Дымовая завеса — Занимая пьедесталы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Занимая пьедесталы" van Дымовая завеса.
Songteksten
Lexus
Портачки, наколачки, разборочки разные…
Стали королями тогда в начале 90-х.
Были одними из тех жёстких отморозков,
Что стаями на поезда как птицы перелётные
Приезжали покорять столицу из провинции.
Трясли кооперативы, заставляли делится:
Деньгами, видаками, шмотками из-за границы.
Тех, кто не хотел откупиться где-то за МКАДом
В лесах заставляли рыть могилы лопатами.
Крышевали напёрстки, по началу на Курской
Потом автосервисы, обменники валюты.
Жёсткая дисциплина, первые машины
Восьмёрки позже, иномарки из Берлина.
Сто сороковой серебристый трёхлетний
Трёхлетний-значит новый, на дисках понтовых.
Огромные сотовые телефоны,
Тогда один контракт стоил больше зелёных.
Новая порода, их боялись даже воры,
Таким были чужды воровские законы
Москва, спальные районы:
Юго-Запад, Солнцево, Орехово, Борисово, Чертаново.
Секции каратэ, спортзалы в подвалах,
Собирались часто в ресторане Гаванна.
Новости, дела, обсуждали в деталях
Обмывали успехи, новых ожидая.
Выкупали коммуналки в сталинских домах
Где повыше потолки внутри Садового кольца.
Золото, 750 проба, православная вера
Гробы элитные, дубовые
С той поры утекло времени не мало,
Первоначальное накопление капитала.
С самого низа зализывая раны,
Они всё же поднимались занимая пьедесталы.
Slim
Цена высокая за это -могилы свежие
И не у всех сбылись надежды что были прежде.
Конечно, мало вероятно будет как в песне
Про братву, что поёт Евгений Кемеровский.
Им было что делить -забивали стрелки.
С собой парламентёры, воры, авторитеты.
ПМ, ТТ, Узи, пистолеты Макарова,
Боевики, быки, головы бритые наголо.
Кавказкие бригады подмяли овощные базы:
Москворецкий рынок, Тешинский, Бауманский.
Никто не хотел делится, а тем более дома
Город утонул в потоке кровавых разборок.
Не спасала даже броня шестого уровня
С машиной подрывали, кого не доставали пулями.
По улицам кружили на колёсах -пробивали
Где какая крыша в кафе, в универмаге.
Спец. операция РУБОПа -оцепили пол-района
Подкрепление подразделения ОМОНа.
Поймали не одну действительно крупную рыбу
Всё это дело было у гостиницы Украина.
Уверяю вас, что такого вы не видели
Ни в одном кино или по телевизору
Взяли быстро, без единого выстрела,
Но видимо нити тянулись в кабинеты министров.
Естественно никто не хотел терять кресло,
Тёплое место в одном из силовых ведомств.
И уже вечером дышали воздухом свободы
Позади оставив на Петровке чёрные ворота.
С той поры утекло времени не мало,
Первоначальное накопление капитала.
С самого низа, зализывая раны,
Они всё же поднимались, занимая пьедесталы.
Lexus
9,5,7,два нуля летели годы
Беспредел выходил из моды, став дурным тоном.
Теперь переговоры, костюмы строгого тона,
Папки, файлы, стволы пылятся дома.
Дома по рублёвке, обед, ресторан, горки
Не без кокоса богемные тусовки.
В бокалах Джони Вокер, категории блю лэйбл
Сигары тринидат, ветер сдувает пепел.
Элита бизнеса, биржевые индексы
РТС на знак им предсказывают кризисы.
Финансовые аналитики в огромных офисах
В центре города, где-то на Никольской.
Slim
Чёрная наличка через подставные конторы
Перекачивают доллары в офшорные зоны:
Панама, Андора, встреча ют с самолёта.
Только люкс номера в отелях сети Мэрио
Тель-авив, Бостон, места первого класса
Суетятся стюардессы, компания Люфганза.
Недвижимость за границей:
Испания, Ницца, лазурный берег Франции,
Зонты от солнца.
Птицы высокого полёта по другую сторону
Через тонировку окидывают взором
Улицы города, тогда им незнакомого
Для которого писали кровью новые законы.
Songtekstvertaling
Lexus
Portacci, nakolochki, razborochno different…
Werd koning toen in de vroege jaren 90.
Ze waren zo ' n taai tuig.,
Dat zwerft op treinen als vogels van doorgang
Ze kwamen om de hoofdstad van de provincie te veroveren.
Shaken co-ops, gedwongen om te delen:
Geld, video ' s, kleren uit het buitenland.
Degenen die niet wilden afkopen ergens buiten de MKAD
In het bos lieten ze graven graven met schoppen.
Beschermde vingerhoedjes aan het begin van de Koersk
Dan zijn er Auto-benzinestations en wisselkantoren.
De starre discipline, de eerste machine
Achten later, buitenlandse auto ' s uit Berlijn.
Honderd en veertigste zilver drie jaar oud
Drie jaar oud betekent nieuw, op de disks van de show-offs.
Enorme mobiele telefoons,
Dan was één contract meer waard dan de greenbacks.
Een nieuw ras, zelfs dieven waren bang voor hen.,
Dat was vreemd aan de wetten van dieven.
Moskou, woonwijken:
South-West, Solntsevo, Orekhovo, Borisovo, Chertanovo.
Delen van karate, fitnessruimte in kelders,
Ze kwamen vaak bij elkaar in restaurant gavanna.
Nieuws, zaken, uitvoerig besproken
Ze wasten de successen, wachtend op nieuwe.
Kocht gemeenschappelijke appartementen in Stalinistische huizen
Waar de plafonds hoger zijn in de Tuinring.
Goud, 750 bewijs, Orthodox geloof
De doodskisten van de elite, eik
Sindsdien is de tijd nog niet voorbij.,
Accumulatie van het aanvangskapitaal.
Van de bodem die zijn wonden likt,
Ze stonden nog steeds op om voetgangers te bezetten.
Slank
De prijs hiervoor is hoog-de graven zijn vers
En niet iedereen zijn hoop is uitgekomen.
Natuurlijk, het is waarschijnlijk niet zoals in het lied
Pro Bratva, die Yevgeny Kemerovo zingt.
Ze hadden iets te delen, de schutters scoorden.
Met hen zijn parlementariërs, dieven, autoriteiten.
PM, TT, Uzi, Makarov pistolen,
Vechters, stieren, geschoren hoofden.
De Kaukasische brigade vertrapte de plantenbasis.:
Moskvoretsky market, Těšín, Bauman.
Niemand wilde delen, laat staan thuis.
De stad werd verdronken in een stroom bloedige gevechten.
Zelfs het zesde niveau pantser kon ze niet redden.
Met de auto bliezen ze degenen op die niet geraakt werden door kogels.
Op straat cirkeld op wielen
Waar welk dak in een café, in een warenhuis.
Speciale operatie Rubopa-afgegrendeld de helft van het district
Versterking van de OMON eenheid.
We hebben meer dan één grote vis gevangen.
Al deze zaken waren in hotel Oekraïne.
Ik verzeker u dat u zoiets niet hebt gezien.
Niet in films of op TV.
Nam snel, zonder een enkel schot,
Maar blijkbaar werden de draden getrokken naar het kabinet van Ministers.
Natuurlijk wilde niemand de stoel verliezen.,
Een warme plek in een van de wetshandhavingsinstanties.
En ' s avonds bliezen we de lucht van vrijheid in.
Achter het verlaten van Petrovka black gate.
Sindsdien is de tijd nog niet voorbij.,
Accumulatie van het aanvangskapitaal.
Van onderen, je wonden likken,
Ze stonden nog steeds op voetgangers.
Lexus
9,5,7, twee nullen vlogen jaren
Wetteloosheid ging uit de mode, werd een slechte vorm.
Nu onderhandelingen, past bij strikte toon,
Mappen, dossiers, koffers verzamelen stof thuis.
Het huis aan de roebel, lunch, restaurant, achtbaan
Niet zonder kokos Bohemian hangouts.
Het glas van johnny Walker, de categorie van blue label
Trinidat sigaren, De wind blaast de as weg.
Business elite, stock indexen
RTS op het bord voorspellen crises.
Financiële analisten in grote kantoren
In het centrum van de stad, ergens op Nikolskaya.
Slank
Zwart geld via kantoren
Overschrijven van dollars naar offshore zones:
Panama, Andora, ik ontmoet passagiers van het vliegtuig.
Alleen luxe kamers in Mario hotels
Tel Aviv, Boston, eerste klas stoelen
Onrustige stewardessen, het bedrijf Lufhansa.
Onroerend goed in het buitenland:
Spanje, nice, Franse Riviera,
Paraplu ' s van de zon.
Hoogvliegende vogels aan de andere kant
Door het tintelen rondkijken
Straten van de stad, dan onbekend voor hen
Waarvoor nieuwe wetten werden geschreven in bloed.