Дымовая завеса — На районе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На районе" van Дымовая завеса.
Songteksten
На моей местности
В ряд стоят не дома, а крепости
Ночью между ними я хожу за табаком
Редко вижу пьяных мудаков
Много чаще мусоров
И как ФСБ кортежем
Мчат к себе в коттеджи
Из ресторанов под моим окном
Туда, где есть деревья
С ветками и листьями
Вместо ламп и объявлений,
А здесь у людей
Нашит штамп на тело
Эмблемы ложной веры
Полномочия на подлость
Безнаказанный обман
Навязанный контроль
Пока вы с ним согласны
То не опасны
Не согласны
Под землю или за решётку
Хвала кремлю
Ладно, я гоню
Лучше о красивом
На что обычно залипаешь в магазине
Я не о деликатесах и бутылках, что за трёху,
А о дамах в меховых воротниках, на нулёвых CLK
С порошком в ноздре
Этих боссов лысых в золотых цепях
Я тоже люблю слышать смех чаще, чем плач
Но, бля, не верю
Что всё так, а не иначе
Хотя, иначе по-любому,
Но это уж совсем всё грустно
Лучше вызвоню братву
Возьму пиваса и дури
И замучу на хате тусу
Чтоб разум в штиле ощутил хоть немного бури
Пусть в одном окне из миллионов, да
Ты не поймёшь меня
Если ты не жил где я или пока мы не знакомы
Хотя, иначе, по-любому
Пройдусь я по району по родному
Уже не помню, когда последний раз без пятки выходил из дому
Капли прошивают небо, у меня ж всё невесомо
Evisu кальсоны, Gucci снизу, зависну под карнизом
Три за пятьдесят и никаких сюрпризов
Кому, дурак, кидаешь вызов?
Здесь тебе быстро продырявят телевизор!
Камни крошит карта Visa
Пацанчики тут чуть-по-чуть хотят вот замутить свой бизнес
Чтоб капитал, чтоб в рост, да ещё чтоб чисто
Ну, а пока связка отмычек и бензин в канистрах
Ладно, ты не суетись так, ведь одна у тебя жизнь-то,
А жить мы будем на районе, так что на район пишите письма
Это мой район, Дымовая завеса,
Но у нас на районе всё как обычно
Базары личные: кто где спиздил лишнюю тыщу
В последнее время мало кого видно
Слышал, недавно одноклассника закрыли
Вот Костян женился, вроде расписались
Я-то случайно узнал, даже не поздравил
Ну, а так — кто бухает, кто хавает круглые
Спиды нюхают, особенно летом эти замуты
По кругу. Бывает разное на слуху
В общем, живём как-то, Вот что имею в виду
Покупаем еду в магазинах
Полируем пивом, ищем беломор на витринах
Ждём зиму, А я по улицам хожу, о чём-то думаю
Свои кеды ношу даже в погоду хмурую
Ещё темы пишу, слушаю музыку
Глотаю дым и не спешу стать взрослым
И если серьёзно — центр этого города
Дорог мне с его переулками, дорогами
Клубами гламурными с продажными бабами
Что сгорают в огнях элитных ресторанов
На район пишите письма, тут не спасут епископы
На районе выстрелы из таза серебристого
Ведь каждому срок назначен в храме икон,
Но на районе глаз остановит там, где ступит закон
Полигон мыслей, министры наркоснабжения
Стадо на кислом, стадо на быстром
Пока стадо на погонах меня обыскивает
Люди близкие сдавливают приступы ненависти
В крепостях тех райотделов
Хранятся летописи всех беспределов
Я безыдейный, но крест на шее помогает не бездействовать
И вера милицейская мне не понятна
И пусть район будет покрыт серо-красными пятнами
В мусоров я уверую вряд ли, бля
За рулём невнятно и за запахом жвачки мятной
Два литра лагера от ГИБДД упрятал я
Там, где есть много снега…
Салам, ребята, бля, моя местность дымом пропитана
Город с бронхитом, тут без понятных и свидетелей
Минус десять по Цельсию, из форточек дымят гейзеры
Малые залипают на клейстеры, глотки, смягчённые Зельцером
Блоки тут в действии, как у Кронштадта крейсеры
Ну хватит ереси тут с перечнем московско-нью-йорской прелести
Песенка стелется
Songtekstvertaling
In mijn gebied
Op een rij staan geen huizen, maar forten.
'S nachts tussen hen ga ik voor tabak
Ik zie zelden dronken klootzakken.
Veel vaker vuilnis
En als de FSB tuple
Ze haasten zich naar hun huisjes.
Uit de restaurants onder mijn raam
Waar bomen staan
Met takken en bladeren
In plaats van lampen en advertenties,
En hier hebben mensen
Naai een stempel op het lichaam.
Emblemen van vals geloof
Macht van gemeenheid
Ongestraft bedrog
Opgelegde controle
Zolang je het met hem eens bent.
Ze zijn niet gevaarlijk.
Oneens
Onder de grond of achter de tralies
Prijs het Kremlin
Oké, ik rij.
Beter over de mooie
Waar houd je het meestal bij in de winkel
Ik heb het niet over lekkernijen en flessen.,
En over dames in bont kragen, op zero CLK
Met poeder in het neusgat
Deze bazen zijn kaal in gouden kettingen.
Ik hoor ook graag vaker gelach dan huilen.
Maar ik geloof het verdomme niet.
Dat alles zo is, en niet anders
Hoewel, anders in ieder geval,
Maar dit is allemaal erg triest.
Bel de bende maar.
Ik neem een biertje en wat dope.
En ik kwel het feest.
Zodat de geest in de rust op zijn minst een kleine storm voelde
Laten we zeggen in een raam van miljoenen, Ja
Je zult me niet begrijpen.
Als je niet hebt geleefd waar ik ben of me nog niet hebt ontmoet
Hoewel, anders, in ieder geval
Ik wandel door het gebied in mijn moedertaal
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst zonder hak naar buiten ging.
Druppels doorboren de lucht, Ik heb geen last
Evisu long Johns, Gucci bottom, hangend onder de dakrand
Drie voor vijftig en geen verrassingen.
Wie daag je uit, idioot?
Hier krijg je snel een gat in de TV!
Stenen verkruimelen Visa kaart
De jongens hier zijn gewoon een beetje willen hun bedrijf op gang brengen
Op kapitaal, op groei, en zelfs om schoon te maken
Nou, in de tussentijd, een stel sluisbeugels en benzine in blikjes
Doe niet zo moeilijk, want je hebt maar één leven.,
En we zullen in het district wonen, dus schrijf brieven naar het district
Dit is mijn buurt, rookgordijn,
Maar in ons gebied is alles zoals gewoonlijk
Persoonlijke bazaars: wie waar spizdil een extra duizend
Ik heb de laatste tijd niet veel mensen gezien.
Ik hoorde dat een klasgenoot onlangs gesloten was.
Hier is Kostyan getrouwd, zoals getekend.
Ik kwam er per ongeluk achter, Ik heb je niet eens gefeliciteerd.
Wie drinkt, wie eet?
Speed reuk, vooral in de zomer, deze modderige
In een cirkel. Er zitten verschillende dingen op het oor.
In het algemeen, leven we op een of andere manier, dat is wat ik bedoel
We kopen eten in winkels.
Polijsten met bier, op zoek naar wit marmer in de ramen
Wachtend op de winter, en ik loop op straat, denk aan iets
Ik draag mijn sneakers zelfs in somber weer
Ik schrijf meer onderwerpen en luister naar muziek
Ik slik rook en haast me niet om volwassen te worden.
En serieus-het centrum van deze stad
Wegen naar mij met zijn steegjes, wegen
Glamoureuze clubs met corrupte vrouwen
Wat verbrand wordt in het vuur van elite restaurants
Op het gebied schrijven brieven hier zal niet redden de bisschoppen
Op het gebied van schoten uit het bekken van zilver
Immers, elke termijn wordt toegewezen in de tempel van iconen,
Maar in het gebied van het oog zal stoppen waar de wet voet zet
Veelhoek van gedachten, Ministers van drugsvoorziening
Herd on sour, herd on fast
Terwijl de kudde op schouderriemen me fouilleert
Mensen om je heen onderdrukken haataanvallen.
In de forten van deze regionale departementen
Alle wetteloosheid wordt geregistreerd
Ik heb geen idee, maar het kruis in mijn nek helpt me om niet stil te zijn.
En het geloof van de politie is mij niet duidelijk.
En laat het gebied bedekt zijn met grijs-rode vlekken
Ik geloof verdomme niet in afval.
Rijden is onduidelijk en de geur van muntgom
Ik verborg twee liter bier voor de verkeerspolitie.
Waar veel sneeuw ligt…
Salam, jongens, verdomme, mijn buurt zit vol rook.
De stad met bronchitis, hier zonder duidelijke en getuigen
Min tien graden Celsius, geisers roken uit de ramen.
Kleine plak aan de pasta, keel, verzacht door Seltzer
De blokken zijn hier in actie, zoals Kronstadt kruisers.
Genoeg ketterij hier met een lijst van Moskou-new York charmes.
Het lied verspreidt zich.