E-40 — I Hope U Get This Kite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope U Get This Kite" van E-40.
Songteksten
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
They say that it’s easy to fall but it’s harder to get back up Stand tall through it all, player, don’t give up Like Richie Rich said back in the day was true
They can take you from the game but not the game from you
'Tired of Bein' Stepped On', crept on Waitin' to get yo' fifteen minutes on the phone
I see you when you touch down
I see you when you come home, hold on To all of my fellas up in jail that’s in there gettin' swell
That ordered my music, bought my music through music-by-mail
We still out here doin' it, we ridin' Buick LeSabres
And puttin' dubs on them bitches, they callin' 'em scrapers
I’m tryin' to keep it as real as I can, man
You know I came in top ten on the SoundScan
I probably woulda came in bigger but them bootleggers
And that Internet shit be fuckin' off a nigga
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
I’m makin' spread, life’s a factor
Tuna mayonnaise oysters needles and crackers
Liftin' water bags and doin' them calisthenics
No more beef and pork, just chicken turkey fish and lettuce
I heard you’re hella swoll and you cut your hair
They tell me that you’re benchin' almost 500 up in thayr
I see you when you touch down
I see you when you come home, stay strong
I ain’t Cristal’d out, I still be drinkin' Cook’s
Today I gave yo' momma some money to put it on yo' book
Oh and I forgot to tell you too
Congratulations on yo' newborn boy, he look just like you
The turf is still boomin', right now it’s quiet and sober
You wouldn’t believe the niggaz that’s rollin' over
I know that you’re happy for me I’m doin' my thang
Tomorrow I’ma shoot you some pictures 'cause they mean everything
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Dedicated to all the incarcerated soldiers across America
E-Figgadel, man, got your back man like a masseuse trust that
Like a chiropractor in real life
Y’all stay strong, mayne, all my folks doin' life stay strong
All my folks that’ll be out with the hurry up ness
Get out and get your life together baby it’s naythun
We gon' make it happen, baby, trust that, 100
Songtekstvertaling
Op al m ' n mannen die nu vastzitten.
Hou vol, blijf sterk.
Ik zie je als je landt.
Ik zie je als je thuiskomt.
Op al m ' n mannen die nu vastzitten.
Hou vol, blijf sterk.
Ik zie je als je landt.
Ik zie je als je thuiskomt.
Ik hoop dat je deze vlieger krijgt, schrijf terug, man
Sla me terug, man, schrijf terug
Sla me terug, man, schrijf terug
Sla me terug, man, schrijf terug
Ik hoop dat je deze vlieger krijgt, schrijf terug, man
Sla me terug, man, schrijf terug
Sla me terug, man, schrijf terug
Sla me terug, man, schrijf terug
Ze zeggen dat het makkelijk is om te vallen, maar het is moeilijker om weer op te staan, sta rechtop door alles heen, speler, geef niet op zoals Richie Rich vroeger zei dat het waar was
Ze kunnen je uit het spel halen, maar niet het spel van je.
'Moe van het staan op', kroop op wachtend op je' 15 minuten aan de telefoon
Ik zie je als je landt.
Ik zie je als je thuiskomt, hou je vast aan al m ' n mannen in de gevangenis die daar in zitten wordt geweldig
Die mijn muziek bestelde, mijn muziek kocht via muziek-per-mail
We doen het nog steeds, We rijden op Buick LeSabres.
En ze noemen ze schrapers.
Ik probeer het zo echt mogelijk te houden.
Ik stond in de top tien van de SoundScan.
Ik zou waarschijnlijk groter zijn gekomen, maar die smokkelaars ...
En die internet shit is een neger aan het neuken.
Op al m ' n mannen die nu vastzitten.
Hou vol, blijf sterk.
Ik zie je als je landt.
Ik zie je als je thuiskomt.
Op al m ' n mannen die nu vastzitten.
Hou vol, blijf sterk.
Ik zie je als je landt.
Ik zie je als je thuiskomt.
Ik maak spread, het leven is een factor
Tonijn mayonaise oesters naalden en crackers
Waterzakken en gymnastiek.
Geen rundvlees en varkensvlees meer, alleen kip kalkoen vis en sla
Ik hoorde dat je hella swoll bent en je hebt je haar geknipt.
Ze zeggen me dat je bijna 500 dollar op de bank zet in thayr.
Ik zie je als je landt.
Ik zie je als je thuiskomt, blijf sterk.
Ik drink nog steeds Cook' s.
Vandaag heb ik je moeder wat geld gegeven om het op je boek te zetten.
En ik vergat het jou ook te vertellen.
Gefeliciteerd met je pasgeboren jongen, hij lijkt precies op jou.
Het gebied is nog steeds bloeiend, nu is het rustig en nuchter.
Je zou niet geloven wat een niggaz die omrolt.
Ik weet dat je blij voor me bent Ik doe mijn ding
Morgen maak ik foto 's, want ze betekenen alles voor je.
Op al m ' n mannen die nu vastzitten.
Hou vol, blijf sterk.
Ik zie je als je landt.
Ik zie je als je thuiskomt.
Op al m ' n mannen die nu vastzitten.
Hou vol, blijf sterk.
Ik zie je als je landt.
Ik zie je als je thuiskomt.
Ik hoop dat je deze vlieger krijgt, schrijf terug, man
Sla me terug, man, schrijf terug
Sla me terug, man, schrijf terug
Sla me terug, man, schrijf terug
Ik hoop dat je deze vlieger krijgt, schrijf terug, man
Sla me terug, man, schrijf terug
Sla me terug, man, schrijf terug
Sla me terug, man, schrijf terug
Opgedragen aan alle opgesloten soldaten in heel Amerika
E-Figgadel, man, heb je rug man als een masseuse vertrouwen dat
Als een chiropractor in het echte leven
Blijf sterk, mayne, al m ' n ouders moeten leven blijf sterk
Al m ' n ouders komen zo snel mogelijk.
Ga weg en zorg dat je leven weer op orde is baby het is naythun
We gaan het laten gebeuren, schat, vertrouw dat, 100