E-40 — I Got Dat Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Dat Work" van E-40.
Songteksten
Fuck the law, charge it to the triple beam
(I got dat work!) Young riders run the block
Bosses cook it up, chop it up and dish it out
Yo, what it is, what it was, what it ain’t (ain't)
Pimp containers, let’s put some paint where it ain’t
Block boys, tycoons, big ballers (big ballers)
Young hustlers mayne, shot callers (shot callers)
Get off into this real shit (real shit)
There’s a shortage on this real shit, I’m still here
And my heard don’t pump Kool-Aid, my heart pump beer
Malt liquor, 211 Steel Reserve
Got’cha potnah hella perved, slidin through the turf like
What that is, family? What it look like?
How much you tryin to spend? What you hustlers need?
I got it all day pimp, weed hop speed
I ball like Spalding, I’m from the game
I keep my mouthpiece loaded ready to iron tame
I’m so damn gone, I’m off the hanger, full of excitement
Run a credit check on ya, front you some candy on consignment
My designated riders got my back like a car seat
Got 24 inch tires on my GMC, EXT
Or should I say, ESV, extended sports utility
Black on black, SUV, fifteen inch screen TV
Self-reliant, benefits off drug-related environments
Crack pipes, needle fiends, appliances
Alcohol intake, overdose of the big quake
Overdose of that dopness make the bridge break
V-Town, central walk
Serve dope instrumental, me and my folks
Lil' homey on the handlebars
Mean mug hard like a thug on the yard
Throw my weight around mark, don’t call it the boul'
I call it the bully-vard, THICK powder to snort
Turf talk won’t smoke gotta dip the new cars
Materialistic, Jordans and gold watch (I got dat work!)
You want it you gotta buy dope from us Swallow rocks through my belly that pass a rush
Throw it up, pack it in, I got dope to push
Tennis shoe pimpin back and forth to my bush
Oooh! My crimey’s doin a dove on the yard (on the yard)
Know all the latest developments on the boulevard (on the boulevard)
Before he went down he gave out some credit stories
Sent his enforcers and skullcrushers to go collect it But you know how this new generation is, man they ain’t havin it Ain’t no more rules, it’s dirty pool
Ain’t no more dudes that can tell me I’m right or wrong
As far as I’m concerned, MOTHERFUCKER I’M GROWN
I got my Sidekick, I got my T-Mobile phone
I’m talkin hella shit (hella shit) shit to my broad, she at home
I’m like where you at? (Where you at?) She said I’m layin on the flo'
She said the El-roys there, they done kicked in my do'
For those that don’t know, kinda slow, need to be creased
The Elroys, that’s what we named the police
I got my d-boys, hood famous suit us The ghost clears, we right back at it again
Man I keep my parchment paper bail money out of incarceration
And my lawyer too case I need some legal, representation
I’m a warrior like you be listenin to, music you can relate to Like E-40 and them and the Sic Wid’It crew
I got dat work!
My folks on the block man they got dat work
Man they got dat work? (Don't it smell so sweet?)
I got dat work!
Songtekstvertaling
De pot op met de wet, laad het op aan de drievoudige straal.
Ik heb dat werk!) Jonge ruiters lopen door het blok
Bazen maken het klaar, hakken het in stukken en delen het uit.
Yo, wat het is, wat het was, wat het niet is (ain ' t)
Pimp containers, laten we wat verf doen waar het niet is.
Block boys, tycoons, big ballers)
Jonge oplichters mayne, shot bellers)
Stap uit in deze echte shit.)
Er is een tekort aan deze echte shit, ik ben nog steeds hier
En mijn heard pompt geen Kool-Aid, mijn hart pompt bier
Moutlikeur, 211 Staalreserve
Ik heb je potnah hella gekropen, slidin door het gras als
Wat is dat, familie? Hoe ziet het eruit?
Hoeveel wil je uitgeven? Wat hebben jullie hustlers nodig?
Ik heb het de hele dag pimp, weed hop snelheid
Ik bal als Spalding, ik ben van het spel
Ik hou mijn mondstuk geladen klaar om te strijken
Ik ben zo verdomd weg, Ik ben van de hanger af, vol opwinding
Doe een krediet controle op je, geef je wat snoep op zending
Mijn aangewezen ruiters hebben mijn rug als een autostoeltje
Ik heb 24 inch banden op mijn GMC, extract
Of moet ik zeggen, ESV, uitgebreid sport utility
Zwart op zwart, SUV, 15 inch screen TV
Zelfredzaamheid, voordelen van drugsgerelateerde omgevingen
Spleetpijpen, naaldhaken, enz.
Alcoholinname, overdosis van de grote aardbeving
Overdosis van die doping laat de brug breken
V-stad, centrale wandeling
Dien dope instrumentale, ik en mijn ouders
Lil ' homey on the handlebars
Mean mok hard als een schurk op de binnenplaats
Gooi mijn gewicht rond mark, noem het niet de bol.
Ik noem het de bullebak, dik poeder om te snuiven.
Turf talk wil niet roken moet de nieuwe auto ' s dippen
Materialistisch, Jordans en gold watch (ik heb dat werk!)
Als je het wilt moet je dope van ons kopen slik stenen door mijn buik die een kick passeren
Gooi het omhoog, stop het in, Ik moet dope duwen
Tennisschoen pimpin heen en weer naar mijn struik
Oooh! Mijn crimey ' s doing a dove on the yard (on the yard)
Ken alle laatste ontwikkelingen op de boulevard (op de boulevard)
Voordat hij neerging, gaf hij wat kredietverhalen uit.
Hij stuurde zijn agenten en skullcrushers om het op te halen, maar je weet hoe deze nieuwe generatie is, man ze hebben het niet, het zijn geen regels meer, het is een smerig zwembad
Er zijn geen kerels meer die me kunnen vertellen dat ik gelijk of ongelijk heb.
Wat mij betreft ben ik volwassen.
Ik heb mijn hulpje, Ik heb mijn T-mobiele telefoon
Ze is thuis.
Ik ben zoals waar jij bent? Waar ben je? Ze zei dat ik op de flo lag.
Ze zei dat de El-roys daar, ze hebben mijn werk ingetrapt.
Voor degenen die het niet weten, een beetje traag, moeten worden gekreukt
De Elroys, zo noemden we de politie.
Ik heb m ' n d-boys, hood famous pause us The ghost cleas, we zijn er weer mee bezig.
Man, Ik hou mijn perkamentpapier borg uit de gevangenis.
En mijn advocaat ook. Ik heb een advocaat nodig.
Ik ben een krijger zoals jij, muziek waar je je in kan vinden zoals E-40 en zij en de Sic Wid ' It crew.
Ik heb dat werk!
M ' n ouders hebben dat-werk.
Hebben ze dat werk? Ruikt het niet zo zoet?)
Ik heb dat werk!