Dynahead — Collective Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collective Skin" van Dynahead.
Songteksten
No more the same
Every shard met its own fate
Over a billion times
And is back
Cannot resist alone
No more
Resist to be devoured
Collective
Collective
An army like one transcending life bonded by sorrow
No longer alone as the world tries to swallow us
Together we will thrive
Utility was found in the same drawer as the word survival
To rearrange the order we’re in
Transparently organize the nexus of the chain
I weld you, cling on you
We can’t be told away
A link you can’t escape
For I help you to see
Collective
Collective
An army like one transcending life in myriad forms bonded by sorrow
As the world tries to shatter us
And disintegrate into quantum
We’re an army bonded by grief
With weaponry forged in blood
Spawning back from hell
Songtekstvertaling
Niet meer hetzelfde.
Elke scherf heeft z ' n eigen lot ondergaan.
Meer dan een miljard keer
En is terug
Kan het alleen niet weerstaan
Niet meer.
Weersta om verslonden te worden
Collectief
Collectief
Een leger als een overstijgend leven verbonden door verdriet
Niet meer alleen als de wereld ons probeert te verzwelgen.
Samen zullen we gedijen
Nut werd gevonden in dezelfde lade als het woord overleving
Om de volgorde waarin we zitten te herschikken
Transparant organiseren van de nexus van de keten
Ik las je, klampte me aan je vast.
We kunnen niet weg verteld worden
Een link waar je niet aan kunt ontsnappen
Want ik help je om te zien
Collectief
Collectief
Een leger als iemand die het leven overstijgt in talloze vormen verbonden door verdriet
Terwijl de wereld ons probeert te verbrijzelen
En desintegreren in kwantum
We zijn een leger verbonden door verdriet.
Met wapens gesmeed in bloed
Hij komt terug uit de hel.