E-40 — Northern Califoolya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Califoolya" van E-40.
Songteksten
«Hello.»
«Rick Rock.»
«Has a message for…»
The Bay Area
«To accept the message press 1»
Ugh, ugh
We flow for about five years ago
When we lost a down
But I had fifth of the game
But I knew that one day
That sooner or later it got to come back around
E-40 Water held his ground
Kept my foot in the fast lane
Flew uppidy on mesmerized
Cuz I snuck up in up out the game
You makin' a 40 Water cd And get you penalized (penalized)
I promise you that you get your face kicked man (face kicked man)
Astonishing, you never know who know who beat you black and blue
Demolish you
Have you lookin' just like the bottom of my shoe
The game, the game feeds off us (feeds off us)
The industry and all the slangin' speeches' (speeches')
So we had to do what we like (do what we like)
Unite; come together like a fist to a mic
I’m from the block where they raise you up Tuck glocks shot’s blaze you up Big shot niggas fade you up
I’m in the cut where they fade you up 5−0-9, you can page me but
I’m a hustla
Bust you wit the Mac
Never trust you wit the sack
In fact, when you ready get feddy out the Lac
I’ll block patrol
Dead presidents and pesos
Stack money and I chase hoes
I give ‘em blues, tattoo’s on who to choose
Quitters never win and I don’t plan to lose
I check shoes, rich watch, and pocket books
Been a crook
Califoolya made ya look
The land of the hustlas and slick choppas
Ambulance gurneys and helicopters
Gangstas and playas and street ballas
Game spittas like 40 the colla popper
Hey boy, I’m a Bay Boy
And I rep every block that I’m on Every city I roam
From the state that is golden
State where the youngstas keep holdin'
Feds and the narcs be patrollin'
Northern California, come and take a look (come and take a look)
Crankin' off the hook (crankin' off the hook)
Everybody’s crooks (everybody's crooks)
They be bringin' you robberies
You can come mob wit me We can be violent we broke
Plus we smoke
Blow on the best of dro
It’s Frisco
Now who’s the next to go?
The calico would make a playa hater rest fo' sho
Califoolya, San Quinn reppin' the Moe
Yeah I run up in a party mane and rep my district (and rep my district)
And run up on yo boy like «Nigga what is it?»
I sell each zones (uh huh)
They sell like stones (uh huh)
Frisco, California we stay off them phones (ha-ha)
And I’ll show you some thangs
Draw down, pull out the pilly son
And show you the rain
Show you poor hustla niggas the game
Like turnin' one into two
It’ll cost you more if I’m squattin' ‘em through
West Coast nigga! (West Coast nigga!)
I’m just lettin' you know
The home of Scalen, Sic Wid It, and Death Row (whoo!)
You still get that blow
And that doe
And wear them watches wit the tic-tac-toe (what!?)
Yea
This nice guy role’s been a God damn cover up (ugh)
We ride on yo block wit the Mac
Hit a nigga up (huh)
God damn it! It’s Northern Califoolya (right)
This Mac gon' do ya (ugh)
I swear it’s gon' do ya (yea)
The thought’s all wrong when it comes to this north side (north side)
I ain’t lettin' mutha fuckin' shit slide (naw)
Gangsta, hustlas, pimps, dope dealers (ugh)
Tec’s, glock’s, A-R's are real nigga
We shoot through your chest (ugh)
Cardiac arrest
Now you floatin through the sky
May God Bless
Who am I? Mr. Ski, apply pressure
The 40 Water call mi «SKI» (hey)
The most aggressive
I was raised up where we say «blood» and «cuz»
Gang bang, slang cane
Breed killas and thugs
I gave up sports, and started sellin' drugs
Use to be a car thief
But now I spendin' love to bars
I’m a star; I was born one (born one)
My jersey is throw back
But never toss my gun
The task force hit the dock
My moms got stopped, ironic
And rep East O But not from New York son
I get money like Suge, Master P, and Russell
And build up my franchise cuz since the money is muscle
I fuck wit the switch in the front before
And everybody says «fo' sheezy»
But where my credit go?
Northern Califoolya game
We’ve all been properly introduced
To uphold this yay mane
Cuz if we don’t check it from the womb
We gon' check it from the balloon
Still serve in mind
I’m pushin' the number one tea spoon
Northern Califoolya playin'
Mac’s, pimp’s, and ho slayers
Were made sharper than the Gillette blue blade straight out the pack
Cuz Northern Califoolya’s the snake
To start the strike
Clear folks and judges up have plenty of this light
So don’t get caught up goin' to the spoon by noon
Ya dig?
Because you’ll be missin' that coochie
Cuz you be on yo way to the bitter hoochie
Songtekstvertaling
«Hallo.»
Rick Rock.»
"Heeft een boodschap voor…»
De Bay Area
"Om het bericht te accepteren druk 1»
Ugh, ugh
We stromen ongeveer vijf jaar geleden
Toen we een down verloren
Maar ik had de vijfde van het spel.
Maar ik wist dat op een dag
Dat vroeg of laat het weer terug moet komen.
E-40 Water hield zijn grond vast.
Hield mijn voet in de snelle baan
Vloog hooghartig op betoverd
Want ik sloop het spel uit.
Je maakt een 40 Water cd en krijgt straf.)
Ik beloof je dat je gezicht geschopt wordt.)
Verbazingwekkend, je weet nooit wie je verslagen heeft.
Je slopen
Zie je eruit als de onderkant van mijn schoen
Het spel, het spel voedt zich met ons (voedt zich met ons)
De industrie en alle spraaktelefoontjes (toespraken))
Dus moesten we doen wat we wilden (doen wat we willen)
Verenig je; kom samen als een vuist op een mic
Ik kom uit het blok waar ze je opvoeden Tuck glocks shot ' S blaze you up Big shot niggas fade you up
Ik ben in de cut waar ze je vervagen 5-0-9, je kunt me oppiepen, maar
Ik ben een hustla.
Je pakken met de Mac
Vertrouw je nooit met de zak
In feite, als je klaar bent haal feddy uit de Lac
Ik blokkeer de patrouille.
Dode presidenten en Peso ' s
Stack geld en ik jaag op hoeren.
Ik geef ze blues, tattoo ' s op wie te kiezen
Opgevers winnen nooit en ik ben niet van plan te verliezen
Ik controleer schoenen, rijk horloge en zakboeken.
Ben een boef geweest.
Californië liet je kijken.
Het land van de hustlas en slick choppas
Ambulance brancards en helikopters
Gangsta 'S, Playa' s en straatballas
Spitta ' s als 40 de colla popper
Hé jongen, Ik ben een Bay Boy
En ik vertegenwoordig elk blok dat ik ben in elke stad waar Ik zwerf
Van de staat die goud is
Geef aan waar de jongeren blijven.
De FBI en de NARC's patrouilleren.
Noord-Californië, kom eens kijken.)
Van de haak slaan.)
Iedereens boeven (iedereens boeven ))
Ze brengen jullie berovingen.
We kunnen gewelddadig zijn. we zijn blut.
En we roken.
Blaas op de beste van dro
Het is Frisco.
Wie is de volgende?
De calico zou een Playa hater laten rusten voor ' sho
Califoolya, San Quinn reppin ' The Moe
Ja, ik loop naar een feest manen en vertegenwoordig mijn district (en vertegenwoordig mijn district))
En je loopt op je jongen af als " Nigga Wat is er?»
Ik verkoop elke zone (uh huh)
Ze verkopen als stenen.)
Frisco, Californië We blijven van die telefoons af.)
En Ik zal je wat tanden laten zien.
Trek de pilly son naar beneden.
En jou de regen laten zien
Laat jullie arme hustla niggas het spel zien
Zoals één in twee veranderen.
Het kost je meer als ik ze doorkijk.
West Coast nigga! West Coast nigger!)
Ik laat het je gewoon weten.
Het huis van Scalen, Sic Wid It, En Death Row (whoo!)
Je krijgt nog steeds die klap.
En die doe
En draag ze horloges met de tic-tac-toe (wat!?)
Ja.
Deze aardige vent rol is een verdomde doofpotaffaire geweest (ugh)
We rijden op je blok met de Mac
Sla een neger op.)
Godverdomme! Het is Noord-Califoolya (rechts)
Die Mac gaat je pakken.)
Ik zweer het je.)
De gedachte is helemaal verkeerd als het gaat om deze noordzijde (noordzijde)
Ik laat mutha niet gaan.)
Gangster, hustlas, pooiers, drugsdealers.)
Tec 's, glock' s, a-R 's zijn echte nigga' s.
We schieten door je borst.)
Hartstilstand
Nu zwem je door de lucht
Moge God Zegenen.
Wie ben ik? Mr Ski, druk erop.
De 40 water noemen mi "SKI" (hey)
De meest agressieve
Ik ben opgegroeid waar we 'bloed' en 'bloed' zeggen.»
Gang bang, slang stok
Kweek killas en schurken
Ik stopte met sporten en begon drugs te verkopen.
Vroeger was hij een autodief.
Maar nu hou ik van bars.
Ik ben een ster, Ik ben geboren als één (geboren als één))
Mijn trui is terug
Maar gooi nooit mijn pistool weg.
De taskforce raakte het dok.
Mijn moeder werd tegengehouden, ironisch.
En rep East O maar niet uit New York son
Ik krijg geld zoals Suge, Master P, en Russell.
En mijn franchise opbouwen omdat het geld spierkracht is.
Ik neuk met de schakelaar voorin.
En iedereen zegt " fo ' sheezy»
Maar waar is mijn krediet gebleven?
Noord-Californië
We zijn allemaal aan elkaar voorgesteld.
Om deze yay mane hoog te houden
Want als we het niet controleren vanuit de baarmoeder
We gaan het controleren vanaf de ballon.
Nog steeds dienen in gedachten
Ik duw de Nummer één theelepel.
Noord-Californië spelen
Mac 's, pimp' s, en ho doders
Werden scherper gemaakt dan de Gillette blauwe dolk recht uit de verpakking
Want Noord-Californië is de slang
Om de staking te starten
Mensen en rechters hebben genoeg van dit licht.
Dus ga niet tegen de middag naar de lepel.
Snap je?
Want dan mis je die poes.
Want je bent op weg naar de bittere drank