E-40 — Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal" van E-40.
Songteksten
I gets a phone call about a neighbor
Daylight savings time seven o’clock at night
Three-way conversation
40-Water family member, cousin
Dude did you receive my card?
When did you send it?
Yesterday, should’ve been there by now
9−4-5−9-1 Vallejo, California mail box 9−4-5−9-1
Damn
Shit what the fuck is goin' on around here
Dude 'nem got some paper work out on you
They talkin' about makin' your ass disappear
Not like that, not my sa-hid-nab
They way to sharp
Guess again, you know your so-called homie
Your best friend
What I do, believe me you wouldn’t wanna know
For what I did I opened up a drugstore
By all means, the scratch was the common goal
To cover team, I hooked up my fellows
Oh, what it seems, some fools get some paper and trip
They stick they ass in the air just like a bitch
Now whats the definition of bitch
A punk ass bitch that sit down when he piss
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is what I jack for
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is why I hustle
All this shit I gotta deal with
And every time I look around I’m fonkin'
When I strap on it, now there’s work to do Blood on my hand, I took a life or two
Laid 'em down like a hog
Bucked a nigga down at the mall
Semi-autos, macks, glock full lines
Quick to send you to the mortuary, yeah
I put this on my folks, it takes nothin' but a call
I jack for the beats or paper, cars, skank and all
(Dog)
Down for the cause, just like I’m down for a dog
Damn what you heard, it’s all about what you saw
Why you up in draws, can’t no you can’t go skinny dippin'
Why you lookin at me silly hoe
'Cause I’m makin' moves, clockin' dough
Suga T, supa nice, from Vallejo
Oh, oh broken up like Freddy
When you really wanna see me in my teddy
(Teddy)
I got my machete, y’all ain’t ready
(Ready)
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is what I jack for
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is why I hustle
Here they come slow it down mossey on the passenger side
Wit about a hundred and fifty rounds
That’ll lay 'em down
See we from the town
Where murder for hire ain’t no thang
Water splittin' 'caine
Bring the pain
When niggas get out of line and get to actin' kinda shady
Niggas don’t give a fuck
We’ll dump on you when you with your lady
Known to be vicious, a nigga will break your dishes
Get out the AK out the window blowin' kisses
You den fucked around with some riders
Hill siders, rippin' on chests and guts
Oh, how you fuck around with the quietest nigga and he went nuts
See I den fucked around and been in shoot outs since the age twelve
Shot my house up on graduation day
And damn near killed my first born and my sister
You gotta make more
To play more that’s what they told me I could give a fuck about you intended cops
That’s what my daddy told me I put that on my only son, my other seeds
You fuck with me, I gone make your body bleed
We got some funk with these niggas that can’t stick in they chest
We chief the heat
The garlic hollow tips with the vest
Bulletproof ski mask
Raid they ass like the task
Get the jewels and the cash and send they ass first class
To a six foot ditch
We trippin' off that bitch
And that’s the same punk hoe that was ready to snitch
On your whole team
For sellin' ounces of cream
You got emotional
That’s why it’s personals, bitch
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is what I jack for
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is why I hustle
Songtekstvertaling
Ik krijg een telefoontje over een buurman.
Zomertijd zeven uur ' s nachts
Trio gesprek
40 - gezinslid, neef
Heb je mijn kaartje ontvangen?
Wanneer heb je het verstuurd?
Gisteren had ik er al moeten zijn.
9-4-5-9-1 Vallejo, California mail box 9-4-5-9-1
Verdomd
Wat is hier verdomme aan de hand?
Ik heb nog wat werk voor je.
Ze willen je laten verdwijnen.
Niet zo, niet mijn sa-hid-nab.
Ze zijn te scherp.
Raad nog eens, je kent je zogenaamde homie.
Je beste vriend.
Wat ik doe, geloof me, dat wil je niet weten.
Voor wat ik gedaan heb, heb ik een drogisterij geopend.
Natuurlijk, de kras was het gemeenschappelijke doel.
Om het team te dekken, heb ik mijn vrienden aangesloten.
Oh, wat het lijkt, sommige dwazen krijgen wat papier en trip
Ze steken ze in de lucht als een teef.
Wat is de definitie van bitch?
Een kutwijf die gaat zitten als hij pist.
Persoonlijk, het leven is geen repetitie.
Persoonlijk, hier trek ik me voor in.
Persoonlijk, het leven is geen repetitie.
Persoonlijk, Dit is waarom ik
Al deze shit waar ik mee te maken heb
En elke keer als ik rondkijk ben ik verliefd.
Toen ik het vastbond, nu is er werk om bloed aan mijn hand te doen, nam ik een paar levens.
Leg ze neer als een varken.
Ik heb een neger neergeknald in het winkelcentrum.
Semi-auto ' s, macks, glock full lines
Snel om je naar het mortuarium te sturen, Ja.
Ik geef m' n ouders de schuld.
Ik jack voor de beats of papier, Auto' s, slet en zo.
(Hond)
Voor de zaak, net zoals ik voor een hond ben.
Verdomme wat je hoorde, het gaat allemaal om wat je zag.
Waarom ben je in draws, kun je niet gaan naaktzwemmen?
Waarom kijk je naar mij, domme hoe
Want ik maak bewegingen, klokendeeg
Suga T, supa nice, van Vallejo
Oh, oh gebroken als Freddy
Als je me echt wilt zien in mijn teddy
(Teddy)
Ik heb mijn machete, jullie zijn er nog niet klaar voor.
(Klaar)
Persoonlijk, het leven is geen repetitie.
Persoonlijk, hier trek ik me voor in.
Persoonlijk, het leven is geen repetitie.
Persoonlijk, Dit is waarom ik
Hier komen ze vertraag het mossey aan de passagierszijde
Honderdvijftig kogels.
Dat zal ze neer leggen.
Zie we vanuit de stad
Waar huurmoord geen ding is
Water splittin ' caine
Breng de pijn
Als negers te ver gaan en zich verdacht gaan gedragen.
Negers geven er geen reet om.
We dumpen je als je bij je vrouw bent.
Bekend als gemeen, zal een neger je borden breken.
Kom uit de AK uit het raam met kusjes
Je hebt met een paar ruiters gerotzooid.
Hill siders, ripin ' on chests and guts
Oh, hoe je rotzooit met de rustigste nigga en hij werd gek
Zie je, Ik zat al sinds m ' n twaalfde in shoot outs.
Schoot mijn huis kapot op de dag van de diploma uitreiking.
En bijna m 'n Eerstgeborene en M' n zus.
Je moet meer maken.
Om meer te spelen, zeiden ze. dat kan me geen reet schelen.
Dat zei m 'n vader ook. dat heb ik op m' n enige zoon gedaan. m ' n andere zaadjes.
Als je me belazert, laat ik je lichaam bloeden.
We hebben wat funk bij die negers die niet in hun borst kunnen blijven.
Wij leiden de hitte.
De knoflook holle toppen met het vest
Kogelvrij skimasker
Plunderen ze Kont zoals de taak
Pak de juwelen en het geld en stuur ze naar de eerste klas.
Naar een greppel van twee meter.
We trippin ' off that bitch
En dat is dezelfde schoffie die klaar was om te klikken.
Op je hele team
Voor de verkoop van room
Je werd emotioneel.
Daarom zijn het personals, trut.
Persoonlijk, het leven is geen repetitie.
Persoonlijk, hier trek ik me voor in.
Persoonlijk, het leven is geen repetitie.
Persoonlijk, Dit is waarom ik