Dyablo — Quiero Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Vivir" van Dyablo.
Songteksten
Quiero vivir, asѓ yo mi vida
quiero vivir, mi vida tranquila
quiero vivir mi vida
llevar me la tranquila
mientras yo recuerdo mi tiempos tomando tequila
para yo olvidar yo las penas que traigo en el alma
para olvida los mementos que perturban a mi calma
yo se que todos tenemos sueѓ±os, ilusiones
y aunque nuca se cumplan tus aspiraciones
nos significa que todo se acabado, que todo terminado
que todo sѓ(c)te as fumado
y cometemos errores al paso del tiempo
pues con decir, ў‚¬"lo sientoў‚¬ќ nunca solucionas este asunto
soy un azteca revende, un alma que lleva el diablo
un alma que esta vagando, son consolaciѓіn
pues es vivir o morir, creciendo yo en las calles
yo soy buscado por los federales, y rurales
yo represento a mi raza, hispana ilegales
y terminarle mi lucha, quiero yo vivir
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
Viviendo pobre y estado por bocas criticado
Por ingenios seѓ±alados, los corruptos me juzgaron
Porque estoy viviendo dѓa a dѓa, en oposiciѓіn
Sin la soluciѓіn, nunca me digas nuca sin razѓіn
Pues aunque tome licor, no quiere decir que soy del lo peor
Ni tampoco de mejor *aahhaa*
Y es que es que provengo de pinturas metѓЎlicas
HidrѓЎulicos, imѓЎgenes drѓЎsticas
Boniticos, corruptos y explѓcitos
quieren tener nos controlados sin lѓє nѓЎticos
dѓ(c)jame decirles so la verdad es de lo que yo pienso
la vida es prestada, y tiempo contado, la muerte es segura, sin uno protesto
mi juramento hasta al firmamento
pues sangre azteca corre por mis venas y mi cuerpo
mi orgullo es talla, cada vez que alguien a me juzga
todos tenemos defectos, quiero yo vivir
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
La vida es dura y abecѓ(c)s uno se la complica mas
De lo normal, por no escuchar, por no pensar *Huh*
No me molesten, sin no ven que solo estoy llorando
Estoy pensando, y mis fracasos desogando
Todos tenemos malos ratos en el cuerpo, cicatrices
Mas no me importa pienses, lo que dices
Que porque tengo tatuajes, que porque visto flojo
Que porque tengo el pelo corto, dices que estoy loco
Vivo mi vida presuraza, no importa si muero
Pues el brindar con mida y mi familia es primero
La gente siempre hablara, la gente criticara, la gente me inventerar,
Rumores solo son
Es mi alagarta, imparable con cala y proquecia
Tarde o temprano, callaran, esta es mi profecѓa
Y pagar concretas, la maldades cometidas
Y por ganar una condena quiero yo vivir
Quiero seguir,
quiero vivir,
porque sufriendo como me fastidia
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
Songtekstvertaling
Ik wil leven, dus ik mijn leven
Ik wil leven, mijn rustige leven
Ik wil mijn leven leiden
Breng me de stilte.
terwijl ik me herinner dat ik tequila dronk.
voor mij om de zorgen te vergeten die ik breng in de ziel
om de herinneringen te vergeten die mijn rust verstoren
Ik weet dat we allemaal dromen hebben, illusies
en ook al zijn je aspiraties nooit vervuld
het betekent dat alles voorbij is, dat alles voorbij is.
that all are (c) you as smoked
en we maken fouten na verloop van tijd
door "het spijt me" te zeggen, los je dit probleem nooit op.
Ik ben een Azteekse Resende, een ziel die de duivel draagt.
een ziel die dwaalt, is troost
want het is om te leven of te sterven, mij te laten groeien in de straten
Ik word gezocht door de FBI en het platteland.
Ik vertegenwoordig mijn ras, Spaanse illegalen.
en maak mijn gevecht af, Ik wil leven.
deze angst, brengt me voorzichtigheid
omdat Ik wil leven.,
omdat ik door wil gaan.
altijd mededogen
die achterblijft
wat moeten feeën voelen?
moet je leven of sterven?
Arm leven en mond-op-mond kritiek
Door gevleugelde geesten, beoordeelde de corrupten mij.
Omdat ik van dag tot dag leef, in tegenstelling tot
Zonder de oplossing, vertel me nooit zonder reden
Zelfs als ik drank drink, betekent dat niet dat ik de ergste ben.
Ook niet beter * aahhhaa*
En ik kom uit metaalschilderijen.
Hydric, anorganisch
Goed, corrupt en expliciet
ze willen ons onder controle hebben zonder Lѓ n n nѓticostics.
dѓ (c) JME vertel je dus de waarheid is wat ik denk
leven wordt geleend, en tijd geteld, dood is zeker, zonder één protest
mijn eed aan het uitspansel
want Azteekse bloed stroomt door mijn aderen en mijn lichaam
mijn trots is groot, elke keer als iemand me veroordeelt.
we hebben allemaal gebreken, Ik wil leven.
deze angst, brengt me voorzichtigheid
omdat Ik wil leven.,
omdat ik door wil gaan.
altijd mededogen
die achterblijft
wat moeten feeën voelen?
moet je leven of sterven?
Het leven is hard en abecѓ (c) s Men compliceert het meer
Normaal, om niet te luisteren, om niet te denken.*
Val me niet lastig, je ziet niet dat ik huil.
Ik denk, en mijn mislukkingen druipen.
We hebben allemaal slechte tijden in het lichaam, littekens
Maar het kan me niet schelen wat je zegt.
Dat omdat ik tatoeages heb, omdat ik los draag.
Omdat ik kort haar heb, zeg je dat ik gek ben.
Ik leef mijn levensdruk, het maakt niet uit of ik sterf.
Als toast met mida en mijn familie is eerst
Mensen zullen altijd praten, mensen zullen bekritiseren, mensen zullen mij uitvinden,
Geruchten zijn gewoon ...
Het is mijn alagarta, niet te stoppen met cala en proquecia
Vroeg of laat, zwijg, dit is mijn voorspelling.
En om de daden die begaan zijn te bewijzen.
En voor het winnen van een zin wil ik leven
Ik wil doorgaan.,
Ik wil leven.,
omdat lijden zoals het mij stoort
deze angst, brengt me voorzichtigheid
omdat Ik wil leven.,
omdat ik door wil gaan.
altijd mededogen
die achterblijft
wat moeten feeën voelen?
moet je leven of sterven?