Dyland & Lenny — La Telenovela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Telenovela" van Dyland & Lenny.
Songteksten
Para que intentar
Si ya no existe la palabra amar
Para que seguir. Para que luchar
Para que intentar si el amor ya se deterioro
Es como echarle agua a una flor k ya se marchitó
Y como reconstruir sueños de calor
Y como fertilizar su seco suelos
Como parado en ellos alcanzo el cielo
Ya no para que seguir para que fingir
Lo falso sentir renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la tenelovela llego a su fin (bis)
OIE mi hermano siempre presente que tu entregaste todo tu ser en esa relación
Y (todo) y ella no lo supo valorizar
Ya vasta de llorar
Ya basta de sufrir
No más tu lesión lo escribes tu mismo
Y de seguro que a ti te espera un mejor porvenir
Empieza a pensar en ti Quédate con tus palabras llenas de falsedad
Prefiero quedarme charlando con la soledad
Solo a sola solo
Antes de escuchar su necedad
Y confundirme más
Para que seguir mintiéndonos y engañándonos
Para que seguir hiriéndonos por que razón (por que razón)
Si se que nada sientes en tu corazón
Ya no para que seguir para que fingir
Lo falso sentir renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la tenelovela llego a su fin (bis)
Siendo sincero
Miedo dile que
Ya encontraste su relevo
Fueron 4 años
Que paso túestabas ciego
Dile que se arrepienta
Y que no te mienta
Y que se quite de la mente
El dicho de atender la tienda
Si yo lo di todo que te daba de todo
Túse lo dabas todo y ella te llena de lodo
Ou olvídate de eso acostúmbrate al proceso
No llores más por eso (es más)
No vuelva ablarme de eso
Ya no para que seguir para que fingir
Lo falso sentir renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la tenelovela llego a su fin (bis)
Songtekstvertaling
Waarom proberen?
Als het woord liefde niet meer bestaat
Volgen. Waarom vechten?
Om te proberen of de liefde al is verslechterd
Het is alsof je water giet op een bloem k die al verdord is.
En hoe te herbouwen dromen van warmte
En hoe hun droge grond te bevruchten
Als ik in hen sta bereik ik de hemel
Niet meer doen alsof.
Het valse gevoel dat ik afstand doe van mijn rol als acteur
Ik ga al actrice de tenelovela kwam tot een einde (bis)
Ik hoorde mijn broer altijd zeggen dat jij je hele leven in die relatie hebt opgegeven.
En ze wist niet hoe ze het moest waarderen.
Al groot om te huilen
Genoeg lijden
Geen blessure meer. je schrijft het zelf.
En er wacht je zeker een betere toekomst
Begin aan jezelf te denken houd je woorden vol met leugens
Ik praat liever met eenzaamheid.
Solo a solo
Voordat je zijn dwaasheid hoort
En me meer verwarren
Om ons te blijven liegen en bedriegen
Om ons te blijven kwetsen om welke reden (om welke reden)
Als ik weet dat je niets in je hart voelt
Niet meer doen alsof.
Het valse gevoel dat ik afstand doe van mijn rol als acteur
Ik ga al actrice de tenelovela kwam tot een einde (bis)
Eerlijk zijn
Bang om hem dat te vertellen.
Je hebt zijn vervanger gevonden.
Het was 4 jaar.
Wat is er gebeurd? Je was blind.
Zeg hem dat het hem spijt.
En lieg niet tegen me.
En laat hem uit zijn gedachten gaan.
Het gezegde van het bijwonen van de winkel
Als ik alles gaf, gaf ik je alles.
Je gaf haar alles en ze vulde je met modder.
Of vergeet dat, wen maar aan het proces.
Huil er niet meer om (het is meer)
Hou op met die onzin.
Niet meer doen alsof.
Het valse gevoel dat ik afstand doe van mijn rol als acteur
Ik ga al actrice de tenelovela kwam tot een einde (bis)