E-40 — Doin' Dirt Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' Dirt Bad" van E-40.
Songteksten
It’s like, when a muthafucka do his dirt,
it don’t be no ordinary dirt, you understand me?
A nigga do dirt bad. Check it out.
I took a, I took a, whole thang of ice cream,
a kilogram of birdie a unit,
put the wammy on it, stepped on it, wit out ruinin it, or abusin it,
like a muthafucka would supposed to when there’s a shortage on sumpthin, (on sumpthin),
that way I could get em off like hot cakes,
an you know there’s plenty more where that comes from,
you see I know this one storage place that this one particular ball-ah,
sneekin an keepin his job-ah,
for you tardy unaware troopers
now hoppin in the game truant ass niggas,
biatch! biatch! yadda means powder
yola, yola, ice cream candy,
man that shit be comin in handy,
but anyway,
dude hella bootsy an he was juss askin to get robbed,
that’s why me an my side went ahead
an pulled one of them 'ol inside jobs,
on his 'ol, move the show room,
show me more Willie Fu-Fu put the red on his,
put two on the ten, all protected an tryin to impress a bitch,
don’t you know I’m all off pullin licks
on busta brown ass zarks like you,
scopin an casin 2−11's an holdin patience
I huddle wit the dogs up on defense day,
Lieutenants get the kicks, backwoods of the Yay,
soldiers leave the place, so the cream I keep,
six or seven g’s everytime I beep,
hit the streets like I can’t, plot fo the bank,
fuck wit a boss, cuz a pit got rank,
make yo body stank, leave you lost in the woods,
a nigga from the hood, up to no damn good,
we ride Fleetwood, hit 'em dummied out,
walk a clerk to the safe, an get the money out,
I’m on a money route, and all cash I claim
a nigga deep in this muthafuckin game.
We doin' dirt, we doin' dirt bad,
we doin' dirt, niggaz doin' dirt bad,
we doin' dirt, we doin' dirt bad,
we doin' dirt, niggaz doin' dirt bad,
we doin' dirt, we doin' dirt bad,
we doin' dirt.
B-Legit from what I understand, his breath was stronger than his bite
(beeeeee-yaaaaatch!!!) nigga was sellin mo wolf tickets
than a sold out Lennox Lewis an Evander Holyfield fight, shit
we ain’t no strong or soft niggaz, we savage damn it,
like who? like the crocodile hunter,
that crazy ass muthafucka named Steve,
who caught me doin' dirt, cuz I’m dirt cheap,
an I like to do most of my dirt when most of y’all be asleep
down an dirty, 'specialy when I’m doin' dirt bad,
pull akickdoe, run up in yo baby mama’s pad.
I been it down from day uno,
baby bottle full of pruno,
knew I was the shit named B-Legit,
had a thang fo bakin soda, an high info,
couldn’t wait to put the Vogues on a 7−8 rogue,
I’m on a telephone, my communicator,
on the track wit the team, gettin hella paper,
fuck a playa hata, see he cheats to win
an me, I be the B-Soft Gin,
cuz I’m the man wit it,
got the taste of blood,
so dirty when I’m wet that I turn to mud,
I smoke purple bud,
an make a hit hurt bad,
ain’t no tellin when a nigga doin' dirt bad.
we doin' dirt, we doin' dirt bad,
we doin' dirt, uh, niggaz doin' dirt bad,
we doin' dirt, we doin' dirt bad,
we doin' dirt, niggaz doin' dirt bad,
we doin' dirt, we doin' dirt bad,
niggaz doin' dirt, we doin' dirt bad.
BIATCH!
We doin' dirt bad, me and Charlie Hustle,
niggaz push up on us cuz now we got the muscle,
got they yay sewed up an you gonna have to see us,
either that or get hit, wit the millimeters,
keep my burners on,
ain’t no peace out here,
a good place to leave yo whole fuckin career,
so keep yo game near,
an don’t cross game,
until the list have your own fuckin name.
Them badgers,
Them bitches,
them batches,
the got my faulty tapped,
but the po-po's hate it,
cuz I be talkin in code,
street slang, so they can’t interpretate it,
an the only way that they gonna be able to interpretate
it is if they go out and get a reliable source,
which is a snitch, a fuckin affidavit
one that gives up very important valuable information to the vice
a rathead, a rathead, turns in they mama for the right price
money hungry for bread, you wussy, willow ass,
bitch-made niggaz workin for them,
it’s hoes like you that got us doin' dirt bad.
Biatch!
We doin' dirt, we doin' dirt bad,
we doin' dirt, niggaz doin' dirt bad,
we doin' dirt, we doin' dirt bad,
we doin' dirt, niggaz doin' dirt bad,
we doin' dirt, we doin' dirt bad,
niggaz doin' dirt, we doin' dirt bad.
BIIIIIIIIII-AAAAAAAAAAAYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAA-TCH!
Songtekstvertaling
Het is als, als een muthafucka zijn vuil doet,
het is geen gewoon vuil, begrijp je me?
Een neger doet Vuil slecht. Kijk eens.
Ik nam een heel stuk ijs.,
een kilogram vogel per eenheid,
zet de wammy erop, trapte er op, wuif het eruit, of mishandel het.,
zoals een muthafucka zou moeten doen als er een tekort is op sumpthin,),
op die manier kon ik ze eraf krijgen als warme broodjes.,
en je weet dat er nog veel meer is waar dat vandaan komt.,
Weet je, ik ken een opslagplaats waar deze ene bal ... ,
niezen, een baan houden.,
voor jullie niet oplettende troepenmacht
nu hoppin in het spel truant ass niggas,
bitch! bitch! yadda betekent poeder
yola, yola, ijssnoepjes,
man, die troep komt van pas.,
maar goed.,
dude hella bootsy en hij was juss askin om beroofd te worden,
dat is waarom ik en mijn kant vooruit gingen
een van die klusjes van binnenuit.,
verplaats de showroom.,
toon me meer Willie Fu-Fu zet het rood op zijn,
zet twee op de tien, allemaal beschermd een poging om een teef te imponeren,
Weet je niet dat ik niet meer kan likken?
op busta brown ass zarks zoals jij,
scopin an casin 2-11 ' s an holdin patience
Ik verzamel de honden op defensiedag.,
Luitenants krijgen de kick, backwoods van de Yay,
soldaten verlaten de plaats, dus de crème die ik hou,
zes of zeven g ' s elke keer als ik piep,
ga de straat op zoals ik niet kan, Plan de bank,
fuck met een baas, want een kuil heeft een rang,
laat je lichaam stinken, laat je verdwalen in het bos,
een neger uit de buurt, tot niets goeds.,
we rijden op Fleetwood, slaan ze neer,
loop met een klerk naar de kluis, en haal het geld eruit.,
Ik ben op een geld route, en al het geld dat ik claim
een neger die diep in dit spel zit.
We doen vuil, we doen vuil slecht,
we doin' dirt, niggaz doin ' dirt bad,
we doen vuil, we doen vuil slecht,
we doin' dirt, niggaz doin ' dirt bad,
we doen vuil, we doen vuil slecht,
we doen vuil.
B-Legit van wat ik begrijp, was zijn adem sterker dan zijn beet.
(beeeeeee-yaaaaaaatch!!! was Sellin mo wolf tickets
dan een uitverkochte Lennox Lewis en Evander Holyfield gevecht, shit
we zijn geen sterke of zachte niggaz.,
zoals wie? zoals de krokodiljager,
die gekke klootzak die Steve heet.,
wie betrapte me op het doen van vuil, want ik ben zo goedkoop,
en ik doe het meeste van mijn vuil als de meesten van jullie slapen
in een vieze, 'specialy when I' m doin ' dirt bad,
haal akickdoe, ren naar je baby mama ' s huis.
Ik was het al vanaf dag één.,
babyfles vol pruno,
ik wist dat ik het spul was dat B-Legit heet.,
had een thang fo bakin soda, een hoge info,
kon niet wachten om de Vogues op een 7-8 schurk te zetten.,
Ik ben aan het bellen, mijn communicator.,
op de baan van het team, krijg hella papier,
neuk een playa hata, zie dat hij bedriegt om te winnen
an me, I be the b-Soft Gin,
want ik ben de man met het,
kreeg de smaak van bloed,
zo vies als ik nat ben dat ik in modder verander,
Ik rook paarse bud,
een hit doet pijn.,
je weet niet wanneer een neger Vuil doet.
we doen vuil, we doen vuil slecht,
we doen vuil, niggaz doen vuil slecht,
we doen vuil, we doen vuil slecht,
we doin' dirt, niggaz doin ' dirt bad,
we doen vuil, we doen vuil slecht,
niggaz doet Vuil, wij doen vuil slecht.
Bitch!
We doen dirt bad, ik en Charlie Hustle,
niggaz push up on us cuse now we got the muscle,
je moet ons zien.,
dat of geraakt worden, met de millimeter.,
hou mijn branders aan.,
er is hier geen vrede.,
een goede plek om je hele carrière achter te laten.,
dus hou je spel in de buurt,
een niet kruisspel,
totdat de lijst je eigen naam heeft.
Die dassen.,
Die wijven.,
die partijen.,
ze hebben mijn fout afgetapt.,
maar de po-po ' s haten het.,
want ik praat in code.,
straattaal, dus ze kunnen het niet interpreteren.,
en de enige manier waarop ze kunnen interpreteren
wel als ze een betrouwbare bron vinden.,
wat een verklikker is, een verdomde verklaring.
een die zeer belangrijke waardevolle informatie geeft aan de vice
een krengen, een krengen, geeft ze mama aan voor de juiste prijs.
geld hongerig naar brood, jij watje, wilgenkont,
vuile nikker die voor ze werkt.,
het zijn sletten zoals jij die ons vuile zaakjes laten doen.
Bitch!
We doen vuil, we doen vuil slecht,
we doin' dirt, niggaz doin ' dirt bad,
we doen vuil, we doen vuil slecht,
we doin' dirt, niggaz doin ' dirt bad,
we doen vuil, we doen vuil slecht,
niggaz doet Vuil, wij doen vuil slecht.
BIIIIIIIII-AAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYAAAAAAAAAAAAAAAA-TCH!