Dynahead — Growing in Veins songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing in Veins" van Dynahead.

Songteksten

Expanding and overlapping
In complex pattern forms
Cutting sand like a rusted knife
Leaving scars in the soil
Contrast in the gray
Veins pulse through the clay
A thousand eyes overhead
Watch the bleeding
Fluids are coming alive
Wounds are healing
Out of the blue all is new
Flocks are breeding
Changing the face of a world
That’s been waiting
Who’ve seen the miracle?
Now I can feel the Sun
I want to breathe in the Sun
Who’s been alive?
I’m going to seize the day
I want to breathe in the day
Caressing with desire
The wind waves by
Reshaping the beasts, stones and seas
Burying the past times
Pushing through blue and red veins
A hallowed leak of winey blood
Clotting and shattering, clustered colonies
Forever bleed away, as now
I can feel strong, I can be more
Bleed, as the time to be aware is now
I can see the Sun, I can eat the Sun

Songtekstvertaling

Uitbreiding en overlapping
In complexe patroonvormen
Zand snijden als een verroest mes
Littekens achterlaten in de grond
Contrast in het grijs
Aders puls door de klei
Duizend ogen boven ons.
Let op de bloeding.
Vloeistoffen komen tot leven.
Wonden genezen.
Uit het niets is alles nieuw
Koppels fokken
Het gezicht van een wereld veranderen
Dat heeft gewacht.
Wie heeft het wonder gezien?
Nu voel ik de zon
Ik wil in de zon ademen.
Wie leeft er nog?
Ik ga de dag grijpen
Ik wil de dag inademen.
Strelen met verlangen
De wind waait door
De dieren, stenen en zeeën opnieuw vormgeven
Het verleden begraven
Door blauwe en rode aderen duwen
Een heilig lek van wijnbloed.
Stollings-en verbrijzelingskolonies
Voor altijd wegbloeden, zoals nu
Ik kan me sterk voelen, Ik kan meer zijn
Bloed, zoals de tijd om bewust te zijn nu is
Ik kan de zon zien, Ik kan de Zon Eten