Dystopia — Ignorance of Pride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ignorance of Pride" van Dystopia.

Songteksten

you killed again today
she was 12 years old
you killed her mother too
when she bent down to help her
and you killed again today
he overdosed on drug
he was a friend of mine
i know that you dont care
except for money and power
and the force to make everyone cower
the system makes its money off you
kill each other off just like they want you to ways to survive dont involve killing your kind
poverty is colorblind
the systems fault not yours or mine
kill again for more respect
kill some more to make you look tougher
kill again but look whos losing
poverty is government made
kill again for more respect
kill again to make you look tougher
kill again but look whos losing
stomping out your own fucking race
racism starts with a twisted idea
genocide starts with the squeeze of a trigger
both are easy to do both are fucking stupid

Songtekstvertaling

je hebt vandaag weer gemoord.
ze was 12 jaar oud.
je hebt haar moeder ook vermoord.
toen ze voorover boog om haar te helpen
en je hebt vandaag weer gemoord.
hij nam een overdosis drugs.
hij was een vriend van me.
ik weet dat het je niets kan schelen.
behalve voor geld en macht
en de kracht om iedereen te laten buigen
het systeem verdient zijn geld aan jou.
vermoord elkaar, net zoals ze willen dat je overleeft. vermoord niet jouw soort.
armoede is kleurenblind
het systeem is niet van jou of mij.
opnieuw doden voor meer respect.
dood er nog meer om je sterker te laten lijken.
opnieuw doden maar kijken wie verliest
armoede is overheid gemaakt
opnieuw doden voor meer respect.
weer moorden om je harder te laten lijken.
opnieuw doden maar kijken wie verliest
je eigen ras uitvechten.
racisme begint met een verdraaid idee.
genocide begint met de trekker overhalen.
beide zijn makkelijk te doen. allebei zijn stom.