Dylan Owen — Old Armor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Armor" van Dylan Owen.
Songteksten
As I sit up behind my mom’s house and watch the railroad tracks where I know
that people lived and breathed and worked and died
I think? there’s gotta be something more than this
I wish I could show this song to every stranger that I meet because every
stranger that I meet is someone new, and they’ve got their own story
And this is my story
Check it
Yo
I ripped the calendar down
I started settling
I made it home to my small town development
After walking past the picket fence and telling them
That I found some things out on my own
And I wrote it on a bathroom stall door in Pennsylvania to forget it
Yeah but somehow just writing it down made me remember that
My heart is as big as an elephant knocking at your door
But I don’t knock there anymore, shit
So that’s irrelevant, I’m constantly in reverse
I’ve been around the block so many times that my feet hurt
The stories underneath our sneakers teach me new words
Like Austin from Newburgh reminding me to do work
I read it in graffiti on a Newark bridge
That the infinite abyss of Garden State is just a myth
But that don’t make it dumber, I still loved it in the summer
Yeah I’ve loved the drive-in movies since last summer
And I don’t need a map to know my way around
I’ve been traveling too long to lie and say I’ve found nothing
I’ll take the path that’s still buried in the ground
I wear my past on my sleeve and my heart like a crown
Man I don’t need a map to know my way around
I’ve been traveling too long to lie and say I’ve found nothing
I’ll take the path that’s still buried in the ground
I wear my past on my sleeve and my heart like a crown
I ripped the calendar down
I started settling
I took a picture of my small town, developed it
And I just admired all the little things elegance
The cracks in their sidewalks and stones
And I found it on a Rhode Island balcony window where I was venting
All your seventh grade betterment of anti-depressants
Really didn’t make me better at all
So keep your medicines
I’ll keep my DJ, don’t insult my intelligence
We saw Bob Dylan after months of hard rain
We tried to stay friends saying, those were our days
It was 2:07 in the morning, watching cars race
Everybody’s got something that’s hard for them to chase
Maybe I do think way too much of Colorado
Springs from my heart some kind of fate I can’t follow
Like how the cigars and novels of South Harwich Port passed
But I don’t need y’all to tell me that
And I don’t need a map to know my way around
I’ve been traveling too long to lie and say I’ve found nothing
I’ll take the path that’s still buried in the ground
I wear my past on my sleeve and my heart like a crown
Man I don’t need a map to know my way around
I’ve been traveling too long to lie and say I’ve found nothing
I’ll take the path that’s still buried in the ground
I wear my past on my sleeve and my heart like a crown
So check it
Songtekstvertaling
Terwijl ik achter het huis van mijn moeder zit en naar de spoorlijn kijk waar ik weet
dat mensen leefden en ademden en werkten en stierven
Denk ik? er moet iets meer zijn dan dit.
Ik wou dat ik dit lied kon laten zien aan elke vreemdeling die ik ontmoet omdat elke
vreemdeling die ik ontmoet is iemand nieuw, en ze hebben hun eigen verhaal
En dit is mijn verhaal
Controleer het.
Yo.
Ik scheurde de kalender naar beneden
Ik begon te schikken.
Ik kwam thuis in mijn kleine stadsontwikkeling.
Na langs het hek te zijn gelopen en ze te hebben verteld
Dat ik zelf wat dingen heb ontdekt.
En ik schreef het op een wc-deur in Pennsylvania om het te vergeten.
Ja, maar door het gewoon op te schrijven herinnerde ik me dat
Mijn hart is zo groot als een olifant die aan je deur klopt
Maar ik klop daar niet meer, shit.
Dus dat is irrelevant, ik ben constant in omgekeerde
Ik ben zo vaak in de buurt geweest dat mijn voeten pijn doen.
De verhalen onder onze sneakers leren me nieuwe woorden
Zoals Austin Uit Newburgh die me eraan herinnert om te werken.
Ik las het in graffiti op een Newark brug.
Dat de oneindige afgrond van de Tuinstaat slechts een mythe is
Maar dat maakt het niet dommer, ik hield er nog steeds van in de zomer
Ja, Ik hou van de drive-in films sinds afgelopen zomer.
En ik heb geen kaart nodig om de weg te weten.
Ik heb te lang gereisd om te liegen en te zeggen dat ik niets heb gevonden.
Ik neem het pad dat nog in de grond ligt.
Ik draag mijn verleden op mijn mouw en mijn hart als een kroon
Ik heb geen kaart nodig om de weg te weten.
Ik heb te lang gereisd om te liegen en te zeggen dat ik niets heb gevonden.
Ik neem het pad dat nog in de grond ligt.
Ik draag mijn verleden op mijn mouw en mijn hart als een kroon
Ik scheurde de kalender naar beneden
Ik begon te schikken.
Ik nam een foto van mijn kleine stad, ontwikkelde het.
En ik bewonderde alle kleine dingen elegantie
De scheuren in hun trottoirs en stenen
En ik vond het op een Rhode Island balkon raam waar ik aan het ventileren was
Al je zevende klas betere antidepressiva
Het maakte me helemaal niet beter.
Dus hou je medicijnen.
Ik hou mijn DJ, beledig mijn intelligentie niet.
We zagen Bob Dylan na maanden van harde regen
We probeerden vrienden te blijven en zeiden, dat waren onze dagen.
Het was 2: 07 in de ochtend, kijken naar auto ' s race
Iedereen heeft iets wat moeilijk voor ze is.
Misschien denk ik veel te veel aan Colorado.
Uit m ' n hart komt een lot dat ik niet kan volgen.
Zoals de sigaren en romans van South Harwich Port.
Maar jullie hoeven me dat niet te vertellen.
En ik heb geen kaart nodig om de weg te weten.
Ik heb te lang gereisd om te liegen en te zeggen dat ik niets heb gevonden.
Ik neem het pad dat nog in de grond ligt.
Ik draag mijn verleden op mijn mouw en mijn hart als een kroon
Ik heb geen kaart nodig om de weg te weten.
Ik heb te lang gereisd om te liegen en te zeggen dat ik niets heb gevonden.
Ik neem het pad dat nog in de grond ligt.
Ik draag mijn verleden op mijn mouw en mijn hart als een kroon
Dus controleer het.