E-40 — Ballin' Outta Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballin' Outta Control" van E-40.
Songteksten
Pushed in the game at a young age
Feel me touch me as I turn the page
A little past ten roughly about
eleven years old dropped in the good location
My scratch is smellin sour and it’s stinkin
got a nigga seriously thinkin
«How can I kill this odor
and purchase me a Lincoln?»
Minimum wage flippin patties nope
I’d rather fuck around with Coca Cola yola
Ice cream candy, granola, huh
Slave for men — that’s what they told me and I’ll break you off somethin suitable
Brought you a key of crack quicker than?
? recoupable
? future black and beautiful
My partners used to be plucked and ugly
Hangin around them old squeegee boys
Man them the motherfuckers that have love for me They straight cut for me Deal me, touch me, L-O-V-E
I spits the shit from the T-O-P
It’s me, the E, droppin it nuclear all the time
Motherfucker comin from the motherfuckin. mud
Fuck you niggaz, you think I sell my soul
But I’m way too cold, motherfucker!
Chorus: LeVitti
Sittin in my livin room
Thinkin of, a master plan
Gotta find a way out
Then I snatch the scratch, and laugh
So I painted me a picture
of a life, to make a dream
Can you feel me now
Ballin outta control, ballin outta control
Fresh off the showroom flo', bought me a ninety-fo'
Now I’m havin long money, like Ross Perot, so take
notes from a big ol'? pimp, pretty much established
Livin out of hand lavish
Throwin parties?
with big time folks makin big time cabbage
Become a savage, get swoll by ones
Twenty a drum’s established
Six figure digits, just like I tell you like
I got the whole city sewed up in stitches
Your product’ll win if you gots top grade
Keep, your law-yers and your field bouncemen paid
The word on the street’s is that I done came up too fast
Motherfuckers want a piece of my soul
Playa haters wanna cut my grass
You don’t wanna bring your bitch
to what type of? out of control sittin on tickets
Million dollar spots, technology chops
and a motherfucker proud fool-assed ridiculous
Straight fuckin em up like that, throw me my strap man
? feel me Reverend would you put some blessin oil on my head
and hear me I never sell my soul cause I’m way too cold
Motherfucker! Ballin outta control
Interlud: LeVitti
This ol' game, kids they run
Never get a second chance
Fortay? to this world
Now there’s always time, to getcha
I guess by now you get the picture
of what I’m tryin to say
I’m ballin outta control
«Niggaz trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
«Every other fuckin day I’m tellin my sahies how to quit»
«Niggaz trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
«We can get it on, we can get it on»
«Niggaz trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
«Forty-Water, straight lettin em know»
«Even though my pocket’s fat and my belly’s bigger.
gots to come Sic-Sic-Sic-Wid-It»
Throw, the hoe
Y’know in a big ass gumbo pot
Full stir
Let it settle to make it lock
Horse races, trips to Vegas, frequent flier
«Whassup you timah, when your ass gonna retire?»
I ain’t knowin
Keep tellin myself that I’ma call it quits
But I got myself
Too much motherfuckin cabbage out there runnin in the streets
Lookin up out the way for the one-time
Po-Po Penelope seriously concentratin
Noided as I watch the back for all of my chemistry
cause fools be playa hatin
Lucrative spots and blows, investments bonds and stocks
Esquired land and crops, techno chops and glocks
Cause niggaz be tryin to make movies
when they get all in front of these bootch ass hoochies
I be like poppin the cap like a hungry mother
I ain’t even gon' lie I’m to'
Twoasted, looped, to' back, souped
Plastered, puked, on the get back fully recouped
Fuck these niggaz they think I’ll sell my soul
But I’m way too cold, motherfucker!
Yeah yeah, I’m ballin outta control
Out of motherfuckin control
I’m ballin outta control
Cause I’m way too cold
Yayayy, I’m ballin outta control
MotherFUCKER! Ah yeah
Feel me main
I feel you main
Can you feel me main
Yeah, I feel you main
Vitti can you feel me?
I feel yah!
Motherfucker can you feel me?
Yeahahayahahah!
Feel me main
I feel you main
Feel me boy?
I’m ballin outta control, yeahahahhh
Every fuckin time
All day, motherfucker
Songtekstvertaling
Op jonge leeftijd in het spel gezet
Voel me als ik de bladzijde omdraai
Iets over tien ongeveer.
elf jaar oud gevallen op de goede locatie
Mijn kras is smellin zuur en het stinkt.
ik heb een nigga serieus aan het denken gezet.
"Hoe kan ik deze geur doden
en koop een Lincoln voor me?»
Minimumloon.
Ik neuk liever met Coca Cola yola.
Ijssnoepjes, muesli, huh
Slaaf voor mannen-dat is wat ze me vertelden en Ik zal je breken iets geschikt
Bracht je sneller een sleutel crack mee dan?
? terugkoppelbaar
? toekomst Zwart en mooi
Mijn partners werden geplukt en lelijk
Hang rond die oude squeegee jongens.
De klootzakken die van me houden. ze hebben me in de Tang. Raak me aan, L-O-V-E.
Ik spuug de stront uit de T-O-P
Ik ben het, de E, laat het altijd nucleair vallen.
De klootzak komt van de motherfucker. modder
Fuck you niggaz, je denkt dat ik mijn ziel verkoop
Maar ik heb het veel te koud, klootzak!
Refrein: LeVitti
Sittin in mijn woonkamer
Ik denk aan een meesterplan.
Ik moet een uitweg vinden.
Dan pak ik de kras en lach
Dus ik heb een tekening gemaakt.
van een leven, om een droom te maken
Kun je me nu voelen?
Ballin uit de hand gelopen, ballin uit de hand gelopen
Vers van de showroom flo', kocht me een 90-fo'
Nu heb ik veel geld, net als Ross Perot.
briefjes van een grote oude? pooier.
Leven uit de hand overvloedig
Werpfeestjes?
met grote mensen die grote kool maken
Word een wilde, word swoll door degenen
Twintig per trommel.
Zes cijfers, zoals ik je zeg.
Ik heb de hele stad dichtgenaaid.
Uw product zal winnen als u gots top grade
Keep, uw wet-yers en uw veld uitsmijter betaald
Het gerucht gaat dat ik te snel ben.
Klootzakken willen een stuk van mijn ziel
Playa haters willen mijn gras maaien
Je wilt je teef niet meenemen.
naar wat voor soort? oncontroleerbaar sittin op tickets
Spotjes van een miljoen dollar, technologische karbonades.
en een verdomde trotse idioot belachelijk
Maak ze helemaal kapot, gooi me mijn strop man.
? voel me dominee wil je wat blessin olie op mijn hoofd doen
en luister naar me Ik verkoop nooit mijn ziel omdat ik veel te koud ben
Klootzak! Ballin uit de hand
Interlud: LeVitti
Dit oude spel, kinderen die ze runnen
Krijg nooit een tweede kans
Fortay? naar deze wereld
Nu is er altijd tijd, om je te pakken
Ik denk dat je het nu wel snapt.
van wat ik probeer te zeggen
Ik heb ballin niet meer in de hand.
"Niggaz trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
"Om de dag vertel ik mijn sahies hoe ze moeten stoppen»
"Niggaz trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
"We kunnen het aan, We kunnen het aan»
"Niggaz trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
"40-Water, recht laten ze weten»
"Ook al is mijn zak dik en mijn buik groter.
gots to come Sic-Sic-Sic-Wid-It»
Gooi, de schoffel
Je weet wel, in een grote gumbo pot.
Volledig roeren
Laat het schikken om het te vergrendelen.
Paardenraces, reizen naar Vegas, Frequent Flyer
"Hoe gaat het timah, wanneer ga je met pensioen?»
Ik weet het niet.
Blijf tegen mezelf zeggen dat ik ermee stop.
Maar ik heb mezelf
Er loopt te veel kool rond op straat.
Op zoek naar de weg voor de eenmalige
Po-Po Penelope serieus concentraat
Ik let op al m ' n chemie.
want dwazen zijn playa hatin
Lucratieve plekken en slagen, investeringsobligaties en aandelen
Gewas en gewassen, technokoteletten en glocks
Want niggaz probeert films te maken.
als ze allemaal voor deze bootch ass hoochies staan
Ik ben als een hongerige moeder.
Ik ga niet eens liegen.
Twooasted, looped, to ' back, souped
Opgezwollen, gekotst, op de terugweg volledig hersteld
Ze denken dat ik m ' n ziel verkoop.
Maar ik heb het veel te koud, klootzak!
Ja ja, ik ben ballin uit de hand gelopen
Uit de hand gelopen.
Ik heb ballin niet meer in de hand.
Want Ik heb het veel te koud.
Yayayy, ik heb ballin niet meer in de hand.
Klootzak! Ah ja
Voel me.
Ik voel je hoofd.
Kun je me voelen?
Ja, ik voel het.
Vitti, voel je me?
Ik voel me goed.
Kun je me voelen?
Yehahahahahahahah!
Voel me.
Ik voel je hoofd.
Voel je me jongen?
Ik ben de controle kwijt.
Elke keer weer.
De hele dag, klootzak.