleine Darryl en al mijn ouders bij de FBI.
Ga door.
Ga door.
Laat niemand je neerhalen.
Je rolt door
Ga door.
Ga door.
Laat niemand je neerhalen.
Je rolt door
Ik kocht vroeger kwartjes, kon niet neuken met een ons
Nu schrijf ik cheques uit en kijk hoe de bank stuitert.
Werken voor het bedrijfsleven, nee, nooit
Afroman wordt voor altijd betaald.
We hebben sterren in mijn team, we draaien fenomenaal
Ik ben ver van de plaats delict, maar beheers de domino.
Aan de bar sippin' Heeem, mijn wandeling Geronimo
Zo kraken, zwarte stapel fenomenaal
Man, ik ben moe van het grindin', Ik wil uit dit leven
Mijn gedachten zijn rhymin' , ze hebben een playa twee keer gevraagd
Ze dachten dat ik loog, jappin 'en jousin'
Tot ik een MPC-2000 voor ze kocht.
Ik bounce to the hizzle ' want de run is gemaakt
36 kicks, Ice escapades
26 zips, kreeg de beste in naid
Twee tot zes clips, wed dat je borst besproeid wordt.
Ga door.
Ga door.
Ik wil je dit ook horen zingen, mayne.)
Laat niemand je neerhalen.
Je rolt door
Ik wil dat jullie dit ook zingen, iedereen, waar zijn jullie?
Sommige mensen zien me en zien negativiteit.
Sommige mensen kijken naar me en zien positiviteit.
Maar als ik mezelf zie, zie ik creativiteit.
God schiep mij en ik creëerde geld.
Handen omhoog als je betaald wordt.
Jah man, doe je handen omhoog als je hier seks hebt.
Je gebruikt twee condooms en je krijgt geen AIDS.
We maken al rap tapes sinds de achtste klas, Ja.
Meisjes en seks, Ik hou ervan om dood te gaan.
Ik kan er niet genoeg van krijgen, Ik houd mijn adem in.
Ik duik erin, ik zwem naar de kust
Ik neem haar mee op tournee.
Gooi je hoofd terug.
Leun naar de zijkant (leun naar de zijkant)
Vroeger waren we lokaal.)
Nu we wereldwijd (nu we wereldwijd)
Gooi je hoofd terug.
Leun naar de zijkant (leun naar de zijkant)
Vroeger waren we lokaal.)
Nu we wereldwijd (nu we wereldwijd)
Gooi je hoofd terug.
Leun naar de zijkant (leun naar de zijkant)
Vroeger waren we lokaal.)
Nu we wereldwijd (nu we wereldwijd)
Gooi je hoofd terug.
Leun naar de zijkant (leun naar de zijkant)
Vroeger waren we lokaal.)
Nu we wereldwijd (maar nu we wereldwijd)
Gooi je hoofd terug.…
Leun naar de zijkant
Nu zijn we wereldwijd (het is allemaal zwaartekracht, BIATCH!)