Dylan Owen — Lonely Mexico (feat. Aidan Cooper) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Mexico (feat. Aidan Cooper)" van Dylan Owen.
Songteksten
I saw lonely faces
Going to lonelier places
I saw people just walking to their death
And if you came looking for God
Then you’re shit out of luck
But the Devil’s just sitting over there
And he’s got a lifetime of pain
Hell you are one in the same
So go on and march with him tonight
And he’ll say
«Stay here, soul»
You’ll stay there awhile
He’ll say
«Stay here, soul»
You’ll stay there awhile
Alone in Mexico
Alone in Mexico
The lonelier the highway, the prettier the view
But the sooner I will paint my ocean blue
Yeah it’s funny how we all are constantly in limbo
Win or lose ‘cause if you fall
You’re bound to learn a thing or two
I’ve always been a traveler
A backpack and dusty mirror kind of kid
Shoulder centric hoping heaven takes him type of shit
Broken necked and motel checked-in no perspective type of wishing
Holds his lessons close as measuring this distance
Don’t regret it I put on for my small town-city
Saying God’s gonna forgive you if you fall down with me Sort it out
I wish I didn’t miss your calls now literally
Fault found
All out
Falling take these
Walls down with me Both of us are different now
Heavier than calmer stages
We could dig our graves together
Bury this in conversation
Waste away our days together
Weather this on rocks of patience
Overcome geography in case I get to See you again
Alone, alone, in Mexico
If I don’t see you again
Alone, alone, in Mexico
If I don’t see you again
If I don’t see you again
If I don’t see you again I’ll pack my bags
Write a letter to my friends
Pretend I never wrote an album bout you, this is how it ends
So yeah the lonelier the highway, the prettier the view
And the sooner I won’t be alone with you
We used to swing dance in kitchens
And kiss at red lights
But now there’s no sense in writing
Down the things we used to do
I swear to God I wanna erase what you’ve been through make a point using my pencil put my sneaker through your window
If we cannot see this through
But if I see your pretty face again, I’ll lay you down in rose
I’ll remove your newest tattoos and I’ll take off all your clothes
I am sixty-five, squinting out of wrinkled eyes, I hope
I don’t identify the best of times as dead inside my soul
I’ve always been a traveler, a dusty sneaker kind kid
A battlefield lover and a tourist to your lips
But when something magic we love dies or fuses into mist
You’ll be the cutest number on my bucket list
I hope I see you again
I hope I see you again
If I don’t see you again
I better see you again
Until I see you again
The lonelier the highway, the prettier the view
And the sooner it takes me home to you
And so people will say that you’re not even my own
‘Cause I sat there and burned down your home
I’ve had a lifetime of pain
Hell we are one in the same
So I go and march with you tonight
And I said
«Stay here, soul»
You’ll stay there a while
I say
«Stay here, soul»
You’ll stay there a while
Alone in Mexico
Alone in Mexico
Songtekstvertaling
Ik zag eenzame gezichten.
Naar eenzamer plaatsen gaan
Ik zag mensen naar hun dood lopen.
En als je kwam op zoek naar God
Dan heb je pech.
Maar de duivel zit daar maar.
En hij heeft een leven vol pijn.
Hell you are one in the same
Dus ga door en marcheer met hem Vanavond
En hij zal zeggen:
"Blijf hier, ziel»
Je blijft daar een tijdje.
Hij zal zeggen:
"Blijf hier, ziel»
Je blijft daar een tijdje.
Alleen in Mexico
Alleen in Mexico
Hoe eenzamer de snelweg, hoe mooier het uitzicht.
Maar hoe eerder ik mijn Oceaan Blauw zal schilderen
Ja, Het is grappig hoe we allemaal constant in het ongewisse zijn.
Winnen of verliezen want als je valt
Je zult wel wat leren.
Ik ben altijd een reiziger geweest.
Een rugzak en stoffige spiegel kind
Schouder centric hopend dat de hemel hem neemt.
Gebroken necked en motel gecontroleerd-in geen perspectief type van wensen
Houdt zijn lessen dicht bij het meten van deze afstand
Heb er geen spijt van dat ik mijn kleine stad heb opgezet
Zeggen dat God je zal vergeven als je met mij naar beneden valt.
Ik wou dat ik je telefoontjes niet miste.
Fout gevonden
All out
Neem deze.
We zijn nu allebei anders.
Zwaarder dan kalmer stadia
We kunnen samen graven.
Begraaf dit in gesprek.
We verspillen onze dagen samen.
Weer dit op rotsen van geduld
Overwin geografie voor het geval ik je weer zie.
Alleen, alleen, in Mexico
Als ik je niet meer zie
Alleen, alleen, in Mexico
Als ik je niet meer zie
Als ik je niet meer zie
Als ik je niet meer zie, pak ik m ' n koffers.
Schrijf een brief aan mijn vrienden.
Doe alsof ik nooit een album over jou heb geschreven, zo eindigt het.
Dus ja, hoe eenzamer de snelweg, hoe mooier het uitzicht
En hoe eerder ik niet alleen met jou ben
We gingen dansen in keukens.
En kussen bij rode lichten
Maar nu heeft het geen zin om te schrijven.
De dingen die we vroeger deden.
Ik zweer bij God dat Ik wil wissen wat je hebt meegemaakt. Maak een punt met mijn potlood. steek mijn sneaker door je raam.
Als we dit niet kunnen doorzetten
Maar als ik je mooie gezicht weer zie, zal ik je in rose leggen.
Ik trek je nieuwste tatoeages uit en doe al je kleren uit.
Ik ben 65, krampend uit gerimpelde ogen, hoop ik.
Ik identificeer de beste tijden niet als dood in mijn ziel.
Ik ben altijd een reiziger geweest, een stoffige sneaker kind.
Een slagveld liefhebber en een toerist naar je lippen
Maar als iets magisch waar we van houden sterft of smelt in de mist
Je zult het schattigste nummer op mijn verlanglijstje zijn.
Ik hoop je weer te zien.
Ik hoop je weer te zien.
Als ik je niet meer zie
Ik kan je beter nog eens zien.
Tot ik je weer zie.
Hoe eenzamer de snelweg, hoe mooier het uitzicht.
En hoe eerder het me mee naar huis neemt naar jou
En dus zullen mensen zeggen dat je niet eens van mij bent.
Want ik zat daar en brandde je huis af.
Ik heb een leven vol pijn gehad.
Hell we are one in the same
Dus ik ga en marcheer met je vanavond
En ik zei:
"Blijf hier, ziel»
Je blijft daar een tijdje.
Ik zeg
"Blijf hier, ziel»
Je blijft daar een tijdje.
Alleen in Mexico
Alleen in Mexico