E-40 — Earl That's Yo' Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earl That's Yo' Life" van E-40.
Songteksten
Earl. whassup mayne?
It’s yo' potnah Short Dawg
You know we come a long way baby
+From the Ground Up+
Oh they love the way us players ball
No doubt, that’s how we do this
It’s all about you mayne
It’s yo' life, let 'em know somethin
I come from where they pop they collars
and couldn’t be saved by Creflo Dollar
Cause I’ll probably never ever see the pearly gates
At the rate I’m goin now, it’ll be too late
Take life taste it, get on and smell it You know what Charlie is? Well it’s sucker repellant
I spray myself with it every morning, you dig?
I spray myself right before I leave the crib
Hot ones echo through the ghetto, bullets ricochet
I’m bendin corners in my Cadillac Escalade
It’s summertime and I’m scorchin, fuck a bulletproof
I’m hella keyed and I’m perkin off that num-num juice
I’m in the traffic with my music on STORM
Got a ticket just for blowin my, HORN (ba-baaa, ba-ba-ba-baa-baaaa)
The real, pinkie ring, princess cut
Carats on, around my neck
Lookin like some clones, be at yo' best
We don’t play checkers no more, we play chess
One trey tri trey double (??)
H-I-double-L sideshow
All about my fetti-oh
One-time want to see me fold
It’s ob-vious I’m humungous
Acres cars and businesses
All about my fetti-oh
Bank account got to be tall
Diamonds on my wrists and shit
Tycoon stickin to the script, BEOTCH!
Chorus:
Earl, that’s yo' life
Ooohhhhh Earl, that’s yo' life
Earl, that’s yo' life
Ooohhhhh Earl, that’s yo' liii-iiii-iiii-iiii-iife
Straight up out the game
The realest nigga you done talked to all day
It’s the dry season, outsmart the po'-po's
Cookin birdies in the kitchen, with C-Bo
From livin nappy, e’rybody know me Used to sell taffy, white girl nasal candy
Hoes’ll dress tacky, just so I can bank they dome
Bank 'em make them think I’m broke,
use the dope game as a steppin stone
(??) (??) next steal walkie talkies
I’m the one that really-natin them faulty chips
I got the gift of gab, I’m off the choo choo track
I want the fetti, fuck the fame, y’all can HAVE THAT
One-time want to see me fold
It’s ob-vious I’m humungous
That’s right
Acres cars and businesses
You can’t stop the tycoon
All about my fetti-oh
Bank account got to be tall
Diamonds on my wrists and shit
You can’t stop E-Feezy, BEYATCH
The street life, +Ballin Outta Control+
My +Million Dollar Spot+, way too cold
So many +Record Haters+, my +Back Against the Wall+
When I was growin up I seen a lot of +Rappers Ball+
Bring the yellow tape, +It's On, On Sight+
You wanna squash the funk? Shoot me a peace kite
Where the party at? Who got that Carlos Rossi?
Who in my +Drinkin Club+? I’m bout to mob somebody
I’m fee-ed-exin, (??) have me do a (??) wait
From sardines and SPAM to Terriaki steaks
I looked the game in the eye, the game looked at me back
Told me to sell my triple beam, and start rap
One-time want to see me fold
It’s ob-vious I’m humungous
Acres cars and businesses
All about my fetti-oh
Bank account got to be tall
Diamonds on my wrists and shit
Tycoon stickin to the script, BEOTCH!
You know what I said
What’d you say pimpin?
Short Dawg
Short Deezy
Oh I ride with my potnah
Nigga I ride with you too pimpin
Bumpin them woofers like this
Boom boom Boom BOOM!!!
Can’t smell this funk, we been doin this
Been doin it You know I love these new niggaz man
I love when they get on that paper chase
Right, right, right right right right right.
So far, they can’t do this
Can’t do this
Not like this
Uh-huh, nah
We talkin limousines and mansions
Limousines, mansions
Got to keep these hoes dancin
Got to keep 'em dancin, dirty dancin
Bitches love us They love us. what they do?
They love us That’s right pimpin
Songtekstvertaling
Earl. hoe gaat het met mayne?
Het is yo' potnah Short Dawg
Je weet dat we van ver komen.
+Vanaf de grond+
Oh ze houden van de manier waarop wij spelers bal
Geen twijfel, zo doen we dit.
Het draait allemaal om jou, mayne.
Het is jouw leven, laat ze iets weten.
Ik kom van waar ze de halsbanden neerknallen.
en kon niet gered worden door Creflo Dollar
Want Ik zal waarschijnlijk nooit de hemelpoort zien.
Met het tempo dat ik nu ga, zal het te laat zijn.
Neem het leven, proef het en ruik het. Weet je wat Charlie is? Het is zuigafweermiddel.
Ik spuit er elke ochtend mee, snap je?
Ik spuit mezelf onder vlak voordat ik de wieg verlaat.
Hot ones echo through the ghetto, bullets ricochet
Ik ben bendin corners in mijn Cadillac Escalade.
Het is zomer en ik ben scorchin, neuk een kogelvrij
Ik ben helemaal gekneusd en ik ben van dat num-num sap af.
Ik sta in het verkeer met mijn muziek op STORM
Ik heb een ticket voor blowin my, HORN.)
De echte, pinkring, princess cut
Karaat om m ' n nek.
Je ziet eruit als een paar klonen, wees op je best
We Dammen niet meer, we Schaken.
Eén Trey tri trey double (??)
H-i-double-l sideshow
Alles over mijn fetti-oh
One-time want to see me fold
Het is ob-vious ik ben kolossaal
Acres auto ' s en bedrijven
Alles over mijn fetti-oh
De bankrekening moet groot zijn.
Diamanten op m ' n polsen en zo.
Tycoon houdt zich aan het script, BEOTCH!
Chorus:
Earl, dat is jouw leven.
Ooohhhhh Earl, dat is je leven
Earl, dat is jouw leven.
Ooohhhhhh Earl, dat is yo ' liii-iiii-iiii-IIII-IIII-iife
Rechtuit het spel
De meest echte neger die je de hele dag hebt gesproken.
Het is het droge seizoen, slimmer dan de po '- po ' s
Kook birdies in de keuken, met C-Bo
Van livin nappy, weet iedereen dat ik vroeger taffy, white girl nasale snoep verkocht.
Ze kleedt zich smakeloos, zodat ik ze kan Berijden.
Laat ze denken dat ik Blut ben.,
gebruik het dope spel als een steen
(??) (?? de volgende steal walkie talkies
Ik ben degene die die defecte chips echt eet.
Ik heb de gave van gab, ik ben van het choo choo spoor af.
Ik wil de fetti, fuck de roem, jullie mogen die hebben.
One-time want to see me fold
Het is ob-vious ik ben kolossaal
Dat klopt.
Acres auto ' s en bedrijven
Je kunt de magnaat niet stoppen.
Alles over mijn fetti-oh
De bankrekening moet groot zijn.
Diamanten op m ' n polsen en zo.
Je kunt E-Fezy niet stoppen, BEYATCH.
The street life, + Ballin Outta Control+
Mijn + miljoen dollar Spot+, veel te koud
Zoveel + Record Haters+, mijn + rug tegen de muur+
Toen ik opgroeide zag ik veel + Rappers bal+
Breng de gele tape, +Het is aan, op zicht+
Wil je de funk pletten? Schiet me een vredeskite.
Waar is het feest? Wie heeft die Carlos Rossi?
Wie in mijn + Drinkin Club+? Ik sta op het punt om iemand lastig te vallen.
Ik ben fee-ed-exin, (?? laat me een (??) wachten
Van sardines en SPAM tot Terriaki steaks
Ik keek het spel in de ogen, het spel keek me aan
Ik moest m ' n driedubbele Balk verkopen en rap starten.
One-time want to see me fold
Het is ob-vious ik ben kolossaal
Acres auto ' s en bedrijven
Alles over mijn fetti-oh
De bankrekening moet groot zijn.
Diamanten op m ' n polsen en zo.
Tycoon houdt zich aan het script, BEOTCH!
Je weet wat ik zei.
Wat zei je pimpin?
Short Dawg
Short Deezy
Oh ik rijd met mijn potnah
Nigga ik rijd met je mee pimpin
Sla de woofers op deze manier.
Boom boom BOOM BOOM!!!
Ik kan deze funk niet ruiken, we hebben dit gedaan.
Je weet dat ik van deze nieuwe niggaz man hou.
Ik hou ervan als ze op die papieren achtervolging komen.
Rechts, rechts, rechts rechts rechts.
Tot nu toe kunnen ze dit niet doen.
Ik kan dit niet.
Niet op deze manier.
Uh-huh, nah
We hebben het over limousines en herenhuizen
Limousines, mansions
Ik moet die hoeren dansend houden.
Je moet ze dansend houden, dirty dancin.
Wijven houden van ons. wat ze doen?
Ze houden van ons dat klopt pimpin