Dynamite Deluxe — Mein Flow ist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Flow ist" van Dynamite Deluxe.

Songteksten

Mein Flow is oldschool, newschool, retro, neo
Oben, unten, links, rechts, immer in Bewegung
Bescheiden, gleichzeitig überheblich eklig
Doch wunderschön, seht mich an, noch flyer geht nicht
Du magst wen nicht? Mich nicht? Richtig!
Es is out mich zu haten, Zeit, dass ihr’s mitkriegt
Jetzt mal ehrlich, euch Rappern fehlen die Argumente
Halb so lang dabei, aber ihr seht schon euer Ende komm
Mein Flow is
Alles außer out, alles außer alt
Mein Flow is
Alles außer schlecht, alles außer falsch
Mein Flow is
Einfach so viele Dinge in einem
Das is mein…
Mein Flow is Himmel und Hölle, berechnet und Zufall
Bisschen Nas, Jigga, Biggie Smalls, bisschen Tupac
Big L, East Coast, West Coast, Dirty South
Afrika, Jamaika, Deutschland, Frankreich, England
Es hört nicht auf
Lokal, global, sozial, asozial
Hin und her wie’n Tennis-Match
Auf und ab wie’n Basketball
Lokal, global, sozial, asozial

Songtekstvertaling

Mijn Flow is old school, newschool, retro, neo
Omhoog, Omlaag, Links, Rechts, altijd in beweging
Bescheiden, tegelijkertijd arrogant walgelijk
Maar mooi, kijk naar mij, noch flyer werkt niet
Wie mag je niet? Ik niet? Correct!
Het is uit mij naar haten, tijd dat je het krijgt.
Laten we eerlijk zijn, jullie Rappers missen de argumenten
Half zo lang, maar je ziet je einde al komen.
Mijn stroom is
Alles behalve uit, alles behalve oud
Mijn stroom is
Alles behalve slecht, alles behalve fout
Mijn stroom is
Gewoon zoveel dingen in één
Dit is mijn…
Mijn stroom is Hemel en hel, berekend en willekeurig
Bit Nas, Jigga, Biggie Smalls, bit Tupac
Big L, East Coast, West Coast, Dirty South
Afrika, Jamaica, Duitsland, Frankrijk, Engeland
Het stopt niet
Lokaal, mondiaal, sociaal, antisociaal
Heen en weer als een tenniswedstrijd
Op en neer als basketbal
Lokaal, mondiaal, sociaal, antisociaal