E-40 — Record Company Skit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Record Company Skit" van E-40.
Songteksten
Conglomerate records?
Let me speak to the president of the company
You mean mr Solomon?
Yea Ralph
He’s in a conference call right now, Who’s speaking?
Mc Flyby night
Oh Fly! let me see if he’s available. Here Fly
What? What is it Fly? I’m on a conference call
Man what kind of shit is this? man I get a letter in the mail you talking about
you dropping me and shit?
You ain’t dropped me when I sold em three million copies last year,
you didn’t drop me when my video was number one
What kind of shit is this !?
Fly its over, the buzz is gone, you’ve had your fifteen minutes of fame
What the fuck you talking about fifteen minutes of fame? its my life you
talking about, you trippin'
Fly, we reevaluated your market position and we just felt that you don’t have
it in you anymore you’ve got a bad attitude
You don’t sign the autograph people complainin about you
You know the new single its just not the heat you know the way the other ones
did, its not coming back
Back? whatchu mean it ain’t coming back?
Oh boy
You gotta explain to me it ain’t coming back
Its not coming back Fly! you’re three hundred thousand unrecouped
Ok?! you got through walking papers and it is what it is ! you can go somewhere
else just go !
Whatchu mean go? go somewhere else? Fuck you!
Fuck you too bro
(hangs up phone)
I know this motehrfucker ain’t just hung up in my face
Pfew dang
That nigga did you bad hahah damn
Songtekstvertaling
Conglomeraat records?
Ik wil de directeur spreken.
U bedoelt Mr Solomon?
Ja, Ralph.
Hij zit nu in een conference call, met wie spreek ik?
Mc Flyby night
Oh Vlieg! eens kijken of hij beschikbaar is. Hier Vlieg
Wat? Wat vliegt het? Ik heb een conference call.
Wat is dit voor onzin? man, ik krijg een brief in de post waar je het over hebt.
laat je me vallen?
Je hebt me niet laten vallen toen ik ze vorig jaar drie miljoen exemplaren verkocht.,
je liet me niet vallen toen mijn video Nummer één was.
Wat is dit voor onzin??
Vlieg eroverheen, de buzz is weg, je hebt je 15 minuten roem gehad
Waar heb je het verdomme over 15 minuten roem? het is mijn leven jij
nu we het er toch over hebben, je flipt.
Fly, we hebben je marktpositie opnieuw beoordeeld en we vonden gewoon dat je geen
het zit niet meer in je. je hebt een slechte houding.
Je tekent de handtekeningen niet. mensen klagen over je.
Weet je, de nieuwe single is gewoon niet de warmte die je kent de andere
hij komt niet terug.
Terug? wat bedoel je daarmee?
Oh boy
Je moet me uitleggen dat het niet terugkomt.
Hij komt niet terug. je bent driehonderdduizend niet toegetakeld.
Oké?! je bent door de lopende papieren gekomen en het is wat het is ! je kunt ergens heen gaan.
ga anders gewoon !
Wat bedoel je met gaan? ergens anders heen gaan? Val dood.
Krijg de klere.
(hangt telefoon op)
Ik weet dat die motehrfucker niet zomaar opgehangen heeft.
Phew dang
Die nigga deed je slecht hahah verdomme