E-40 — My Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cup" van E-40.
Songteksten
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup (I got my cup)
One of these playas is doing they own thang
And some of these playas is kinda the same
One of these playas is unlike the others
Now it’s time to spit my game
I’m leaning, I got that purple colors brightness
Ms. Buttersworth up in my white cup, white cup
Codeine’ing, dropping that Swishahouse groove music
And I’m fucked up, and I’m fucked up A playa’s sweating, shoot dice up under the staircase
Talking hell-a-loud grabbing his balls and side betting like a veteran
All my weeples just come hard, reach into my pockets
Pulled out a wad of money and I threw my dogs up on it
It’s expected, cause way back when I couldn’t afford
When a playa like me was leaking, had my back like a? board
Now that I’m eating, the game done blessed me mayn
Everyday is my birthday, I’m about that ice cream and cake
Looking for a batch with no pan and
I’m a guerilla meals must like Brandy
Like the R&B singer, Christian brother twist
Getting gone, plastic cup in the traffic bumping this
Hickory dickory dock
I dick the boost down with my dock
I was on stuck, she was on top
Pour me some more in my cup
We working with a lot, can’t let em catch us slipping
Can’t sit the cup down, can’t let em know we tripping
I’ma keep a cup, full of Check-A-Hater juice
Eyes behind my head, can’t let em catch me loose
He’s a fool, usually wanting to put it on me
Got a low attention span, and the average can’t afford me
I’m a boss chick, like that-that-that-that-that-that
And you are bossy uh, I got your back
Head, shoulders, knees and toes
Pimps, playas, hustlas, hoes
Simps, haters, bustas, marks
Saps, suckas, haters, sars
Well I’m at a park, at a club after dark
At a football game, your date in the parking lot
Them hoochies know my name, I’m not a popsicle
But a fool, can you do the other side of the pimp
Stick and move, all about my uh paper route
When I’m drunk, that’s when my true feelings come out
I ain’t no punk, you got your E’s mixed up Plus some funk, in real life I’ll fuck you up
Songtekstvertaling
Ik heb mijn beker, ik heb mijn plastic beker
Ik heb mijn beker, ik heb mijn plastic beker
Ik heb mijn beker, ik heb mijn plastic beker
Je hebt Je beker.)
Een van deze Playa ' S doet hun eigen ding.
En sommige van deze Playa ' s zijn ongeveer hetzelfde
Een van deze Playa ' S is anders dan de anderen.
Nu is het tijd om mijn spel te spuwen.
Ik leun, ik heb die paarse kleuren helderheid.
Mevrouw Buttersworth in mijn witte Beker, witte Beker.
Codeine ' ING, dropping that Swishahouse groove music
En ik ben naar de klote, en ik ben naar de klote een player zweet, schiet dobbelstenen onder de trap
Hij praat als een gek met z ' n ballen en gokt als een veteraan.
Al mijn weeples komen hard, reiken in mijn zakken
Ik heb er een hoop geld uitgehaald en ik heb er mijn honden op gegooid.
Het is te verwachten, want lang geleden toen ik me niet kon veroorloven
Toen een playa als ik lekte, mijn rug als een rug had? Raad
Nu ik aan het eten Ben, heeft het spel me mayn gezegend.
Elke dag is mijn verjaardag, Ik ben over dat ijs en taart
Op zoek naar een partij zonder pan en
Ik ben een guerrilla maaltijden moeten van Brandy houden
Net als de R&B zanger, Christian brother twist
Weg, plastic bekertje in het verkeer.
Hickory dickory dock
Ik pik de boost naar beneden met mijn steiger
Ik zat vast, zij zat bovenop.
Schenk me nog wat in mijn beker.
We werken met veel, ze mogen ons niet betrappen.
Ik kan de beker niet neerzetten, ik kan ze niet laten weten dat we trippen.
Ik hou een kopje, vol met checka-a-Hater sap.
Ogen achter mijn hoofd, ze kunnen me niet laten vangen.
Hij is een dwaas, meestal wil hij het op mij zetten.
Hij heeft een lage concentratie, en het gemiddelde kan me niet betalen.
Ik ben een baas chick, zoals dat-dat-dat-dat-dat-dat
En jij bent bazig. ik dek je.
Hoofd, schouders, knieën en tenen
Pooiers, Playa ' s, hustlas, hoeren
Simps, haters, bustas, marks
Sappen, sukkels, haters, sars
Ik ben in een park, in een club in het donker.
Bij een voetbalwedstrijd, je date op de parkeerplaats
Die hoeren kennen mijn naam, Ik ben geen ijslolly.
Maar een dwaas, kun je de andere kant van de pooier doen?
Stick and move, all about my uh paper route
Als ik dronken ben, dan komen mijn ware gevoelens naar buiten.
Ik ben geen punk, je hebt je E ' s verward en wat funk, in het echte leven zal ik je verkloten