Джанго — Лето на Семнадцатой аллее songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лето на Семнадцатой аллее" van Джанго.
Songteksten
Где только по вечерам наша не пропадала,
Расхохоча пополам холода…
Кто — до зари, сгоряча, надо не надо,
Кто — так, заодно, иногда…
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Повеселее алей, алей —
Я ждать и расставаться — не умею!
Не для меня береги первые слезы,
Руки-ручьи пеленая в лучи…
И только приблуда июль беловолосый
Её, кричит, приручи!
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Пока чудят слышнее у фонарей,
Я ждать и расставаться — не умею!
Не дождешься ответа
Беспризорного лета —
Сколько песен не спето — ну и ничего!
Огоньки, сигареты,
Грустью плечи согреты,
Не ищи огня, там, где нету его…
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Повеселее, эй, алей, алей —
Я ждать и расставаться — не умею!
Songtekstvertaling
Waar alleen ' s Avonds onze,
Lachend half koud…
Wie-tot zonsopgang, in een haast, hoeft niet te,
Wie-zo, op hetzelfde moment, soms…
Kop op, Aley.,
De hele zomer op Seventeenth Avenue.
Kop op, Aley. —
Ik weet niet hoe ik het uit moet maken.
Niet voor mij, red de eerste tranen.,
Handen-beekjes, kledij in de stralen…
En alleen Pribluda juli witharig
Temm haar, ze schreeuwt!
Kop op, Aley.,
De hele zomer op Seventeenth Avenue.
Terwijl freaks hoorbaarder zijn bij de lantaarns,
Ik weet niet hoe ik het uit moet maken.
Je krijgt geen antwoord.
Dakloze zomer —
Hoeveel liedjes worden niet gezongen-nou, niets!
Lichten, sigaretten,
Mijn schouders zijn opgewarmd van verdriet.,
Zoek geen vuur waar er geen is.…
Kop op, Aley.,
De hele zomer op Seventeenth Avenue.
Kop op. —
Ik weet niet hoe ik het uit moet maken.