E-40 — I'm Pushin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Pushin" van E-40.
Songteksten
«What business are you in?»
Oh. I make ma bread an butter. I’m pushin
«What business are you in?»
Oh. I make ma bread an butter. I'm pushin
I’m pushin
«What business are you in?»
Oh. I make ma bread an butter
Tryna boost ma coin, tryna have ma change, tryna stack ma cheddar
Tryna make ma fetti grow so tall, that I need to sit in da exit row
An I got d pictures up off d wall, speakers bout to blow (bout to blow)
I’m allways speedin like it’s urgent, like I got to go Ditchin and duckin d racket, was just tryin na avoid da people
An I won’t be hangin out wit suckas
I’m sharper than a sewin needle
Gotta get it while it’s good, I gotta make it last
Frolick in f hood, runnin from ma past
A geisho wid a soft centre, God fearer major repenter
The church door open but I’m scared to enter
Conflicted an pigeon ridden, feelin guilty, feelin guilty
An now I’m thinkin that someone tryin to kill me (tryin to kill me)
Steal me sneak me, take me from ma family!
Cause now dat I’m pitchin that candy
Dat booga suga that’s white, that stuff they smoke in da pipe
When it come to decisions gotta go wit yo heart not jus yo gut
And watch dese fools dese days, cause they’ll set you up
(Bitch!)
(I'm pushin) Nasal candy an pickle jars, yowder
(I'm pushin) Gift cards an credit cards, swipin
(I'm pushin) Cones, trees an weed seeds, veggies
(I'm pushin) Knock off purses an Remy weave, hair
(I'm pushin) I push rhymes like it’s weight
Digital an physical official albums an mixtapes
Stackin dese styles as public houses as safe in d safe
Got summn to say, not behind yo back, I say it to yo face
(Bitch!)
Ma people got dat oxy (oxy, oxy)
Molly an gaddafi (dafi, dafi)
Which is jus summn I don’t believe in Cause it’s jus B.O.D an I came in d game wid a wish an prayer an a hope an a dream
(Hope an a dream)
See all a ma folks are up in d jail locked in d beam (in d beam)
Never told, never tell, never snitched or never sing (never sing)
Tryna have some self esteem up in ma bloodstream (in ma bloodstream)
«What business are you in?»
Oh. I make ma bread an butter
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
What you do?
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
What you do?
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
What you do?
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
What you do?
«What business are you in?»
Oh. I make ma bread an butter
I make ma bread an butter
If I tell ya I gotta kill ya, bitch you might be d undercover
(Never know) You be playin me for a sucka (ah uh)
One mistake befo' another (another)
Chasin paper, runnin from d cops an they tasers (tasers)
Hopin they don’t shoot me in d skin (in d skin)
Or take me to d state or fed pen (fed pen)
I ain’t got ma scap, sir, don’t shoot me in ma back sir
Lord I pray, jus get me through this day
Tryna survive or stay alive, me an ma family, me an ma folks
Alot a people die when they brought us here on boats
In History class I cry, while I’m takin notes
Make me wanna ride, pop you wit da toast
(Bitch!)
«What business are you in?»
Oh. I make ma bread an butter
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
What you do?
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
What you do?
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
What you do?
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
What you do?
«What business are you in?» (what you do?)
Oh. I make ma bread an butter (ma bread an butter)
I’m pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
I’m pushin
Songtekstvertaling
"In welke branche zit je?»
Oh. Ik maak ma brood met boter. Ik ben pushin.
"In welke branche zit je?»
Oh. Ik maak ma brood met boter. Ik ben pushin.
Ik ben pushin.
"In welke branche zit je?»
Oh. Ik maak ma brood met boter
Tryna boost ma coin, tryna have ma change, tryna stack ma cheddar
Probeer ma fetti niet zo groot te maken, dat ik in de exit row moet zitten.
And I got d pictures off d wall, speakers bout to blow)
Ik ben altijd snel, alsof het dringend is, alsof ik een Ditchin en duckin d racket moet doen, Ik probeerde gewoon de mensen te ontwijken.
En Ik zal niet rondhangen met sukkels.
Ik ben scherper dan een sewin naald.
Ik moet het halen nu het nog goed is.
Frolick in F hood, runnin from Ma past
Een geisho widde in een zacht centrum, God fearer groot repenter
De kerkdeur gaat open, maar ik durf niet naar binnen.
In tweestrijd een duif bereden, zich schuldig voelen, zich schuldig voelen
En nu denk ik dat iemand me probeert te vermoorden.)
Steel me stiekem, neem me mee van mijn familie!
Want nu ben ik dat snoepje
Dat booga suga dat is wit, dat spul dat ze roken in die pijp
Als het op beslissingen aankomt moet je met je hart gaan niet met je darmen
En let op deze dwazen dese dagen, want ze zullen je erin luizen
Trut.)
Neus snoep een augurk potjes, jakkes
Cadeaubonnen, creditcards, swipin.
Kegels, bomen, onkruidzaden, groenten.
(I ' m pushin) Stop Handtassen een Remy weave, haar
Ik duw rijmpjes alsof het gewicht is
Digital an physical official albums an mixttapes
Stackin dese styles as public houses as safe in D safe
Ik heb iets te zeggen, niet achter je rug om, Ik zeg het in je gezicht
Trut.)
Ma mensen kregen dat oxy (oxy, oxy)
Molly an gaddafi (dafi, dafi))
Ik geloof er niet in, want het is gewoon ... Ik kwam in het spel met een wens, een gebed, een hoop, een droom.
(Hoop een droom)
Alle ma-mensen zitten in de d-gevangenis opgesloten in de D-straal.)
Nooit verteld, nooit verteld, nooit verraden of nooit zingen)
Tryna heeft wat zelfrespect in ma bloodstream (in ma bloodstream)
"In welke branche zit je?»
Oh. Ik maak ma brood met boter
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Wat doe je?
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Wat doe je?
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Wat doe je?
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Wat doe je?
"In welke branche zit je?»
Oh. Ik maak ma brood met boter
Ik maak ma brood met boter
Als ik je zeg dat ik je moet vermoorden, trut, ben je misschien undercover
Je speelt me voor een sukkel.)
De ene fout is een andere (een andere)
Chasin papier, runnin van D agenten en ze tasers (tasers)
Hopin ze schieten me niet in D huid (in D huid)
Of breng me naar D state of fed pen)
Schiet me niet in m ' n rug.
Heer Ik bid, help me door deze dag heen
Tryna overleven of blijven leven, ik een moeder familie, ik een moeder mensen
Veel mensen sterven toen ze ons hier brachten op boten.
In de geschiedenisles huil ik, terwijl ik aantekeningen maak.
Zorg dat ik wil rijden.
Trut.)
"In welke branche zit je?»
Oh. Ik maak ma brood met boter
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Wat doe je?
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Wat doe je?
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Wat doe je?
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Wat doe je?
"In welke branche zit je?"(wat doe je?)
Oh. Ik maak een boterbrood.)
Ik ben pushin (pushin, pushin, pushin, pushin, pushin, pushin)
Ik ben pushin.