Джанго — Другая жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Другая жизнь" van Джанго.
Songteksten
Тротуарами город тихо небо золотит.
Шторы, стены, заборы… Покажи, куда идти,
А смотришь, вот он и вечер фарами по потолкам.
А ты, им навстречу, я тогда пропал.
Звезды, вон они рядом! А ты давай туда добрось.
А день пролетел, ну и ладно. Где гитара, там любовь.
Печали мне не жалко не грамма, она не убежит никуда.
И тоже уходили мы рано в ночные города.
Сторожи не сторожи их, когда улицы заждались.
Сторожи не сторожи их, один день и другая жизнь,
И другая жизнь.
Тротуарами карманы втихаря набьет закат.
Слез не бывает даром, счастье дают за так.
Спят ангелы шалапаи, глазеют в небо сторожа.
Тебя зачем не знаю снова я буду ждать.
Сторожи не сторожи их, когда улицы заждались.
Ты сторожи не сторожи их, один день и другая жизнь.
Сторожи не сторожи их, когда улицы заждались.
Сторожи не сторожи их, один день и другая жизнь.
И другая жизнь.
И другая жизнь!
И другая жизнь.
Songtekstvertaling
Stoepen stad stilletjes is de lucht goud waard.
Gordijnen, muren, hekken... laat me zien waar ik heen moet.,
En kijk, hier is het en avondverlichting op het plafond.
En jij, om hen te ontmoeten, was ik toen verloren.
Sterren, daar zijn ze! En ga daar maar heen.
En de dag vloog voorbij, nou, nou. Waar de gitaar is, is liefde.
Ik heb geen medelijden met het verdriet, geen gram, het zal nergens wegrennen.
En we vertrokken ook vroeg naar de nachtsteden.
Wachters houden ze niet in de gaten als de straten wachten.
Watchmen kijken niet naar hen, op een dag en een ander leven,
En een ander leven.
Sunset vult je zakken met sluwe trottoirs.
Tranen zijn niet voor niets, geluk wordt gegeven voor zo.
De engelen van shalapai slapen, de wachters staren naar de hemel.
Je weet niet waarom ik ga wachten.
Wachters houden ze niet in de gaten als de straten wachten.
Je kijkt niet naar ze, op een dag en een ander leven.
Wachters houden ze niet in de gaten als de straten wachten.
Wachters kijken niet naar ze, op een dag en een ander leven.
En een ander leven.
En een ander leven!
En een ander leven.