Dynamite Deluxe — Instinkt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instinkt" van Dynamite Deluxe.
Songteksten
HOOK:
Ich folg meinem Instinkt
Ich mach mein eigenes Ding
Und hör die Leute danach sagen, daß da einiges ging
Zu wenig Mc¹s schreiben mit sinn und biten ist in
Aber Ich & meinE Mongos wollen durchgehend tighten Shit bringen…
STROPHE 1:
Um euch wegzuburnen, egal was ihr dagen setzt
Wir kicken Raps auf dicken Tracks und alle Chickenheads nicken jetzt
Auf sicher, wir kommen mit der Macht wie Jedi-Ritter
Bleiben länger wach und schreiben als Raps Babysitter
Denn zu viele Wiederkäuer charten mit den Liedern leider
Kommen steif wie Biedermeier und bringen ihrn Scheiß überteuert
Deshalb lass Ich euch jetzt wissen, wessen Rhymestyles rulen
Und wenn ihr Typen hilfe braucht wählt doch 110
Samy Deluxe — die mich noch nicht kennen, merkt euch den Namen
Rap ist Œne graue Wand, meine Raps sind die Leuchtreklamen
Ich hab alle Probleme verdrängt die je zu lösen waren
Und verfiel durchs mceen schließlich auch noch dem Größenwahn
Also wenn ich je sagte Ich wär der beste war Œs ernst gemeint
Sitz Nachts alein und feil bei Kerzenschein an den derbsten Reimen
Es gibt gebildetere Mc¹s mit mehr VoKabular als Ich
Doch mich zu dissen, wär für jeden von ihnen waghalsig
Talent kriCHst du nich, wenn du Œs nich in der Wiege schon hast
Rap ist Ausdruck und Ausdruck entsteht durch Liebe und Hass
Aber ihr ganzen scheiß Plastikrapper kennt bloß Spaß und Cash
Und bringt nichts rüber weil ihr endlos Phrasen drescht
Kommt mit eurem Stotterstyle und meint, ihr rockt das Mic
Wie wär Œs wenn ihr mal locker bleibt und euren Scheiß nochmal schreibt
Dieser Popperscheiß nervt mich und mitlerweile schlaf ich schlecht
Ich versteh euch Typen nich mehr, als ob ihr Œne andere Sprache sprecht
HOOK:
Ich folg meinem Instinkt
Ich mach mein eigenes Ding
Und hör die Leute danach sagen, daß da einiges ging
Zu wenig Mc¹s schreiben mit sinn und biten is in
Aber Ich & meine Mongos wollen durchgehend tighten Shit bringen…
(WIEDERHOLEN)
STROPHE 2:
Wir bringen den Sound in euer Bario, der wie Piratenradio
Nach wie vor jung oder alt alle froh macht wie Haribo
Denn wir rocken, egal wo, Ich flow legato
Das Konzert des Desperado, hinter uns die Gestapo
Fast überall in diesem Bullenstaat erhöhter Pulsschlag
Denn Ich HAB unmengen von Gras dabei die Ich mit meinem Mann Kaspar teil
Das Ich mir dreh in OCB, Smoking Red oder Philly Blunt
Bleib smooth niemals auf Mafiose oder MilLitant
Viele tun als WENN GangstASHIT was besonderes wär
Wenn ihr beweisen wollt, wie hart ihr seid geht doch zur Bundeswehr
Ich glaub bald gibt Œs nichts anderes mehr als HolLywood auf Vinyl
Denn alle achten auf Aussehen und Image und nicht auf Œs Gefühl
Ich reflektier in meinen Raps was Ich seh klar wie ein Spiegelbild
Womit mein Textbuch für mich zu meiner eigenen Bibel wird
Doch keine Regeln für Œs Leben, eher ein kreativer Regen
Denn Ich will lieber reden und meine Gedanken wiedergeben
HOOK:
Ich folg meinem Instinkt
Ich mach mein eigenes Ding
Und hör die Leute danach sagen, daß da einiges ging
Zu wenig Mc¹s schreiben mit sinn und biten ist in
Aber Ich & meine Mongos wollen durchgehend tighten Shit bringen…
Songtekstvertaling
HAAK:
Ik volg mijn instinct.
Ik doe mijn eigen ding.
En hoor de mensen daarna zeggen dat er wat
Te weinig MC1 ' s schrijven met verstand en beet is in
Maar ik en mijn mango ' s willen overal strakke Shit brengen.…
Stanza 1:
Om je weg te branden, wat je ook hebt gedaan dagen
We schoppen Raps op dikke sporen en alle kippenkoppen knikken nu
Op zeker, komen we met de kracht als Jedi Ridders
Blijf op en schrijf langer dan raps Babysitter.
Omdat te veel herkauwers helaas met de nummers in kaart brengen
Kom stijf als Biedermeier en breng haar te duur spul
Dus nu laat ik je weten wiens rijstijl de baas is.
En als jullie hulp nodig hebben kies 110
Samy Deluxe-die me nog niet kennen, herinner de naam
Rap is een grijze muur, mijn Raps zijn de neonborden
Ik heb alle problemen onderdrukt die ooit opgelost moesten worden.
En uiteindelijk door de mceen viel, de grootheidswaanzin van grandeur.
Dus als ik ooit zou zeggen dat ik de beste Ben.
Zit ' s nachts alleen en feil bij kaarslicht op de ruigste rijmen
Er zijn meer ontwikkelde MC1 ' s met meer woordenschat dan ik.
Maar een hekel aan mij hebben zou voor elk van hen gewaagd zijn.
Talent kan je niet schelen als je geen Œs in de wieg hebt
Rap Is expressie en expressie komt uit liefde en haat
Maar al jullie plastic rappers kennen gewoon plezier en geld.
En brengt niets over omdat je eindeloos frasen aan het slaan bent
Komt met je stotterstijl en denkt dat je de Mic rockt
Wat dacht je van " s als je het rustig aan doet en je shit opnieuw schrijft
Dit Popper gedoe irriteert me en ik slaap slecht.
Ik begrijp jullie niet meer, alsof jullie een andere taal spreken.
HAAK:
Ik volg mijn instinct.
Ik doe mijn eigen ding.
En hoor de mensen daarna zeggen dat er wat
Te weinig MC1 ' s schrijven met verstand en beet is in
Maar ik en mijn mango ' s willen overal strakke Shit brengen.…
(HERHALEN)
Stanza 2:
We brengen het geluid in je Bario, dat is als piratenradio.
Jong of oud maakt iedereen gelukkig, net als Haribo.
Omdat we rocken, waar ik ook stroom legato
Het Desperado concert, achter ons de Gestapo
Bijna overal in deze stierenstaat steeg de polsslag.
Omdat ik tonnen gras bij me heb met mijn man Kaspar deel
Dat ik in OCB verander, Rookend rood of Philly Blunt
Blijf nooit glad op Mafiosis of MilLitant
Velen doen alsof GangstASHIT iets bijzonders is.
Als je wilt bewijzen hoe hard je bent ga dan naar de Bundeswehr
Ik denk dat soon ' s niets meer is dan HolLywood op Vinyl.
Omdat iedereen aandacht besteedt aan uiterlijk en imago en niet aan Œs gevoel
Ik reflecteer in mijn Raps wat ik duidelijk zie als een reflectie
Waar mijn boek mijn eigen Bijbel wordt voor mij
Maar geen regels voor ö ' s leven, meer een creatieve regen
Want ik zou liever spreken en mijn gedachten reflecteren
HAAK:
Ik volg mijn instinct.
Ik doe mijn eigen ding.
En hoor de mensen daarna zeggen dat er wat
Te weinig MC1 ' s schrijven met verstand en beet is in
Maar ik en mijn mango ' s willen overal strakke Shit brengen.…