Dynazty — A Divine Comedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Divine Comedy" van Dynazty.
Songteksten
I see smoke and fire, breathe in again
I smell lust, desire and sinful shame
The honest man turn a liar in search for fame
We’re preying on the weak within the rules of the game
We’re going through purgatory on a quest for glory
With skull and bones they will tell our story
This is the life in our own divine comedy
Can you hear the bones break into a million pieces
The smell of skin burning it increases
This is the life in our own divine comedy
Wrath, greed, sloth, pride, lust, envy and gluttony
The seven sins they define our reality
For our disease there’s no cure, no remedy
We’re all actors in a farce, a divine comedy.
We’re going through purgatory on a quest for glory
With skull and bones they will tell our story
This is the life in our own divine comedy
Can you hear the bones break into a million pieces
The smell of skin burning it increases
This is the life in our own divine comedy
Songtekstvertaling
Ik zie rook en vuur, adem weer in
Ik ruik lust, verlangen en zondige schaamte.
De eerlijke man verandert een leugenaar op zoek naar roem
We jagen op de zwakken binnen de regels van het spel.
We gaan door het vagevuur op zoek naar glorie.
Met schedel en botten zullen ze ons verhaal vertellen.
Dit is het leven in onze eigen goddelijke komedie
Hoor je de botten in miljoenen stukken breken?
De geur van huidverbranding neemt toe.
Dit is het leven in onze eigen goddelijke komedie
Toorn, hebzucht, luiheid, trots, lust, afgunst en gulzigheid
De zeven zonden die ze definiëren onze realiteit
Voor onze ziekte is er geen genezing, geen remedie
We zijn allemaal acteurs in een klucht, een goddelijke komedie.
We gaan door het vagevuur op zoek naar glorie.
Met schedel en botten zullen ze ons verhaal vertellen.
Dit is het leven in onze eigen goddelijke komedie
Hoor je de botten in miljoenen stukken breken?
De geur van huidverbranding neemt toe.
Dit is het leven in onze eigen goddelijke komedie