Dyonisis — Eve's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eve's Song" van Dyonisis.
Songteksten
Bring me woman, bring me wine
Is cider sweeter than the vine?
You’re twisted
Round the bark
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Breathing with a broken rib
I lay you down in empty cribs
And Adam’s apple is the only gift to give
Will you swallow? Will you choke?
The rainbow promise that God broke?
Am I the bitterness you keep within your throat?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Bring me woman, bring me wine
Inside her sweeter than divine?
You’re twisted
Round the bar
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth, that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Won’t you stay a while to rest?
Good and close?
Lay with me
Won’t you lay your mind to rest?
Allow to close
In a dream…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why she’s belly down, you’re not supposed to think
Throw your face against the floor
Head in sand forever more
Forget those lies you heard, those truths you think you saw
Do you love me like a son?
Spurned and burning, am I shunned?
I’m stunned and churning but the backlash has begun
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why we’re belly down, you’re not supposed to…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Songtekstvertaling
Breng me vrouw, Breng me wijn
Is cider zoeter dan de wijnstok?
Je bent gestoord.
Rond de schors
Onze toekomst vervlochten
Kan ik kiezen omdat ik vrij ben?
Ben jij het beest in mij?
Is dit de waarheid dat er nooit iets gratis komt?
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil die smaak proberen die je aanbiedt.…
Ademen met een gebroken rib
Ik leg je neer in lege wiegjes.
En Adam ' s appel is het enige geschenk om te geven
Wil je slikken? Wil je stikken?
De regenboog belofte dat God brak?
Ben ik de bitterheid die je in je keel houdt?
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil die smaak proberen die je aanbiedt.…
Eve, ze wil die smaak proberen die je aanbiedt.…
Breng me vrouw, Breng me wijn
In haar zoeter dan goddelijk?
Je bent gestoord.
Rond de bar
Onze toekomst vervlochten
Kan ik kiezen omdat ik vrij ben?
Ben jij het beest in mij?
Is dit de waarheid, dat er nooit iets gratis komt?
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil die smaak proberen die je aanbiedt.…
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze zoekt de slang, zegt, " alstublieft God geef me rotte vruchten om te drinken»
Blijf je niet even rusten?
Goed en dichtbij?
Kom bij me liggen.
Wil je niet even rusten?
Sluiten toestaan
In een droom…
Onwetendheid is gelukzaligheid
Onwetendheid is gelukzaligheid
Onwetendheid is gelukzaligheid…
Onwetendheid is gelukzaligheid
Onwetendheid is gelukzaligheid
Onwetendheid is gelukzaligheid…
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze zoekt de slang, zegt, " alstublieft God geef me rotte vruchten om te drinken»
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze vraagt zich af waarom ze op haar buik ligt.
Gooi je gezicht tegen de grond.
Kop in zand voor altijd meer
Vergeet die leugens die je hoorde, die waarheden waarvan je denkt dat je ze zag.
Hou je van me als een zoon?
Versmaad en verbrand, word ik gemeden?
Ik ben verbijsterd en kolkend, maar de terugslag is begonnen.
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze wil dingen weten.
Eve, ze vraagt zich af waarom we op de buik liggen.…
Onwetendheid is gelukzaligheid
Onwetendheid is gelukzaligheid
Onwetendheid is gelukzaligheid…