Dynamite Deluxe — Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom" van Dynamite Deluxe.
Songteksten
Hier kommt die Band mit dem Boom
Bei anderen Bands könnt ihr buhen
Dies ist für alle Leute, die zu schätzen wissen, was ich mache
Und die noch nicht unten sind, wir kriegen euch nach und nach
Weil wir Tag und Nacht versuchen, alles unter Dach und Fach zu bringen
Damit die Platte dann deluxe aussieht und klingt
Wir gehen weiter, wahren unser Niveau, denn wir sind nie, wo der Rest ist
Sichern unsere Rechte als erstes, erfüllen Pflichten als letztes
Sind wie Kurierfahrer unterwegs, ohne Rücksicht im Verkehr
Nicht mit Vorsatz, um anderen ihren Weg zu erschweren
Aber irgendwie muss man ja vorankommen
Von Regeln umgeben, die auf unsere Energien wirken wie ein Tampon
Wenn wir nicht aufpassen und sie vorher selbst rauslassen
Auf positive Weise, selbst wenn wir jene erwähnen, die wir hassen
Denn, Rap ist nunmal Competition
Und wenn ihr Rapper ein ruhiges Hobby wollt, dann geht fischen
Sam zumindest disst jeden, der nicht weiß, wovon er spricht
Eure Punkt, Punkt, Komma, Strich-Kunst intressiert mich nicht sonderlich
Boom, MC bye, bye
Du kannst jetzt gehen, denn bei uns kann man Rap als Ganzes sehen
Wir übernehmen jetzt dieses Soundsystem
Und burnen euch alle ohne jemanden namentlich zu dissen
Mit dem
Boom, MC bye, bye
Du kannst jetzt gehen, denn bei uns kann man Rap als Ganzes sehen
Wir übernehmen jetzt dieses Soundsystem
Und burnen euch alle ohne jemanden namentlich zu dissen
Hier kommen DD aus HH, kein wenn und aber, jetzt gibt es Rap
Mit meinen Lyrics und Tropfs Beat als Mittel zum Zweck
Wir gehen unseren Weg, operieren dabei aber flächendeckend
Liefern so viele derbe Lieder, dass ihr euch fragt, wo die schlechten stecken
Und, da es davon nicht eins gibt
Kommt es, dass rund jeder zweite Rapfan sich meine Platte bald reinzieht
Ich bin kein Freund großer, dafür vieler Worte
Die ich beim Schreiben oder Freestylen in einem bestimmten Stil anordne
Ich will nicht meinen Rap, sondern Rap im Allgemeinen vorantreiben
Und muss mich nicht bei anderen MCs einschleimen
Burn deren LPs voll Battle-Raps mit nur einer Punchline
Jeder kann reimen, aber nicht Rap verkörpern, laßt es bitte ganz sein
Typen können brüllen wie Rammstein, kommen nicht an gegen mein Stimmvolumen
Und da sie langweilen, hör ich Leute schon nach dem Intro buhen
Sie werden nie markant sein, schade, dass sie trotzdem so tun
Als wären sie Stars und derbe large, was ihr kriegt ist einen Tritt in Arsch
Boom, MC bye, bye
Du kannst jetzt gehen, denn bei uns kann man Rap als Ganzes sehen
Wir übernehmen jetzt dieses Soundsystem
Und burnen euch alle ohne jemanden namentlich zu dissen
Mit dem
Boom, MC bye, bye
Du kannst jetzt gehen, denn bei uns kann man Rap als Ganzes sehen
Wir übernehmen jetzt dieses Soundsystem
Und burnen euch alle
Mein Kopf ist voller als der Dickdarm von Big Pun
Und wenn der ganze Scheiß rauskommt, hoffe ich, ihr erstickt dran
Ihr kennt den Style, Abführmittel, der Takt vierviertel
Gefüllt mit allem, was Rap braucht, und was habt ihr bitte?
Viele von euch sind nichts ohne Gimmiks wie ein Yps-Heft
Spart euch die harten Ansagen, bis ihr Samy Deluxe trefft
Ihr redet von Flow, aber habt nichtmal Taktgefühl
Nach fünf Minuten eurer Show ist die Stimmung abgekühlt
Ob jeder DJ meine Platte spielt, ist mir scheißegal
Ich will, dass jeder Rapper weiß, dass er fürs Dissen seinen Preis bezahlt
Jetzt wo Beef wieder in ist, disst lieber nicht die falschen
Wir nennen uns zwar nicht die geilsten, können aber trotzdem am meisten
Und damit auf euch scheißen, ihr könnt euch Stress mit uns nicht leisten
Nicht wegen hohen Preisen, sondern gerade, weil wir nicht geizen
Und immer die neuesten Styles bringen, die Typen wie euch zur Weißglut treiben
Wir reisen mit Mongos rum, die high sind, um Jams zu schmeißen und euch zu
reizen
Mit dem
Boom, MC bye, bye
Du kannst jetzt gehen, denn bei uns kann man Rap als Ganzes sehen
Wir übernehmen jetzt dieses Soundsystem
Und burnen euch alle ohne jemanden namentlich zu dissen
Mit dem
Boom, MC bye, bye
Du kannst jetzt gehen, denn bei uns kann man Rap als Ganzes sehen
Wir übernehmen jetzt dieses Soundsystem
Und burnen euch alle ohne jemanden namentlich zu dissen
Boom
Songtekstvertaling
Hier komt de band met de Boom
Met andere Bands kun je boe
Dit is voor alle mensen die waarderen wat ik doe.
En die nog niet beneden zijn, we krijgen je beetje bij beetje
Want dag en nacht proberen we alles onder controle te krijgen.
Zodat de plaat er deluxe uitziet en klinkt
We gaan verder, houden ons niveau, want we zijn nooit waar de Rest is
Beveilig eerst onze rechten, vervul de verplichtingen als laatste.
Zijn als koeriers op de weg, ongeacht het verkeer
Niet met de bedoeling het pad van anderen te compliceren
Maar op de een of andere manier moet je vooruit
Omringd door regels die op onze Energie werken als een Tampon.
Als we niet voorzichtig zijn en ze eerst laten gaan
Op een positieve manier, zelfs als we het hebben over degenen die we haten
Omdat Rap concurrentie is.
En als jullie rappers een rustige Hobby willen, ga dan vissen.
Sam beledigt tenminste iedereen die niet weet waar hij het over heeft.
Je punt, punt, komma, dash-art interesseert me niet echt.
Boem, Mc bye, bye
Je kunt nu gaan, want bij ons kun je Rap als een geheel zien.
We nemen nu dit geluidssysteem over
En jullie allemaal verbranden zonder iemand bij naam te noemen.
Met de
Boem, Mc bye, bye
Je kunt nu gaan, want bij ons kun je Rap als een geheel zien.
We nemen nu dit geluidssysteem over
En jullie allemaal verbranden zonder iemand bij naam te noemen.
Hier komt DD van HH, Nee ALS en maar, nu is er Rap
Met mijn teksten en de uitvoering van een IV Beat als middel tot een einde
We gaan onze eigen weg, maar opereren over de hele linie.
Bezorg zoveel ruwe liedjes dat je je afvraagt waar de slechte zijn.
En aangezien er geen van hen is
Als het gebeurt dat elke tweede rap fan mijn record binnenkort haalt
Ik ben geen vriend van groot, maar van vele woorden.
Die ik bestel bij het schrijven of freestyle in een bepaalde stijl
Ik wil niet te ver gaan, maar Rap in het algemeen
En hoef niet te zuigen op andere MCs
Verbrand hun lp ' s met maar één Punchline.
Iedereen kan rijmen, maar geen Rap belichamen, laat het alsjeblieft heel zijn.
Types kunnen brullen als Rammstein, kom niet tegen mijn stem volume in.
En omdat ze saai zijn, hoor ik mensen roepen na de Intro
Ze zullen nooit onderscheidend zijn, jammer dat ze dat toch doen.
Alsof het Sterren zijn en ruwe groot, wat je krijgt is een schop onder je kont.
Boem, Mc bye, bye
Je kunt nu gaan, want bij ons kun je Rap als een geheel zien.
We nemen nu dit geluidssysteem over
En jullie allemaal verbranden zonder iemand bij naam te noemen.
Met de
Boem, Mc bye, bye
Je kunt nu gaan, want bij ons kun je Rap als een geheel zien.
We nemen nu dit geluidssysteem over
En jullie allemaal verbranden.
Mijn hoofd is voller dan de dikke darm van Big woordspeling.
En als dat allemaal uitkomt, hoop ik dat je erin stikt.
Je kent de stijl, laxeermiddel, de beat vierviertel
Gevuld met alles wat Rap nodig heeft,en wat heb je alsjeblieft?
Velen van jullie zijn niets zonder Gimmiks als een Yps-Heft
Bewaar de harde aankondigingen tot je Samy Deluxe ontmoet.
Je praat over stroom, maar je hebt niet eens tact.
Na vijf minuten van je Show is de stemming afgekoeld.
Of elke DJ mijn plaat speelt, kan me niet schelen.
Ik wil dat elke Rapper weet dat hij zijn prijs betaalt voor disssing.
Nu dat rundvlees er weer in zit, Dist niet het verkeerde.
We noemen onszelf niet de heetste, maar kunnen nog steeds de meest
En om op jou te schijten, kan je je geen Stress veroorloven bij ons.
Niet vanwege hoge prijzen, maar juist omdat we niet gierig zijn.
En breng altijd de nieuwste stijlen die jongens zoals jij naar witheid drijven
We reizen rond met Mongos die high zijn om Jams te gooien en je te krijgen
irriteren
Met de
Boem, Mc bye, bye
Je kunt nu gaan, want bij ons kun je Rap als een geheel zien.
We nemen nu dit geluidssysteem over
En jullie allemaal verbranden zonder iemand bij naam te noemen.
Met de
Boem, Mc bye, bye
Je kunt nu gaan, want bij ons kun je Rap als een geheel zien.
We nemen nu dit geluidssysteem over
En jullie allemaal verbranden zonder iemand bij naam te noemen.
Boom