E-40 — How I'm Feeling Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I'm Feeling Right Now" van E-40.
Songteksten
The liquor, the girls, the money, the trees
The liquor, the girls
(I can’t explain how I’m feeling right now!)
The liquor, the girls, the money, the trees
The liquor, the girls
(I can’t explain how I’m feeling right now!)
The liquor, the girls, the money, the trees
The liquor, the girls
(I can’t explain how I’m feeling right now!)
The liquor, the girls, the money, the trees
The liquor, the girls
I’m on this AK47 I ain’t talking bout the gun
Rolled up in a slit bix with the bubble pound
Fat bank roll man my money can’t fold
I been getting bread since I was 12 years old
Pull up to the trap with the boom blam blap
Stapler in my lap case I gotta make em scat
Sitting in my Louge with the neck full of gold
On the phone with the homie with my bitch on hold
I’m so high, I’m so bent
I’m so zapped, I’m so hent
I’m so me’d out, me me me
Ooh me, I’m in love with me State to state, internationally
I get cake they can’t fuck with me I just ate but I’m still hun-gray
I’m a ape not no mon-kay
BITCH!
Uhh!
The money, the trees, the liquor, the girls
My city, my state, my country, my world
The hustle, the shrime, I want it, it’s mine
The dollar, the quarter, the nickel, the dime
In the parking lot throw it up already on my seventh cup
Drop me fore I pulled up, tonight I’m finna live it up
I’m feeling like don’t talk to me, I’m feeling like don’t touch me
I’m feeling like don’t look at me, I’m feeling like don’t bug me No I’m not I’m trippin' sweetie I’m just bullshittin'
Tell me what you want to drink I’ll buy it what’chu sippin?
The Vodka or this Landy no mistaking for no trickin'
Hella batches in this muthafucka wanna get with pimpin
Na I’m a take it, so listen while I put’chu up on game
Walk around this muthafucka ask about my name
Brisk Vallejo California what I claim
Solid as rocks keep it funky like dooky slang
BITCH!
Where am I?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Where am I?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Songtekstvertaling
De drank, de meisjes, het geld, de bomen.
De drank, de meisjes.
(Ik kan niet uitleggen hoe ik me nu voel!)
De drank, de meisjes, het geld, de bomen.
De drank, de meisjes.
(Ik kan niet uitleggen hoe ik me nu voel!)
De drank, de meisjes, het geld, de bomen.
De drank, de meisjes.
(Ik kan niet uitleggen hoe ik me nu voel!)
De drank, de meisjes, het geld, de bomen.
De drank, de meisjes.
Ik heb het niet over het pistool.
Opgerold in een slit bix met het bubbelpondje
Fat bank roll man mijn geld kan niet vouwen
Ik krijg al brood sinds ik 12 was.
Trek naar de val met de boom blam blap
Nietmachine op mijn schoot.
Zittend in mijn Louge met de nek vol goud
Aan de telefoon met de homie met mijn teef in de wacht
Ik ben zo high, ik ben zo corrupt
Ik ben zo opgewonden.
Ik ben zo uit, ik uit
Ooh me, I ' m in love with me State to state, International
Ik krijg taart ze kunnen me niet naaien ik heb net gegeten maar ik ben nog steeds hun-grijs
Ik ben een aap, geen mon-kay.
Trut!
Uhh!
Het geld, de bomen, de drank, de meisjes.
Mijn Stad, Mijn staat, mijn land, mijn wereld
The hustle, the shrime, I want it, it ' s mine
De dollar, het kwartje, het Nikkel, het dubbeltje
Op de parkeerplaats, gooi het al op mijn zevende kopje.
Laat me vallen voor ik eraan kwam, vanavond ben ik klaar
Ik heb het gevoel dat je niet met me praat, ik heb het gevoel dat je me niet aanraakt.
Ik heb het gevoel dat je me niet moet aankijken, ik heb het gevoel dat je me niet lastigvalt.
Zeg me wat je wilt drinken, dan koop ik het.
De wodka of deze Landy geen twijfel mogelijk voor geen truc
Hella batches in this mutafucka wanna get with pimpin
Nee, Ik ben een take it, dus luister terwijl ik zet ' Chu op game
Loop rond in deze muthafucka vraag naar mijn naam
Frisk Vallejo California wat ik beweer
Zo vast als Stenen houden het funky als dooky slang
Trut!
Waar ben ik?
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.
Waar ben ik?
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.