Dylan Owen — Sail Up The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail Up The Sun" van Dylan Owen.
Songteksten
Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don’t leave
Tomorrow’s gonna bring us what we both need
Everyone who knows me Thinks that I’m so put together
Like now matter what my years will bring me
I’ll be good forever
Looking back on my path
I probably could have took it better
We wished the world away in hoodie weather
We shouldn’t have, our chapped hearts
My bliss stacks in the repairment that I showed ya Your big steps, I figure somewhere airing out in Arizona
We both needed fixing, we both needed time
A suicide attempt later
You still had me on your mind
We laid in bed and wished this life away
Right away the road was rough
We never had the right of way
I’ll write you
You say you’ve made your peace in rehab
I make my peace through writing ways
Here’s a piece of everything I wish that I could say
Cause I don’t understand a single thing
About this life sometimes
But I’m going to fucking find a way
Knowing that my time is not today
Because I know my time is not today
I said I know our time is not today
And so I looked at her
And told her…
Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don’t leave
Tomorrow’s gonna bring us what we both need
So if we dig our own graves
By the time we’re 22
Then we’ll both finally see
We got a ton to lose
Whether it’s love or it’s life
Or it’s a shitty situation
Or it’s perfect
Or it’s heaven
Or it’s hell on different stations
Or it’s me or you
Chasing our little sisters through the snow
I think everyone’s allowed
To have a blister on their soul
If it wasn’t this
It would be something much worse
Old souls who never had a fighting chance
To be young first
I’ve had enough of this
If love exists
I wanna pack it up and quit this city
Leave the city for the fun of it Find a place where we can see the stars at night
Count the constellations and
Be happy bout the seasons
If we get to watch them changing
Plot ourselves a private fort by the sea
Our own flagship location
Where I can store my dreams
And we can be safe from life
That’s simply all I need
To build something that can
Last a little longer than me And I told her…
Sail up the sun and keep your head held high
And if you ever lose your breathe
Then you can inhale mine and
When the day comes just don’t leave
Tomorrow’s gonna bring us what we both need
Sail up the sun
Sail up the sun
Sail up the sun
Songtekstvertaling
Zeil de zon op en hou je hoofd hoog
En als je ooit je adem verliest
Dan kun je de mijne inhaleren en
Als de dag komt, ga dan niet weg.
Morgen brengt ons wat we allebei nodig hebben.
Iedereen die me kent denkt dat ik zo bij elkaar ben.
Het maakt niet uit wat mijn jaren Me zullen brengen.
Ik zal altijd goed zijn.
Terugkijkend op mijn pad
Ik had het waarschijnlijk beter kunnen nemen.
We wensten de wereld weg in hoodie weer
Dat hadden we niet moeten doen.
Mijn geluk steekt op in de reparatie die ik je liet zien je grote stappen, ik denk dat er ergens in Arizona
We hadden allebei tijd nodig.
Een zelfmoordpoging later
Je had me nog steeds in gedachten.
We lagen in bed en wensten dit leven weg
Meteen was de weg ruw.
We hadden nooit het recht om weg te gaan.
Ik zal je schrijven.
Je zegt dat je vrede hebt gesloten in de afkickkliniek.
Ik maak vrede door te schrijven.
Hier is een stukje van alles wat ik wou dat ik kon zeggen
Want ik begrijp er niets van.
Over dit leven soms
Maar ik ga verdomme een manier vinden.
Wetende dat mijn tijd niet vandaag is
Want ik weet dat mijn tijd niet vandaag is.
Ik zei dat ik weet dat onze tijd niet vandaag is.
En dus keek ik naar haar.
En vertelde haar…
Zeil de zon op en hou je hoofd hoog
En als je ooit je adem verliest
Dan kun je de mijne inhaleren en
Als de dag komt, ga dan niet weg.
Morgen brengt ons wat we allebei nodig hebben.
Dus als we ons eigen graf graven
Tegen de tijd dat we 22 zijn
Dan zien we het eindelijk.
We hebben veel te verliezen.
Of het nu liefde is of het leven.
Of het is een klote situatie.
Of het is perfect.
Of het is de hemel
Of het is een hel op verschillende stations.
Of het is ik of jij.
Onze kleine zusjes achterna zitten door de sneeuw
Ik denk dat iedereen dat mag.
Om een blaar op hun ziel te hebben
Als het dit niet was.
Het zou veel erger zijn.
Oude zielen die nooit een kans hadden om te vechten
Om eerst jong te zijn
Ik heb er genoeg van.
Als liefde bestaat
Ik wil weg uit deze stad.
Verlaat de stad voor de lol. zoek een plek waar we de sterren ' s nachts kunnen zien.
Tel de sterrenbeelden en
Wees gelukkig met de seizoenen
Als we ze kunnen zien veranderen
Bouw een eigen fort aan Zee.
Onze eigen vlaggenschiplocatie
Waar ik mijn dromen kan opslaan
En we kunnen veilig zijn voor het leven
Dat is alles wat ik nodig heb.
Om iets te bouwen dat kan
Het duurt iets langer dan ik en ik vertelde haar…
Zeil de zon op en hou je hoofd hoog
En als je ooit je adem verliest
Dan kun je de mijne inhaleren en
Als de dag komt, ga dan niet weg.
Morgen brengt ons wat we allebei nodig hebben.
Sail up the sun
Sail up the sun
Sail up the sun