Dynazty — The Smoking Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Smoking Gun" van Dynazty.
Songteksten
Standing by the fire. We burned ourselves again
I take your hand and walk you through the rain
I know that you can see the world in color
Yet paint it your own way
The guiding hand of a child in need to play
And the road goes ever on Stumbling in the water. I barely see my feet
It won’t take long before we’re in too deep
The house of cards has crashed down like thunder
In a beautiful descent. The grand finale of our accomplishments
Take me back so I can see
‘Cause I find it so hard to believe
We were ready, we were ready
Now the road goes ever on Showing what we have become
And slowly we will come undone
Like wanderers in the desert sun
And the road goes ever on Where there’s smoke there’s fire, it shouldn’t be hard to see
That the smoking gun was always you and me Now there is a shadow in the distance looming our way
The phantom of the debt we never paid
Take me back so I can see
‘Cause I find it so hard to believe
We were ready, we were ready
Now the road goes ever on Showing what we have become
And slowly we will come undone
Like wanderers in the desert sun
And the road goes ever on Where there’s smoke there’s fire
It shouldn’t be hard to see
The smoking gun was always you and me
I’ll learn to change my mind, I’ll adapt if we would try
But the sun has burned out
I stumble in the dark reaching for the sun
And a life that’s just begun
For you and for me Take me back so I can see
Was it always meant to be The finale draws near
And the road becomes clear
The future’s gone but the road it goes forever on
Songtekstvertaling
Bij het vuur. We hebben onszelf weer verbrand.
Ik neem je hand en loop met je door de regen
Ik weet dat je de wereld in kleur kunt zien.
Maar schilder het op je eigen manier.
De leidende hand van een kind in nood om te spelen
En de weg loopt altijd in het water. Ik zie nauwelijks mijn voeten.
Het zal niet lang duren voordat we er te diep in zitten.
Het kaartenhuis is neergestort als een donderslag.
In een prachtige afdaling. De grote finale van onze prestaties
Breng me terug zodat ik kan zien
Want Ik vind het zo moeilijk te geloven
We waren er klaar voor.
Nu gaat de weg door met laten zien wat we zijn geworden
En langzaam komen we terug
Als zwervers in de woestijnzon
En de weg gaat altijd door waar er rook is, er is vuur, het moet niet moeilijk zijn om te zien
Dat het rokende pistool altijd jij en ik was nu is er een schaduw in de verte op onze weg
Het spook van de schuld die we nooit hebben betaald.
Breng me terug zodat ik kan zien
Want Ik vind het zo moeilijk te geloven
We waren er klaar voor.
Nu gaat de weg door met laten zien wat we zijn geworden
En langzaam komen we terug
Als zwervers in de woestijnzon
En de weg gaat altijd door waar rook is er vuur
Het zal niet moeilijk zijn om te zien.
Het rokende pistool was altijd jij en ik.
Ik zal leren om van gedachten te veranderen, Ik zal me aanpassen als we proberen
Maar de zon is uitgebrand
Ik strompel in het donker naar de zon
En een leven dat net is begonnen
Voor jou en voor mij Breng me terug zodat ik kan zien
Was het altijd de bedoeling dat de finale dichtbij kwam?
En de weg wordt duidelijk
De toekomst is weg, maar de weg gaat eeuwig door.