Dyscarnate — Judecca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judecca" van Dyscarnate.
Songteksten
Where is the field upon which he burst; where silver fell from his clenched
fist? It drips toward the gallows where a perverse trinity awaits.
The accused forever seeping scarlet dissolution, like he did on that symbol
that the prosecution pointed from.
Hanging from such vicious rope, and screaming righteous agony — «He is not your Messiah
A call not heeded from outside his captor’s mandibles, within the level of his
namesake, and pinned by his divine counterpart.
The creation poisoned against him prior to its inception. Honour in treachery,
trust in betrayal.
Flanked by regicidal schemers, besiegers of the crown of thorns.
Ensnared at the foot of their short-lived kingdom, eternally oppressed by the
trinity of horns.
«He is the traitor! He’s the betrayer!
He is the tyrant! He’s truly Judas!
He is the traitor! He’s the betrayer!
He is the tyrant! He is truly Judas
Surrounded then and now forever by those guilty of injustice — they who are
worthy of his handle. With a name in vain (synonymous with his captor).
The one they call ‘Betrayer' - assured by the gospel ‘truth'.
«I'm the endurer! I am the sufferer!
I’m the creator! I am the Messiah
Songtekstvertaling
Waar is het veld waarop hij gebarsten is, waar zilver van zijn gestutte zijde viel?
fist? Het druipt naar de galg waar een perverse Drie-eenheid wacht.
De verdachte sijpelde scharlaken ontbinding, zoals hij deed op dat symbool.
waar de aanklager op wees.
Hangend aan zo 'n wreed touw, en schreeuwend rechtschapen doodsangst," hij is niet je Messias
Een oproep niet gehoord van buiten de kaders van zijn ontvoerder, binnen het niveau van zijn
naamgenoot, en vastgepind door zijn goddelijke tegenhanger.
De schepping vergiftigde hem vóór zijn oprichting. Eer in verraad,
vertrouwen in verraad.
Geflankeerd door moordlustige intriganten, belegers van de doornenkroon.
Gevangen aan de voet van hun kortstondige Koninkrijk, eeuwig onderdrukt door de
trinity of horns.
"Hij is de verrader! Hij is de verrader!
Hij is de tiran. Hij is echt Judas!
Hij is de verrader! Hij is de verrader!
Hij is de tiran. Hij is echt Judas.
Toen en nu voor altijd omringd door degenen die onrecht pleegden — zij zijn
waardig voor zijn handvat. Met een vergeefse naam (synoniem met zijn ontvoerder).
Degene die ze 'verrader' noemen - verzekerd door het evangelie 'waarheid'.
"Ik ben de eindmeester! Ik ben de lijder.
Ik ben de Schepper. Ik ben de Messias.