Dyonisis — Of the Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of the Fear" van Dyonisis.
Songteksten
Mind made of doubt
Eyes inside out
Tear myself in two
Turn into you
Feet pound, hands take
Lips part, hearts break
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear
What you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
Of the fear…
Now I am ice
You’re unsurprised
Thoughts stalking me
Uncontrollably
Please go away
Leave me to say:
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear what you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
You’re free
I’m cheap
Fall to pieces as you speak
You think we are weak
Oh no!
Stronger victims I’ve never seen
Play homicide
On the sins inside
Live by the knife
Fight to save your life
New game’s begun
You seek — I run
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear what you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
Songtekstvertaling
Twijfel.
Ogen binnenstebuiten.
Mezelf in tweeën scheuren.
Veranderen in jou
Voeten slaan, handen nemen
Lippen delen, harten breken
Laat me met rust.
Je bent maar een fluistering in mijn oor.
Ik heb het niet gehoord.
Wat je net zei
Je bent gewoon een stem in mijn hoofd.
Nog een ritsel van de angst
Besef dat ik mezelf kwijt ben.
Liet mijn hoofd bij iemand anders achter.
Nu doe ik mijn ogen dicht met spiegels
Nieuwe reflectie van de angst
Van de angst…
Nu ben ik ijs.
Je bent niet verbaasd.
Gedachten die me stalken
Ongecontroleerd
Ga alsjeblieft weg.
Laat mij het zeggen.:
Laat me met rust.
Je bent maar een fluistering in mijn oor.
Ik heb niet gehoord wat je net zei.
Je bent gewoon een stem in mijn hoofd.
Nog een ritsel van de angst
Besef dat ik mezelf kwijt ben.
Liet mijn hoofd bij iemand anders achter.
Nu doe ik mijn ogen dicht met spiegels
Nieuwe reflectie van de angst
Je bent vrij.
Ik ben goedkoop.
Val aan stukken terwijl je praat.
Je denkt dat we zwak zijn.
Oh nee!
Sterkere slachtoffers heb ik nog nooit gezien.
Speel moordzaken.
Op de zonden binnenin
Leef met het mes.
Vecht om je leven te redden.
Het nieuwe spel is begonnen.
Jij zoekt-Ik ren
Laat me met rust.
Je bent maar een fluistering in mijn oor.
Ik heb niet gehoord wat je net zei.
Je bent gewoon een stem in mijn hoofd.
Nog een ritsel van de angst
Besef dat ik mezelf kwijt ben.
Liet mijn hoofd bij iemand anders achter.
Nu doe ik mijn ogen dicht met spiegels
Nieuwe reflectie van de angst