Джиган — Карма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карма" van Джиган.
Songteksten
Первый Куплет:
Дай мне руку! Я покажу тебе свою дорогу,
Через испытания, тьму и разруху
В поисках света я прошёл через огонь и воду.
Спотыкался, падал, снова поднимался,
Мне говорили «хватит», но я не сдавался.
Я рос силён, он никогда не спит,
Но победив себя, я выиграю тысячи битв.
Вот так…
Я знал об этом в это веря слепо,
Господь лишь знает, как я шёл по следу
Да…
Мне повезло и я не сбился с курса,
Кошмар окончен — я будто проснулся.
Еще сильнее я верю своим идеям,
И каждый день недели я всё ближе к новым целям
Мои мысли чисты, мои слова просты,
Моя вера сильна, мои враги глупцы.
Я настоящий — в этом вся разгадка,
И ты можешь гадать, как же так получилось.
Пять лет назад все еще было гладко,
Сегодня Джига там, где тебе и не снилось.
Ты разбазарил свой талант, братка,
Распорядившись им так бездарно.
Теперь так горько, где было так сладко,
Ничего странного — всё по законам Кармы.
По законам кармы, по законам кармы,
Всё вернется к тебе кругом по законам кармы,
По законам кармы, по законам кармы,
Лучше тебе быть мои другом по законам кармы.
Пусть будет тишина там, где отгремел гром,
Пусть засуха уйдет с проливным дождем,
Пусть слепой прозреет, глухой услышит,
Пусть тот, кто был на дне, сможет подняться выше.
Второй Куплет:
Дай мне руку! Мы пойдем в эту гору через вьюгу,
По твоим глазам я вижу — ты напуган,
Страх — это пища всем голодным духам.
Перебори его, либо останься с ними,
Он не поможет тебе на вершине.
Холодные взгляды — ты привыкнешь, поверь мне,
Это моё четвертое восхожденье.
Я стал сильнее, рэп будто на массе,
Ты пьяный на Камазе, но мой flow опаснее,
Я будто праздник, меня ждут люди
Ты будто лаешь, но будто пудель.
Я просто разминаюсь перед новым боем,
Завистники застыли как фотообои,
Они не ожидали этого подавно,
Ничего личного — всё по законам кармы.
По законам кармы, по законам кармы,
Всё вернется к тебе кругом по законам кармы,
По законам кармы, по законам кармы,
Лучше тебе быть мои другом по законам кармы.
Пусть будет тишина там, где отгремел гром,
Пусть засуха уйдет с проливным дождем,
Пусть слепой прозреет, глухой услышит,
Пусть тот, кто был на дне, сможет подняться выше.
Songtekstvertaling
Eerste Vers:
Geef me je hand! Ik zal je de weg wijzen.,
Door beproevingen, duisternis en verwoesting
Ik ging door vuur en water op zoek naar licht.
Hij struikelde, viel, en stond weer op.,
Er werd mij gezegd "genoeg", maar ik gaf niet op.
Ik groeide sterk op, hij slaapt nooit.,
Maar als ik mezelf versla, zal ik duizenden gevechten winnen.
Soortgelijk…
Ik wist dat ik het blindelings geloofde.,
God weet hoe ik het spoor volgde.
Bevestigend…
Ik had geluk dat ik op koers bleef.,
De nachtmerrie is voorbij.het is alsof ik wakker ben.
Ik geloof Mijn ideeën nog meer,
En elke dag van de week kom ik dichter bij nieuwe doelen
Mijn gedachten zijn zuiver, mijn woorden zijn simpel,
Mijn geloof is sterk, mijn vijanden zijn dwazen.
Ik ben echt-dat is het antwoord,
En je kunt je afvragen hoe het gebeurd is.
Vijf jaar geleden was alles nog glad.,
Vandaag is het spel waar je nooit had gedacht dat het zou zijn.
Je hebt je talent verspild.,
Door er zo onbekwaam vanaf te komen.
Nu zo bitter, waar was zo zoet,
Niets vreemds-alles is volgens de wetten van Karma.
Volgens de wetten van karma, volgens de wetten van karma.,
Alles zal naar je terugkeren, volgens de wetten van karma.,
Volgens de wetten van karma, volgens de wetten van karma.,
Het is beter voor je om mijn vriend te zijn volgens de wetten van karma.
Laat er stilte zijn waar de donder is gestorven,
Laat de droogte gaan met de stortregens,
Laat de blinden zien, de doven horen.,
Laat degene die aan de onderkant was in staat zijn om hoger te stijgen.
Tweede Vers:
Geef me je hand! We gaan naar deze berg door een sneeuwstorm.,
Ik zie in je ogen dat je bang bent.,
Angst is voedsel voor alle hongerige geesten.
Neem het door, of blijf bij hen.,
Hij zal je niet helpen aan de top.
Je went er wel aan, geloof me.,
Dit is mijn vierde beklimming.
Ik werd sterker, rap alsof ik in de massa zat.,
Je bent dronken van KAMAZ, maar mijn stroom is gevaarlijker.,
Ik voel me als een vakantie, mensen wachten op me
Het is alsof je blaft, maar het is als een poedel.
Ik ben me aan het opwarmen voor een ander gevecht.,
De jaloerse vroren als behangpapier.,
Dat hadden ze niet verwacht.,
Niets persoonlijks-alles is volgens de wetten van karma.
Volgens de wetten van karma, volgens de wetten van karma.,
Alles zal naar je terugkeren, volgens de wetten van karma.,
Volgens de wetten van karma, volgens de wetten van karma.,
Het is beter voor je om mijn vriend te zijn volgens de wetten van karma.
Laat er stilte zijn waar de donder is gestorven,
Laat de droogte gaan met de stortregens,
Laat de blinden zien, de doven horen.,
Laat degene die aan de onderkant was in staat zijn om hoger te stijgen.