Dynamite Deluxe — Erster Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erster Song" van Dynamite Deluxe.
Songteksten
(Die uns unterstützt haben, auch vor unser’n Deluxe-Tagen
Ich bin froh, wie’s gelaufen is, bis zur nächsten LP
Das war’s «Bis Dato» von Deutschlands bestem MC !)
Der erste Beat, das erste Lied
Das stärkste Team und glaub mir, dies is' mehr als Musik, und
Und er’s so deep und er’s so street
Vergiss die alle, man, ich bin einfach der derbste Typ, und
Und keiner von den anderen kann mir das Wasser reichen
Ihr könnt mir höchstens vom Bühnenrand mein Wasser reichen
Ist das nicht nett von mir? Homie, ich hoff' du freust dich
Ich sag’s nich' doppeldeutig, ich sag es doppelt deutlich
Denn wir sind immer noch ein Team
Nur is' das Basement heute leer und die Brille nicht mehr grün, und
Wir wuchsen auf von Boys to Men
Haben seit zehn Jahren den Sound, den die Leute kenn'
Dis mehr als deutscher Rap, dies is' 'ne Revolution
Wir geben euch einen neuen Grund, wofür das Leben sich lohnt
Dies is' kein Comeback, eher wie 'n Kreis, der sich schließt
Mit meinen besten Lines ever auf den heißesten Beats
Das is' ne Ansage, dreh den Scheiss auf auf deiner Anlage
Egal wo, jeder scheiss Fleck auf der Landkarte
Und schreit «Dynamite Deluxe» is back
Und glaub mir, ich zeig euch wie man richtig rappt
Pass auf hier, tatsächlich wieder einma' er
Der Papst persönlich schreit: «Gepriesen sei der Herr!»
Und ihr fragt euch, wann ich endlich stopp
Pass auf, noch ein, zwei Alben und ihr nennt mich Gott
Gogott, Gott, Gogott, Ggggogott, Gggott …
Songtekstvertaling
(Die ons steunde, nog voor onze begoocheling.)
Ik ben blij hoe het ging, tot de volgende LP
Dat is het" zo ver " van de beste MC van Duitsland !)
The first Beat, the first song
Het sterkste Team, en geloof me, dit is meer dan muziek, en
En hij is zo diep en hij is zo straat
Vergeet ze allemaal, man, ik ben gewoon de sterkste man, en
En geen van de anderen kan mijn water vasthouden
Je kunt me alleen bereiken vanaf de rand van het podium.
Is dat niet aardig van me? Homie, ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik zeg het niet dubbelzinnig, Ik zeg het dubbel duidelijk.
Omdat we nog steeds een Team zijn.
Alleen de kelder is leeg vandaag en de glazen zijn niet langer groen, en
We groeiden op van jongens tot mannen.
Hebben tien jaar lang het geluid dat mensen kennen
Dit is meer dan Duitse Rap, Dit is een revolutie
We geven je een nieuwe reden voor wat het leven waard is
Dit is geen Comeback, meer een cirkel die sluit.
Met mijn beste tekst ooit op de heetste Beats
Dat is een aankondiging, zet de shit op je systeem.
Het maakt niet uit waar, elke verdomde plek op de kaart
En schreeuwt: "Dynamite Deluxe" is terug.
En geloof me, Ik zal je laten zien hoe je goed kunt rappen.
Kijk uit, einma ' er weer.
De paus zelf roept: "Gezegend zij de Heer!»
En je vraagt je af wanneer ik eindelijk stop
Pas op, nog een paar albums en je noemt me God.
Gogott, God, Gogott, Gggogott, Ggott …