E-40 — Can't Do You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Do You" van E-40.
Songteksten
Never been no one to waste time
Keep that beat up like a drummer on a bass line
Lil' momma tryna hit me with the waistline
She don’t see I got my lady on FaceTime
I’m unashamed, can’t stop that
You feelin' like a hater, stop that
They told me, «Hold up 'fore you drop that»
I’ma do it, pull the top back
'06, top down
Four fours, block now
I’ma do me, let the critics go on talk now
Right hand don’t even know what the left hand doin'
How I’m gon' be worried 'bout what the next man doin'?
Like I’m in the coupe and I’m too gone
Headed to the sky where I’m gon' go They throwin' shade but it’s cool though
I’ma do me and we on the same team
Yeah, watch how I’m doin' me I can’t do you, cause I’m doin' me Yeah, I know they feel how I’m doin' me But they gon' get a thrill how I’m doin' me They call me E-40 but not the Sigma brush
Got my name from drinkin' 40's, used to rush
Cars cookin', cookin' them jelly jars
Yeah you a Jedi charge it up for a hover ride
Now I’m getting microphone profit
Look like I got sandbags in my pocket
Baby on my boots but it’s too late
She hungry to her I look like a plate
Let me be straight up You need to get your weight up Stop worryin' about the next put your hate up When my money was low I stayed high
With my chin in the sky, do or die
Like I’m in the coupe and I’m too gone
Headed to the sky where I’m gon' go They throwin' shade but it’s cool though
I’ma do me and we on the same team
Yeah, watch how I’m doin' me I can’t do you, cause I’m doin' me Yeah, I know they feel how I’m doin' me But they gon' get a thrill how I’m doin' me They hopin' I keep it cookin' and keep it poppin'
The studio, the kitchen
We mixin' up the product
Got a lot of haters, couple critics, never stoppin'
Me and God be talkin', He told me not to bother
I got a master plan from the Master
So let 'em talk about me while I’m lookin' crazy dancin'
My clothes don’t match and my holes got a pants
Wait, I think I may have man said it backwards
It’s cool though, how you do that there?
Actin' like nobody know what you do back there
I hear that hate a mile away, I know it’s you back there
I ain’t dwellin' on it, I ain’t tryna do that there
Like I’m in the coupe and I’m too gone
Headed to the sky where I’m gon' go They throwin' shade but it’s cool though
I’ma do me and we on the same team
Yeah, watch how I’m doin' me I can’t do you, cause I’m doin' me Yeah, I know they feel how I’m doin' me But they gon' get a thrill how I’m doin' me I can’t do it like you, no, no Yeah, cause I’m doin' me
Songtekstvertaling
Nooit iemand geweest om tijd te verspillen
Hou dat in elkaar als een drummer op een bass lijn
Lil ' momma tryna sloeg me met de taille
Ze ziet niet dat ik mijn dame op FaceTime heb.
Ik ben schaamteloos, dat kan ik niet stoppen.
Je voelt je als een hater, stop daarmee.
Ze zeiden: "wacht even voordat je dat laat vallen.»
Ik doe het, trek de bovenkant terug
'06, top down
Vier vieren, blokkeer nu.
Laat de critici maar praten.
De rechterhand weet niet eens wat de linkerhand doet.
Hoe ik me zorgen ga maken over wat de volgende man doet?
Alsof ik in de coupé zit en ik er niet meer ben.
Op weg naar de hemel waar ik ga ze gooien schaduw maar het is wel cool
Ik doe het met mij en we zitten in hetzelfde team.
Ja, kijk hoe ik het doe ik kan het niet, want ik doe het met mezelf Ja, ik weet dat ze voelen hoe ik het doe maar ze krijgen een kick hoe ik het doe ze noemen me e-40 maar niet de Sigma borstel
Ik kreeg mijn naam van het drinken van' 40 ' s, gebruikte om te haasten
Auto' s koken, jelly pots bakken
Ja, je bent een Jedi voor een zweeftochtje.
Nu krijg ik microfoonwinst.
Ik heb zandzakken in m ' n zak.
Baby on my boots but it ' s too late
Ze heeft honger. ik zie eruit als een bord.
Laat me eerlijk zijn Je moet je gewicht omhoog krijgen Stop met je zorgen te maken over de volgende zet je haat op toen mijn geld laag was ik bleef hoog
Met mijn kin in de lucht, Doe of sterf
Alsof ik in de coupé zit en ik er niet meer ben.
Op weg naar de hemel waar ik ga ze gooien schaduw maar het is wel cool
Ik doe het met mij en we zitten in hetzelfde team.
Ja, kijk hoe ik het doe ik kan het niet aan jou want ik doe het aan Mij ja, ik weet dat ze voelen hoe ik het doe maar ze krijgen een kick hoe ik het doe ze hopen dat ik blijf koken en het blijft poppen
De studio, de keuken
We mengen het product
Veel haters, critici, nooit gestopt.
Ik en God praten, hij zei dat ik geen moeite moest doen.
Ik heb een meesterplan van de meester.
Dus laat ze over me praten terwijl ik er gek uitzie dansen
Mijn kleren komen niet overeen en mijn gaten hebben een broek
Wacht, ik denk dat ik de man het achterstevoren heb gezegd.
Het is wel cool, hoe doe je dat daar?
Doen alsof niemand weet wat je daar doet
Ik hoor die haat op een mijl afstand, Ik weet dat jij het daar bent.
Ik ga er niet op in, Ik probeer het daar niet.
Alsof ik in de coupé zit en ik er niet meer ben.
Op weg naar de hemel waar ik ga ze gooien schaduw maar het is wel cool
Ik doe het met mij en we zitten in hetzelfde team.
Ja, kijk hoe ik het doe ik kan het niet aan jou Want Ik doe het aan Mij ja, ik weet dat ze voelen hoe ik het doe maar ze krijgen een kick hoe ik het doe ik kan het niet zoals jij