Джан Ку — Океан II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Океан II" van Джан Ку.
Songteksten
Туда, где до дна уже не достать.
Туда, где меня никому не поймать.
Где никто не сможет забрать моего.
Туда, где jan_coo слышнее всего.
Выведи меня на чистую воду:
Я до сих пор не умею здесь жить.
Выведи меня на чистую воду:
Туда, где назад уже не доплыть.
Выведи меня на чистую воду:
Туда, где возможно любое движенье.
Выведи меня на чистую воду:
Где я взлечу в свободном падении.
Зверь, зверь, зверь, зверь…
Самоубийство — это не выход,
Значит, выхода не существует.
Выведи меня на чистую воду:
Туда, где никто не разбудит.
Мне
В скорлупе от ореха
Не видно,
Как новое солнце
Устало
Над городом.
Зверь — продолжение лабиринта,
Выведи меня на чистую воду!
Зверь, зверь, зверь, зверь…
Зверь, закрой глаза —
Мне легко видеть свет.
Что может быть больше,
Чем океан, которого нет?
Пускай другие ищут свободу
В дисциплине наркотиков, денег и власти.
Выведи меня на чистую воду —
Туда, где блестят разбитые части
Меня. В моей смерти прошу не винить,
В зеркале бьётся моё пораженье.
Туда, где назад уже не доплыть,
Меня унесёт тёплым течением.
Зверь, закрой глаза —
Мне легко видеть свет.
Что может быть больше,
Чем океан, которого нет?
Songtekstvertaling
Waar de bodem niet bereikt kan worden.
Waar niemand me kan pakken.
Waar niemand de mijne kan nemen.
Waar jan_coo het meest hoorbaar is.
Breng me naar de oppervlakte.:
Ik weet nog steeds niet hoe ik hier moet wonen.
Breng me naar de oppervlakte.:
Waar je niet terug kunt zwemmen.
Breng me naar de oppervlakte.:
Waar elke beweging mogelijk is.
Breng me naar de oppervlakte.:
Waar ik in vrije val vertrek.
Beest, beest, beest, beest…
Zelfmoord is geen optie.,
Dus er is geen uitweg.
Breng me naar de oppervlakte.:
Ergens waar niemand je wakker maakt.
Aan mij
Kortom
Niet zichtbaar,
Als een nieuwe zon
Vermoeid
Over de stad.
Het beest is een voortzetting van het doolhof.,
Breng me naar de oppervlakte!
Beest, beest, beest, beest…
Beest, doe je ogen dicht. —
Het is makkelijk voor mij om het licht te zien.
Wat kan er nog meer zijn?,
Dan de oceaan die niet bestaat?
Laat anderen vrijheid zoeken
In de discipline van drugs, geld en macht.
Breng me naar de oppervlakte. —
Waar de gebroken delen glinsteren
Ik. Geef mij niet de schuld van mijn dood.,
In de spiegel verslaat mijn nederlaag.
Naar een plek waar je niet terug kunt zwemmen.,
Ik laat me meeslepen door de warme stroming.
Beest, doe je ogen dicht. —
Het is makkelijk voor mij om het licht te zien.
Wat kan er nog meer zijn?,
Dan de oceaan die niet bestaat?