Dyme Def — Fresher In My Kicks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresher In My Kicks" van Dyme Def.
Songteksten
A scuff on my shoe represents what I’ve been through…
It represents what I’ve been through…
OK… Listen…
The first J-Os dropped
One year before I was born
My brother had the black and reds
But his got torn
Used to watch videos of Run-DMC
They always had some fresh shells
You never see them creased
Mama said, «You can judge a man by his shoes»
That’s why I was the man of the school
Ran with a crew that knew
If their kicks wasn’t new, then they wouldn’t be cool
So when I got a pair I had to get two
So when those’d wear I had another to recruit
When my life was too uptempo
I went and copped some Nike Uptempos
My girl was telling me I was messing up my temple
«How are you into something so simple?»
I’m sorry, shoes raise my confidence
Besides, I have to impress the audience
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
A time, a place, it’s what I’ve lived through
I’m fresher in my kicks
Fresher in my kicks, uh, fresher in my kicks
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
A time, a place, it’s what I’ve lived through
I’m fresher in my kicks
Fresher in my kicks, uh, fresher in my kicks
(let me talk to 'em man)
For me it started in grade six
White on white K-Swiss classics
I didn’t have a lot of chips
But they matched a lot of fits
I’m fresher in my kicks
I left my Gary Payton’s unzipped
And those J-O 11s I couldn’t miss
I remember when just buying a pair was taking a risk (why's that?)
Soon as you left the mall had people eyeing your shit
Soon as I put 'em on I was feeling invincible
He had the same shoes on but still looking typical!
Growed over haters in my Nike SBs
No crease in my jeans with a 'Fresh Goods' Tee
And I’m good despite what haters think about me like
My shoes won’t tell you everything about me like
I didn’t have a rough bottom like the G-Nikes
But now I’m sitting at the top in my Air Flights
I’m a rare type stepping in my kicks
But I’m fresher in my kicks, yeah, fresher in my kicks
First day of high school, yup I was a freshman
Copped a pair of Jordan 11s I was a fresh man
Infatuation with Mike he was my best friend
Air Force Ones to Js rock nothing less than
I still rock the same Js
I think they were the 8s that I copped in 8th grade
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
Still go to the club and order shots of Ace of Spades
My fresh air my kicks, so materialistic
Y’all inferior to my kicks, so imperialistic
If you judge a man by his kicks and if you talk with him
Maybe you should try a pair of his on and walk with him
You see the scuffs on my leather?
They let you know I made it through some very hard weather
Am I wearing down? Never
But the scuffs on my shoe represents what I’ve been through
Yours are pretty clean, so what am I to think about you?
Come walk a mile in the pair I wear
Come walk a mile in the pair I wear
Come walk a mile in the pair I wear
And I’m getting better year by year
Come walk a mile in the pair I wear
And I’m getting better year by year
Come walk a mile in the pair I wear…
Songtekstvertaling
Een schuif op mijn schoen staat voor wat ik heb meegemaakt.…
Het staat voor wat ik heb meegemaakt.…
Luister.…
De eerste J-Os viel weg.
Een jaar voor mijn geboorte
Mijn broer had de zwarte en rode
Maar de zijne werd verscheurd.
Gebruikt om video ' s van Run-DMC te bekijken
Ze hadden altijd verse schelpen.
Je ziet ze nooit kreupel worden.
Mama zei, " Je kunt een man beoordelen aan zijn schoenen»
Daarom was ik de man van de school.
Liep met een bemanning die wist
Als hun schoenen niet nieuw waren, dan zouden ze niet cool zijn.
Dus toen ik een paar kreeg moest ik er twee kopen.
Dus als die zouden dragen had ik er nog een om te rekruteren.
Toen mijn leven te uptempo was
Ik heb wat Nike Uptempos gepikt.
Mijn meisje vertelde me dat ik mijn tempel in de war bracht.
"Hoe ben je in zoiets simpels?»
Het spijt me, schoenen verhogen mijn zelfvertrouwen
Trouwens, ik moet indruk maken op het publiek.
Een schuif op mijn schoen staat voor wat ik heb meegemaakt.
Een tijd, een plaats, het is wat ik heb meegemaakt
Ik ben frisser in mijn kicks
Verser in mijn kicks, uh, verser in mijn kicks
Een schuif op mijn schoen staat voor wat ik heb meegemaakt.
Een tijd, een plaats, het is wat ik heb meegemaakt
Ik ben frisser in mijn kicks
Verser in mijn kicks, uh, verser in mijn kicks
laat me met ze praten.)
Voor mij begon het in de zesde klas.
Wit op wit K-Zwitserse klassiekers
Ik had niet veel chips.
Maar ze pasten veel bij elkaar.
Ik ben frisser in mijn kicks
Ik heb mijn Gary Payton ' s opengelaten.
En die J-O 11 ' s die ik niet kon missen
Ik weet nog dat het kopen van een paar een risico nam.)
Toen je het winkelcentrum verliet, keken mensen naar je stront.
Zodra ik ze op had, voelde ik me onoverwinnelijk.
Hij had dezelfde schoenen aan, maar ziet er nog steeds typisch uit!
Groeiden over haters in mijn Nike SBs
Geen vouw in mijn jeans met een' Fresh Goods ' T-shirt
En ik ben goed, ondanks hoe haters over me denken.
Mijn schoenen zullen je niet alles over me vertellen.
Ik had geen ruwe Kont zoals de G-Nikes.
Maar nu zit ik aan de top in mijn luchtvluchten.
Ik ben een zeldzaam type dat in mijn schoenen stapt.
Maar ik ben frisser in mijn kicks, Ja, verser in mijn kicks
Eerste dag van de middelbare school, Ja, Ik was eerstejaars.
Ik was een verse man.
Verliefd op Mike hij was mijn beste vriend
Air Force One naar Js rock niets minder dan
Ik heb nog steeds dezelfde Js
Ik denk dat het de 8 ' s waren die ik in groep 8 heb geslikt.
Een schuif op mijn schoen staat voor wat ik heb meegemaakt.
Ga nog steeds naar de club en bestel shots van schoppen aas
Mijn frisse lucht mijn kicks, zo materialistisch
Jullie zijn allemaal inferieur aan mijn kicks, zo imperialistisch
Als je een man beoordeelt aan zijn kicks en als je met hem praat
Misschien moet je een paar van hem proberen en met hem meelopen.
Zie je die krassen op mijn leer?
Ze hebben je laten weten dat ik het zwaar weer heb doorstaan.
Ben ik uitgeput? Nooit
Maar de krassen op mijn schoen staan voor wat ik heb meegemaakt.
Die van jou zijn vrij schoon, dus wat moet ik over jou denken?
Kom een mijl lopen in het paar dat ik draag
Kom een mijl lopen in het paar dat ik draag
Kom een mijl lopen in het paar dat ik draag
En ik word elk jaar beter.
Kom een mijl lopen in het paar dat ik draag
En ik word elk jaar beter.
Kom een mijl lopen in het paar dat ik draag…