Dying Regret — Pieces of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces of Me" van Dying Regret.
Songteksten
Drive the coffin nail home
lets fill the body bags
Half a plan and no time for missing this
There’s no time for looking back
Don’t you want to stand up for something
Don’t you want to just rise for everything
One step closer to to the grave
Four steps closer everyday
No when words are like weapons
taking their vengeance Tear me apart at the seems Hanging on by a needle and
thread I wait
You know your fate is sealed now
A slow drip that dry’s you to the bone
Left for dead without a thank you for comfort
I guess all of your sympathy is gone
Don’t you just want to switch the button on
And stop this once and for all
Three steps closer to the grave
Four steps closer every day
No when words are like weapons
taking their vengeance Tear me apart at the seems Hanging on by a needle and
thread I wait
To sew up the pieces of me
Pealing my skin back my hatred my patience
Undo the smiling these words have no meaning
Losing my grip losing control
Ripping apart tearing at the seems
Breaking the silence and undo the stitches
Look at you now so pathetic so useless
Look in my eye because its true and I meant it
Ripping apart tearing at the seems
No tearing Hanging on by a needle and thread
I wait To sew up the pieces of You
can’t sew up the pieces the piece of me pieces of me pieces of me
Songtekstvertaling
Breng de doodskist nagel naar huis.
laten we de lijkzakken vullen.
Een half plan en geen tijd om dit te missen.
Er is geen tijd om terug te kijken.
Wil je niet voor iets opkomen?
Wil je niet voor alles opstaan?
Een stap dichter bij het graf
Vier stappen dichterbij elke dag
Nee als woorden als wapens zijn
het nemen van hun wraak verscheurt me bij het lijkt hangen aan een naald en
thread I wait
Je weet dat je lot nu is bezegeld.
Een langzaam druppeltje dat droog is ben jij tot op het bot
Voor dood achtergelaten zonder een bedankje voor troost
Ik denk dat al je sympathie weg is.
Wil je niet gewoon de knop aanzetten?
En stop dit voor eens en altijd
Drie stappen dichter bij het graf
Elke dag vier stappen dichterbij.
Nee als woorden als wapens zijn
het nemen van hun wraak verscheurt me bij het lijkt hangen aan een naald en
thread I wait
Om de stukken van mij te naaien
M 'n huid terugprikken m' n haat m ' n geduld
Maak de glimlach ongedaan deze woorden hebben geen betekenis
Mijn grip verliezen, de controle verliezen.
Scheurend scheuren op het lijkt
De stilte breken en de hechtingen ongedaan maken
Kijk naar jezelf nu zo zielig zo nutteloos
Kijk in mijn ogen want het is waar en ik meende het
Scheurend scheuren op het lijkt
Geen scheuren aan een naald en draad
Ik wacht om de stukken van jou te naaien.
ik kan de stukken niet dichtnaaien de stukken van mij stukken van mij