Dylan LeBlanc — Look How Far We've Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look How Far We've Come" van Dylan LeBlanc.
Songteksten
one day i won’t be insane won’t play oh that foolish game we all need to play
for you to get yours and me to get my way
somedays i don’t have the will for another run of the mill kind of day
i’m sparing the change for your hearsay
saying look at what we’ve become
drive me to drink or drive me to get a gun
better not be the chosen one
for you break your back on a slip of the tongue
saying look how far we’ve come
television selling this and that pretty women say
«i wanna look like that» more than willing to pay
all of that money, but he still won’t stay
little children hear your father scream every action like a puppet on a string
the exact same way
with all of your mind falling to prey
screaming look at what we’ve become
you drive me to drink and buy me another one
better not be the chosen one
for you break your back on the slip of the tongue
saying look how far we’ve come
saying look how far we’ve come
Songtekstvertaling
op een dag zal ik niet gek zijn zal niet spelen Oh dat dwaze spel dat we allemaal moeten spelen
zodat jij en ik mijn zin krijgen.
soms heb ik het testament niet voor een andere dag.
ik spaar het wisselgeld voor je geruchten.
zeg: kijk wat we geworden zijn.
Breng me naar de drank of breng me naar een wapen.
hopelijk niet de uitverkorene.
want je breekt je rug op een verspreking
kijk hoe ver we zijn gekomen.
televisie verkoopt dit en dat mooie vrouwen zeggen
"Ik wil er zo uitzien" meer dan bereid om te betalen
al dat geld, maar hij blijft niet.
kleine kinderen horen je vader elke actie schreeuwen als een pop aan een touwtje
precies op dezelfde manier.
met al je gedachten die ten prooi vallen
kijk wat we geworden zijn.
je brengt me om te drinken en koopt me een andere
hopelijk niet de uitverkorene.
want je breekt je rug op de verspreking
kijk hoe ver we zijn gekomen.
kijk hoe ver we zijn gekomen.