Dyango — Si Yo Fuera Él songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Yo Fuera Él" van Dyango.
Songteksten
Si yo fuera el, que te piensas que es un Dios
Y es solo el hombre
Que te hizo mujer
Y disfruta tus caricias cada noche
Si yo fuera el, que te tiene
Y no parece que le importes
Y le sigues fiel, sin un gesto de amargura
Y sin reproches
Si yo fuera el, que lo tiene todo
Con una sonrisa, con mirar tus ojos
, si yo fuera el otro
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo
Si yo fuera el, que le das todo tu amor sin condiciones
Y por que también, es la única verdad que reconoces
Si yo fuera el, que no escucha ni comprende tus razones
Y que cada vez que te hiera le dirás que te perdone
Si yo fuera el, que lo tiene todo
Con una sonrisa, con mirar tus ojos
Si yo fuera el, si yo fuera el otro
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo
Si yo fuera el, si yo fuera el otro
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo
Songtekstvertaling
Als ik hem was, denk je dat hij een God is.
En het is gewoon de man
Dat maakte van jou een vrouw.
En geniet elke nacht van je strelingen.
Als ik hem was, heeft hij jou.
En hij lijkt niet om je te geven.
En je blijft trouw aan hem, zonder een gebaar van bitterheid.
En zonder verwijten.
Als ik hem was, heeft hij alles.
Met een glimlach, met het kijken naar je ogen
als ik de andere was.
Dat heeft jouw lichaam, terwijl ik alleen ben.
Als ik hem was, geef je hem al je liefde onvoorwaardelijk.
En omdat het ook de enige waarheid is die je herkent.
Als ik hem was, wie luistert er niet of begrijpt je redenen niet
En elke keer als hij je pijn doet, zeg je dat hij je moet vergeven.
Als ik hem was, heeft hij alles.
Met een glimlach, met het kijken naar je ogen
Als ik hem was, als ik de andere was.
Dat heeft jouw lichaam, terwijl ik alleen ben.
Als ik hem was, als ik de andere was.
Dat heeft jouw lichaam, terwijl ik alleen ben.