Dylan Owen — How To Stay Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How To Stay Young" van Dylan Owen.
Songteksten
Ah ha man
I’ve been thinking for a long time on this one
Watching cars pass, outside of my window, on 207
And Imma set it real straight, so listen up
Even if I got a penny for my thoughts
I’d still be a broke kid who never left the porch
I miss the memories I haven’t had yet
And I miss the bus again I gotta make that long ass walk with
A blue and yellow sunrise reminds me of the blues below my left eye from the
rap battle last friday
Who could tell me I’m not as real as I talk
I got a hand full of style and some sidewalk chalk
I’m gonna get out this small town before my hands wrinkle
Lately I’ve been dreaming more than rip van winkle
I’m a simple man
Make me feel like were freshman again in the woods chilling
Around the roof where we listen to the birds
And I learn we all change like a stripper after work
So I gotta keep going till my knees break man
I got a plan to stay young till the scar on my cheek fades
I try to make a scene like an ocean or a sunset
But I just make believe there are things that haven’t come yet
My minds running speeds I’ve never even heard of
This is how you stay young, you laugh and you murder
And you never look back and you only look further than you’ve been
If you’ve been down, we’ve all been down and burned
But if you’re growing old you better rethink it
I’m gonna end this story back at the beginning
Here’s my advice
Promise more than doubt
Like the time we spent the day in town locked in your fathers house
And follow all the cars speeding down 207
Across the bridge of terabithia around 11
Said my feet were cold
Stepping on train tracks, looking for a way back home
To hit that party in my culdesac
Cause in the summer free teenage spirits
Spit G like a kid with a stutter
I light up the track can you hear us
Spending more time with that than you do in front of your mirror
Getting greedy for some jock, who thinks he’s that cool
Says my raps are to serious, I wrote them all
I heard you’re living by your wallpaper pattern rules
Heard you never left the empty bleachers at your high school
And I’ve been sleeping on the street curb
Smoke another cigarette and walk it out until your feet hurt
I try to make a scene like an ocean or a sunset
But I just make believe there are things we haven’t done yet
My minds running speeds I’ve never even heard of
Yeah, This is how you stay young, you laugh and you murder
And you never look back and you only look further than you’ve been
If you’ve been down, we’ve all been down and burned
But if you’re growing old you better rethink it
I’m gonna end this story back at the beginning
Songtekstvertaling
Ah ha man
Ik heb hier lang over nagedacht.
Auto ' s zien passeren, buiten mijn raam, op 207
En Imma zette het recht, dus luister goed.
Zelfs als ik een cent kreeg voor mijn gedachten
Ik zou nog steeds blut zijn en nooit de veranda verlaten hebben.
Ik mis de herinneringen die ik nog niet had.
En ik mis de bus weer Ik moet die lange kont lopen met
Een blauwe en gele zonsopgang doet me denken aan de blues onder mijn linkeroog van de
rap battle afgelopen vrijdag
Wie kan me vertellen dat ik niet zo echt ben als ik praat?
Ik heb een hand vol stijl en wat kalk op de stoep.
Ik ga weg uit deze kleine stad voordat mijn handen rimpelen
De laatste tijd droom ik meer dan rip Van winkle.
Ik ben een eenvoudige man.
Ik voel me weer eerstejaars in het bos.
Rond het dak waar we naar de vogels luisteren
En ik leer dat we allemaal veranderen als een stripper na het werk.
Dus ik moet doorgaan tot m ' n knieën breken.
Ik heb een plan om jong te blijven tot het litteken op mijn wang vervaagt.
Ik probeer een scène te maken als een oceaan of een zonsondergang.
Maar ik doe alsof er nog dingen zijn die nog niet zijn gekomen.
Ik heb nog nooit van M ' n verstand gehoord.
Zo blijf je jong, lach je en moord je.
En je kijkt nooit terug en je kijkt alleen verder dan je bent geweest
Als je bent afgebrand, zijn we allemaal verbrand.
Maar als je oud wordt, kun je het beter heroverwegen.
Ik ga dit verhaal bij het begin beëindigen.
Hier is mijn advies.
Beloof meer dan twijfel.
Zoals de tijd dat we de dag doorbrachten in de stad opgesloten in het huis van je vader.
En volg alle auto ' s met een snelheid van 207
Over de brug van terabithia rond 11 uur
Zei dat mijn voeten koud waren.
Op treinsporen stappen, op zoek naar een weg terug naar huis
Om dat feestje in mijn culdesac te raken.
Want in de zomer gratis tienergeesten
Spuug G als een kind met een stotter
Ik steek het spoor aan, hoor je ons?
Daar heb je meer tijd mee doorgebracht dan voor je spiegel.
Hebberig worden voor een jock, die denkt dat hij zo cool is
Hij zegt dat mijn raps te serieus zijn, Ik heb ze allemaal geschreven.
Ik hoorde dat je leeft volgens je behang patroon regels
Ik hoorde dat je nooit de lege tribunes op je middelbare school hebt verlaten.
En ik heb op straat geslapen.
Rook nog een sigaret en loop ermee naar buiten tot je voeten pijn doen.
Ik probeer een scène te maken als een oceaan of een zonsondergang.
Maar ik denk dat er dingen zijn die we nog niet gedaan hebben.
Ik heb nog nooit van M ' n verstand gehoord.
Ja, zo blijf je jong, lach je en moord je.
En je kijkt nooit terug en je kijkt alleen verder dan je bent geweest
Als je bent afgebrand, zijn we allemaal verbrand.
Maar als je oud wordt, kun je het beter heroverwegen.
Ik ga dit verhaal bij het begin beëindigen.