E-40 — If If Was a 5th songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If If Was a 5th" van E-40.
Songteksten
I never let my right ear know what my left ear done heard
My favorite beer right now is 211 Steel Reserve
If I had a choice to be an animal I’d be a bird
If I had a choice to be a plant, I’d be a herb
If I was in the jungle I’ll be nothin humble
Beat a anaconda down and give a lion a muzzle
I’ll open up shop under a straw hut
Instead of sellin bananas, I’d sell coconuts
For twenty bucks a pop, I can’t stop
They’ll be goin like hotcakes, man like IHOP (IHOP)
I make an antenna out of a wishbone
And start my own cable service like I’m at home
Talkin on my cellular phone, watchin the Flintstones
Me and my stable full of broads, me and my Amazons
On house arrest for soliciting, selling sex
And distributing crevices, centerfolds who sex
If if was a fifth, I’d be diggin in your girl
Instead of lookin at her (instead of lookin at her)
And if we get hyphy when we want to (when we want to)
Then you bust at everything that we run through (that we run through)
(IF IF WAS A 5TH!)
If if was a fifth, we’ll all be drunk
And if this ain’t the bump, then what? Skippy’s a punk
My folks in the pen be playin punk
My weeple down South in the sticks be sayin crunk
My dudes on the soil be pushin fins
But if you’re tardy you probably won’t even know what that is Uhh. I’m lookin at the ladies
I’m thinkin if she was a car, she would be a Mercedes
I’m thinkin if she was Pat Benatar I could take her back to the 80's
«Hit Me with Your Best Shot,"girl I’m off this Bailey’s
Me and you baby, one on one, let’s have some fun
Me and you baby, one on one, take off yo' thong
The party’s just begun and it’s a quarter to one
The super dooper turtle tortoise hurtin my lungs
Tattoo on her titty with a ring in her tongue
She off the Seagram’s, the Joseph E. Seagram sons
Put a fire out now they’re suckin me soft
And now they’re all on the table drunk peelin it off
Me and Feezy double-fisted the Cali way
Got 'em comin out they clothes in a nasty way
If if was a fifth, she’ll be thinkin 'bout you instead of me
(Instead of me) Spendin her money on you instead of me
(Instead of me) Wastin her time on you instead of me
(Instead of me… if if was a fifth)
I’ll be on cloud 12, smokin an L In my burgundy brandy candy convertible dan Deville
In Amsterdam yes I am on a good one
Lookin for some good ol' fashioned turtle
Me and my fellas be on a good one
You’re liable to find me up in Alaska shootin dice
Out there hustlin, grittin and grindin, sellin ice
Or pimpin a breezy up out her pants
Sippin imported Louis from Cognac, France
VAN-GLORIOUS! (Vanglorious, fo'-shiggedy)
This is protected, by the PEEIMPS
(And who else, who-who else are they protectin?)
The PLAYERS (and and and somebody else right?)
And the hustlers (the hustlers that’s right)
With a ki (WITH A KI)
Not a car key (but what?)
BUT A KI (oh a ki, a brick) SISSY (SISSSSSYYYYYYYYYYYYYAHHH!)
Oooh, oooh — BOTCH!
Songtekstvertaling
Ik laat m 'n rechteroor nooit weten wat m' n linkeroor heeft gehoord.
Mijn favoriete bier op dit moment is 211 Steel Reserve
Als ik een keuze had om een dier te zijn, zou ik een vogel zijn.
Als ik een keuze had om een plant te zijn, zou ik een kruid zijn.
Als ik in de jungle was, zou ik niet nederig zijn.
Sla een anaconda neer en geef een leeuw een muilkorf.
Ik open een winkel onder een strohut.
In plaats van bananen te verkopen, zou ik kokosnoten verkopen.
Voor 20 dollar per stuk, kan ik niet stoppen.
Ze gaan als hotcakes, man als IHOP.)
Ik maak een antenne van een wensbotje.
En mijn eigen kabel service beginnen alsof ik thuis ben
Praten op mijn mobiele telefoon, kijken in de Flintstones
Ik en mijn stal vol meiden, ik en mijn Amazones
Op huisarrest voor tippelen, seks verkopen
En het verspreiden van spleten, centerfolds die seks hebben
Als het een vijfde was, zou ik in je meisje graven.
In plaats van naar haar te kijken (in plaats van naar haar te kijken)
En als we hyphy krijgen wanneer we willen (wanneer we willen)
Dan breek je alles wat we doorlopen.)
(ALS HET EEN 5E WAS!)
Als het een vijfde was, zouden we allemaal dronken zijn.
En als dit de hobbel niet is, wat dan? Skippy is een punk.
Mijn ouders in de pen zijn playin punk
M ' n piemel in het zuiden zegt crunk.
Mijn mannen op de grond zijn pushin fins
Maar als je te laat bent, Weet je waarschijnlijk niet eens wat dat is. Ik kijk naar de dames.
Als ze een auto was, zou ze een Mercedes zijn.
Als ze Pat Benatar was, kon ik haar terugbrengen naar de jaren 80.
"Sla me met je beste schot," meisje Ik ben van deze Bailey ' s
Jij en ik, één voor één, laten we wat plezier maken.
Ik en jij baby, een op een, doe je string uit
Het feest is net begonnen en het is kwart voor een.
De super dooper schildpad doet pijn in mijn longen
Tatoeage op haar tiet met een ring in haar tong
Ze is van de Seagram ' s, De Joseph E. Seagram zonen.
Maak een vuurtje uit nu zuigen ze me zacht
En nu liggen ze allemaal dronken op tafel.
Ik en Fezy hebben de Cali-manier dubbel gefopt.
Ze komen naar buiten. ze kleden zich op een nare manier.
Als het een vijfde was, zou ze aan jou denken in plaats van aan mij.
Spendeer haar geld aan jou in plaats van aan mij.
Ze zat in haar tijd op jou in plaats van op mij.
(In plaats van mij... als was een vijfde)
Ik zit op cloud 12, rook een L in mijn Bourgogne Brandy candy cabriolet dan Deville
In Amsterdam Ja ik ben op een goede
Op zoek naar een ouderwetse schildpad
Ik en M ' n mannen gaan goed met elkaar om.
Je kunt me vinden in Alaska shootin dice.
Daar buiten hustlin, grittin en grindin, Sellin ice
Of pimpin een luchtje uit haar broek
Sippin importeerde Louis uit Cognac, Frankrijk
VAN-GLORIOUS! (Vanglorious, fo ' - shiggedy)
Dit wordt beschermd door de PEIMPS.
En wie zijn ze nog meer?)
De spelers (en en iemand anders goed?)
And the hustlers (the hustlers that ' s right)
Met een ki (met een KI)
Geen autosleutel (maar wat?)
Maar een KI (oh a ki, een baksteen) SISSSSSYYYYYYYYYYYYAHH!)
Oooh, oooh-BOTCH!