Dylan LeBlanc — Easy Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Way Out" van Dylan LeBlanc.
Songteksten
indecision, poor decision
led me to believe
that you live and you learn
till you earn your own worst enemy
cross my heart and hope to die
unless you got something better
if misery loves company
why aren’t we in this together
all has been said
and all has been done
take a number
you ain’t the only one
the easy way out
it’s a dangerous path
and no one knows it like i do beat the door down
and shatter the glass
but you better be sure what it leads to what it leads to the lash i felt from the bible belt
got me down on my knees
when i thought that i could stand
on my own two feet
thorazine dreams are thundering
in dangerous weather
where in my head i’ll soon be dead
or soon feeling better
all has been said
and all has been done
take a number babe
you ain’t the only one
the easy way out
it’s a dangerous path
and no one knows it like i do beat the door down
and shatter the glass
but you better be sure what it leads to what it leads to
Songtekstvertaling
besluiteloosheid, slechte beslissing
deed me geloven
dat je leeft en leert
tot je je eigen ergste vijand verdient
ik zweer het.
tenzij je iets beters hebt.
als ellende van gezelschap houdt
waarom doen we dit niet samen?
alles is gezegd.
en alles is gedaan
trek een nummertje.
je bent niet de enige.
de gemakkelijke uitweg
het is een gevaarlijk pad.
en niemand weet het zoals ik de deur intrap.
en het glas verbrijzelen.
maar je kunt er maar beter zeker van zijn wat het leidt naar de zweep die ik voelde van de bijbelriem
op m ' n knieën.
toen ik dacht dat ik kon staan
op eigen benen.
thorazine dromen zijn aan het stampen
bij gevaarlijk weer
waar in mijn hoofd ik binnenkort dood zal zijn
of zich snel beter voelen
alles is gezegd.
en alles is gedaan
neem een nummertje, schat.
je bent niet de enige.
de gemakkelijke uitweg
het is een gevaarlijk pad.
en niemand weet het zoals ik de deur intrap.
en het glas verbrijzelen.
maar je kunt er maar beter zeker van zijn waar het toe leidt.